Wat Betekent IRREGULAR SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onregelmatige situatie
• niet-reguliere situatie

Voorbeelden van het gebruik van Irregular situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Customs status of goods in certain irregular situations.
Douanestatus van goederen die zich in bepaalde onregelmatige situaties bevinden.

Migrant women in an irregular situation often start working in the care sector due to a lack of alternative employment options.
Bij gebrek aan alternatieve banen beginnen niet-reguliere migrantenvrouwen vaak in de zorgverlening te werken.

For this reason, I ask the Commission to remedy this irregular situation.
Daarom verzoek ik de Commissie deze onrechtmatige toestand op te heffen.

They are regular people in an irregular situation: the Second World War.
Het zijn gewone mensen in een ongewone situatie: de Tweede Wereldoorlog.

This irregular situation is, of course, being put to use
Van deze abnormale situatie wordt natuurlijk gebruik gemaakt door degenen die de clandestiene immigranten uitbuiten,

Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation.
In moeilijkheden of in een onregelmatige situatie verkerende verzekeringsondernemingen.

If, however, this is not the case, they will generally be in an irregular situation, and they will no longer be entitled to remain on the territory of the Member States.
Indien zulks niet het geval is, verkeren zij doorgaans in een niet-reguliere situatie en mogen zij niet langer op het grondgebied van de lidstaten blijven.

take all appropriate measures to ensure that the management company concerned puts an end to its irregular situation.
mogelijk alle passende maatregelen om te bewerkstelligen dat de betrokken beheermaatschappij een eind maakt aan deze onregelmatige situatie.

There is, however, another irregular situation, because the Slovak national law on which the registration is based does not exist,
Maar er is nog een onrechtmatige situatie, aangezien de Slowaakse nationale wet waarop de registratie is gebaseerd, niet bestaat.

She has the great merit of letting the foreigners in irregular situations speak.
Het is haar grote verdienste dat ze de vreemdelingen, die in een onwettige situatie verkeren, zelf aan het woord laat.

A minority of employers take advantage of their irregular situation to exploit them, imposing labour
Een aantal werkgevers maakt misbruik van de positie waarin deze illegalen zich bevinden; zij buiten hen uit en laten hen werken onder omstandigheden

to avoid finding themselves in an irregular situation.
zulks om te vermijden dat zij zich in een onregelmatige situatie zouden bevinden.

practices regarding the fundamental rights of migrants in a regular or irregular situation in a wide range of EESC opinions7 and through its participation in the European Integration Forum.
laten weten hoe het denkt over beleidsmaatregelen en praktijken betreffende de grondrechten van migranten in een reguliere of irreguliere situatie.

expelling third-country nationals who are in an irregular situation.
verwijdering van onderdanen van derde landen die zich in een onwettige situatie bevinden.

who will be trained in the Road Education which will be prepared for any irregular situation, knowledge of the Land Transit Law
die zullen worden opgeleid in verkeersveiligheid onderwijs dat zal worden opgesteld voor een onregelmatige situatie, de hoogte van de wet van Land Transit

Service Note No 26/96 relating to the treatment of irregular situations.
dienstnota nr. 26/96 inzake de behandeling van onregelmatige situaties.

when they are in an irregular situation"without papers"
ze de beschermingsstatus krijgen, zich in een onregelmatige situatie"zonder papieren" bevinden

those authorities shall require the institution concerned to put an end to that irregular situation.
lidstaat van ontvangst inhouden, eisen zij dat de betrokken instelling een eind maakt aan deze onregelmatige situatie.

Asylum Policies16, has argued that in relation to persons found in an irregular situation, the best form of repatriation remains voluntary return.
het Europees Parlement over immigratie- en asielbeleid16 betoogde de Commissie dat vrijwillige terugkeer de beste vorm van repatriëring blijft voor personen die in een niet-reguliere situatie verkeren.

on a binding instruction, that the circumstances of the case may give rise to an irregular situation.
gegeven instructie verneemt dat de omstandigheden van het dossier een onregelmatige situatie tot gevolg hebben.

may be regarded as an instrument of last resort in relation to persons in an irregular situation who are not prepared to depart voluntarily.
eerste plaats te worden beschouwd als een uiterste middel met betrekking tot personen die in een niet-reguliere situatie verkeren en die niet bereid zijn vrijwillig te vertrekken.

the Council laying down sanctions against employers of third-country nationals in an irregular situation.
de Raad tot vaststelling van sancties tegen werkgevers van staatsburgers van derde landen in een onregelmatige situatie.

