Wat Betekent IRREGULAR MIGRANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• illegale migranten
• irreguliere migranten
• onregelmatige migranten
• illegale immigranten

Voorbeelden van het gebruik van Irregular migrants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Achieve real progress in the return of irregular migrants.
Reële vooruitgang bij de terugkeer van irreguliere migranten.

The influx of irregular migrants continues to pose a challenge to Europe.
De instroom van illegale migranten blijft een uitdaging voor Europa.

Belgium supports the reintegration of irregular migrants in Morocco.
België steunt de re-integratie van illegale migranten in Marokko.

Number of irregular migrants apprehended per type of border(air, sea, land);
Aantal irreguliere migranten dat per soort grens(lucht, zee, land) is aangehouden.

Each of these centres may hold asylum seekers and irregular migrants.
In elk van deze centra kunnen asielzoekers en irreguliere migranten worden opgesloten.

Statistics on the presence of irregular migrants are- by their very nature- difficult to obtain.
Cijfers over het aantal illegale migranten zijn uiteraard moeilijk te verkrijgen.

Partner countries are also important countries of origin and transit for irregular migrants.
Partnerlanden zijn ook belangrijke landen van herkomst en doorreis voor illegale migranten.

Joint removals of irregular migrants to Afghanistan and other third countries debate.
Gezamenlijke repatriëring van illegale migranten naar Afghanistan en andere derde landen debat.

Proposals to open negotiations on readmission with main countries of origin of irregular migrants.
Voorstellen om overnameonderhandelingen te openen met de belangrijkste landen van herkomst van onregelmatige migranten.

The creation of SIS alerts on irregular migrants subject of return decisions;
De invoering van signaleringen in het SIS over irreguliere migranten ten aanzien van wie terugkeerbesluiten zijn genomen;

Irregular migrants take advantage of gaps at border controls
Illegale migranten maken gebruik van leemten in de grenscontrole

As regards Asia, Afghanistan is a major source of irregular migrants and of refugees arriving to Europe.
In Azië is Afghanistan een belangrijke bron van irreguliere migranten en vluchtelingen die naar Europa trekken.

Fingerprints of irregular migrants entering the EU unlawfully are taken at border crossing points.
Aan de grensdoorlaatposten worden vingerafdrukken genomen van irreguliere migranten die onrechtmatig de EU binnenkomen.

readmission of irregular migrants and border surveillance.
overname van illegale migranten en grensbewaking.

In 2014, less than 40% of the irregular migrants that were ordered to leave the EU actually left.
In 2014 is minder dan 40% van de onregelmatige migranten die het bevel kregen de EU te verlaten, daadwerkelijk vertrokken.

For example, Frontex has provided such assistance to Greece to develop its capacity to manage the return of irregular migrants.
Zo heeft Frontex Griekenland geholpen meer capaciteit te ontwikkelen om de terugkeer van illegale migranten te beheren.

EU policy must tackle the difficult issue of irregular migrants, who are particularly vulnerable.
In het EU-beleid moet ook het hete hangijzer van illegale migranten worden aangepakt, die in bijzonder kwetsbare omstandigheden leven.

So far, 325 irregular migrants arriving to Greece via Turkey after 20 March have been returned to Turkey under the Statement.
Van de irreguliere migranten die na 20 maart via Turkije in Griekenland waren aangekomen, zijn er tot nu toe in het kader van de verklaring 325 naar Turkije teruggebracht.

It is also possible that Libya could again become a key transit country for the smuggling of irregular migrants directed from Africa to Europe.
Het is ook mogelijk dat Libië opnieuw een belangrijk doorreisland wordt voor de smokkel van illegale migranten uit Afrika naar Europa.

Legal safeguards for the return of all new irregular migrants and asylum seekers crossing from Turkey into the Greek islands.
Wettelijke garanties voor de terugkeer van alle nieuwe irreguliere migranten en asielzoekers die uit Turkije oversteken naar de Griekse eilanden.

support for the return of irregular migrants in transit countries.
steun voor de terugkeer van irreguliere migranten in doorreislanden.

Of course we need to distinguish between irregular migrants and migrants in need of international protection.
Natuurlijk moeten we onderscheid maken tussen illegale migranten en migranten die internationale bescherming nodig hebben.

This will address a current gap concerning the ability to track secondary movements of irregular migrants between Member States.
Hiermee zal worden tegemoetgekomen aan een bestaande lacune in het vermogen om secundaire stromen van irreguliere migranten tussen lidstaten op te sporen.

Employers take advantage of irregular migrants' precarious position,
Werkgevers profiteren van de onzekere positie van illegale migranten en nemen hen doorgaans in dienst voor laaggeschoolde

It is estimated that a maximum of 42% of the Dublin applicants not effectively transferred may still be staying as irregular migrants within the EU.
Naar raming blijft maximaal 42% van de verzoekers onder Dublin die niet daadwerkelijk worden overgedragen, misschien nog als irreguliere migranten in de EU.

One could hear Member States inviting Frontex to stop the flow of irregular migrants immediately and to deploy as much equipment as possible.
Enerzijds riepen de lidstaten Frontex op de instroom van illegale immigranten per direct stop te zetten en daarbij zoveel mogelijk uitrusting in te zetten.

21 prioritising the main countries of origin of irregular migrants.
prioriteit geven aan de belangrijkste landen van herkomst van onregelmatige migranten.

It will enhance the implementation of sanctions for employment of irregular migrants, by improving detection and stepping up inspections.
Zij er door betere opsporing en meer inspecties voor zorgen dat er vaker sancties worden verbonden aan de tewerkstelling van onregelmatige migranten.

measures against employers who exploit irregular migrants.
maatregelen tegen werkgevers die illegale migranten uitbuiten, niet toe.

In particular, measures must be taken to prevent large numbers of irregular migrants, often exploited by unscrupulous criminal networks,
Er moeten met name maatregelen worden genomen om te voorkomen dat grote aantallen illegale migranten, die vaak door meedogenloze criminele netwerken worden uitgebuit,

Hoe "irregular migrants" te gebruiken in een Engels zin

The influx of irregular migrants to Canada began after U.S.

The problem is sending back irregular migrants to their country.

The number of irregular migrants has been on the increase.

IOM-led Monitoring Checked Holding Facilities for Irregular Migrants in Zakarpattia.

Forty-three irregular migrants of Pakistani origin were found in Belgium.

Refugees and female irregular migrants are positively self-selected with respect to education, while male irregular migrants are not.

Smuggled migrants are only one category of irregular migrants in Malaysia.

With unprecedented flows of irregular migrants from Africa to Europe, E.U.

End aggressive attempts to deter irregular migrants from reaching Australian territory.

irregular migrants are being guarded while they receive treatment in hospital.

Hoe "irreguliere migranten, onregelmatige migranten, illegale migranten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Hongaarse grensplaatsje Asotthalom ziet dagelijks duizenden irreguliere migranten voorbij trekken.

Cyprus: Irreguliere migranten kunnen Cyprus bereiken via de lucht en via de zee.

In 2014 kwamen alleen al in Italië ruim 170 000 onregelmatige migranten aan, een stijging van 277% ten opzichte van 2013.

De aanwezigheid van irreguliere migranten is een vanzelfsprekend fenomeen geworden in Westerse landen.

Mits Turkije inderdaad illegale migranten gaat terugnemen.

Dit is een echt probleem, aangezien de personen die de toegestane verblijfsduur hebben overschreden, het grootste deel uitmaken van de onregelmatige migranten in de EU.

Clandestino liet zien dat er juist steeds minder irreguliere migranten naar Europa kwamen.

Toen werden 130 illegale migranten opgepakt.

Een deel van de irreguliere migranten blijft hier echter en verdwijnt uit beeld.

Woensdag is begonnen met registratie van de irreguliere migranten in de havenstad.