they are treated in accordance with their status as non-Community goods before the customs authorities find the existence of an irregular situation and if the behaviour of the person concerned does not suggest any fraudulent dealing.
zij op initiatief van de belanghebbende of voor zijn rekening worden behandeld overeenkomstig hun niet-communautaire status, voordat de douaneautoriteiten het bestaan van een onregelmatige situatie hebben vastgesteld en indien het gedrag van de belanghebbende geen enkele frauduleuze handeling inhoudt.

he has been given, that the circumstances of the case may give rise to an irregular situation.
gegeven instructie verneemt dat de omstandigheden van het dossier een onregelmatige situatie tot gevolg hebben.

Service note No 26/96 relating to the treatment of irregular situations.
dienstnota nr. 226/96 betreffende het behandelen van onregelmatige situaties.

If the investment firm concerned fails to take the necessary steps, the competent authorities of the host Member State shall take all appropriate measures to ensure that the investment firm concerned puts an end to its irregular situation.
Indien de betrokken beleggingsonderneming niet het nodige doet, nemen de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de betrokken beleggingsonderneming een eind maakt aan deze onregelmatige situatie.

such authorities shall request the undertaking concerned to put an end to the irregular situation.
haar van toepassing zijn, verzoeken zij de betrokken onderneming een einde te maken aan deze onregelmatigheid.

they shall require the undertaking concerned to remedy that irregular situation.
verzoeken zij de betrokken onderneming een einde te maken aan deze onregelmatigheid.

they shall require the assurance undertaking concerned to remedy that irregular situation.
verzoeken zij de betrokken verzekeringsonderneming een einde te maken aan deze onregelmatigheid.

those authorities shall require the investment firm concerned to put an end to its irregular situation.
lidstaat van ontvangst inhouden, eisen zij dat de betrokken beleggingsonderneming een eind maakt aan deze onregelmatige situatie.

Hoe "irregular situation" te gebruiken in een Engels zin

The irregular situation of the Viennese is also reflected in their league event where they are campaigning badly.

He/She shall monitor the consumption of refrigerants closely and raise the alert if any irregular situation should occur.

The mass expulsion of Colombians in an irregular situation that took place in August 2015 reflected these sentiments.

So doing, policies aimed at tackling the irregular situation of migrants or at supporting integration have been overlooked.

Friedly states, this shouldn’ capital t continually be considered a good irregular situation that needs pricey health care.

Migrants in an irregular situation can live and work at the very margins of basic protections and safety.

Other children are arrested because of their immigration status, especially if they are in an irregular situation (without papers).

As well, the Office Regulating Day-Care Facilities (OSGE) was notified concerning the irregular situation of the group’s day-care facility.

As a result, most denunciations were documented with pictures, and indicated date and place where the irregular situation took place.

Furthermore, many migrant domestic workers are particularly vulnerable because of their irregular situation or the undeclared nature of their work.

Hoe "onregelmatige situatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Het omvat duizenden kinderen en adolescenten die te jong zijn om een bankrekening te hebben en volwassenen die zich in een onregelmatige situatie bevinden.

Zij bevinden zich voor de Kerk in een onregelmatige situatie omdat hun toestand tegengesteld is aan de ontologie van de sacramenten.

De niet-begeleide minderjarigen krijgen in de meeste Europese landen een tweeledige behandeling: als kind genieten ze bescherming maar als buitenlander in onregelmatige situatie worden ze uitgewezen.

In het geval dat een onregelmatige situatie optreedt, handelt het team van Oyster op een transparante manier om het probleem op te lossen.

De AME is een systeem dat 100% zorg biedt aan vreemdelingen in een onregelmatige situatie die voldoen aan stabiele verblijfsvoorwaarden.

Dat geldt bijvoorbeeld voor ruim de helft van de gezinnen die bij Samusocial onderdak vinden, omdat ze zich in een onregelmatige situatie bevinden.

De dienst PSI, Personen in illegale of onregelmatige situatie van het OCMW komt ook tussen voor personen zonder papieren voor dringende medische hulp.

Daarom begrijpen we hoe moeilijk het is om een zaak met problemen of in een onregelmatige situatie te runnen.

Als christen staan zij in een onregelmatige situatie en beroven zich helaas van de rijkdom van de sacramenten.

De (Aide médicale de l’État (AME), medische hulp van de overheid, is specifiek opgezet om buitenlanders in een onregelmatige situatie te helpen en hun meest elementaire gezondheidsbehoeften te dekken.