Wat Betekent IRREVOCABILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onherroepbaarheid
• onherroepelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Irrevocability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Irrevocability of a payment order.
Onherroepbaarheid van een betalingsopdracht.

Official Journal of the European Union Article 22 Entry of payment orders into the system and their irrevocability.
Publicatieblad van de Europese Unie Artikel 22 Invoering van de betalingsopdrachten in het systeem en hun onherroepelijkheid.

Yes on the irrevocability of the judgment?
Ja over de onherroepelijkheid van het vonnis?

providing for rules on the irrevocability of payments processed through notified systems.
die voorziet in regels inzake de onherroepbaarheid van betalingen die via aangemelde systemen worden verwerkt.

EN Article 56 Irrevocability of a payment order 1.
Artikel 56 Onherroepbaarheid van een betalingsopdracht 1.

communication of a"point of irrevocability" according to the payment instrument used.
mededeling van een"tijdstip van onherroepbaarheid" ter discussie te stellen, afhankelijk van het gebruikte betaalinstrument.

Irrevocability of the bid and conditions permitted.
Onherroepelijkheid van een bod en toegestane voorwaarden.

The Committee supports that a customer should be informed about irrevocability conditions regarding various payment systems and the payment instrument involved.
Het Comité meent dat een cliënt geïnformeerd moet worden over de bepalingen omtrent onherroepbaarheid van de diverse betaalsystemen en-instrumenten.

Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system.
Het verbod van herroeping dient ter bescherming van de technische werking van een betalingssysteem.

Comment are, in particular, also requested on the exception of the rule of irrevocability in the case of a payment order in which the amount was not determined.
In het bijzonder worden ook verzocht om opmerkingen over de uitzondering op de regel inzake onherroepbaarheid met betrekking tot betalingsopdrachten waarbij het bedrag niet was bepaald.

Irrevocability, so as to ensure, to the extent possible,
Onherroepbaarheid vast, opdat zoveel mogelijk wordt verzekerd

one system 's rules on the moment of irrevocability shall not be affected by any rules of the other systems with which it is interoperable.
andere systemen waarmee het systeem interoperabel is, de regels over het moment van onherroepbaarheid van het betrokken systeem onverlet.

The concepts of« acceptance» and of« irrevocability» contained in Article 54 and 56 of the proposed directive, while being clear and helpful, should be compatible with the concepts of« entry into a system» and« irrevocability» in the SFD.
De concepten„aanvaarding» en„onherroepbaarheid» in artikel 54 en 56 van het richtlijnvoorstel, is weliswaar duidelijk en nuttig, zij dienen echter over een te stemmen met de concepten„invoer in een systeem» en„onherroepbaarheid» in de SFD.

Where national RTGS systems apply a blocking-of funds procedure before debiting the RTGS account, such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place.
Wanneer een nationaal RTGS-systeem voorafgaande aan de debitering van de RTGS-rekening de procedure voor het blokkeren van banktegoeden toepast, is de opdracht onherroepelijk vanaf het moment waarop de blokkering plaatsvindt.

as such will take precedence over the provisions of this Article regarding irrevocability.
een vast onderdeel van het aanbod en gaat dat voor het in dit artikel bepaalde aangaande onherroepelijkheid.

Entry of payment instructions into the system and their irrevocability( 1) Credit instructions shall be deemed to
Invoering van de betalingsinstructies in het systeem en hun onherroepelijkheid( 1) Crediteringsopdrachten worden geacht in het desbetreffende TARGET2-deelsysteem te zijn ingevoerd

European bankruptcy law must be overhauled and action must be taken against those States that have not yet transposed the directive on the irrevocability of payments27, which imposes high costs on micro
Het Europese faillissementsrecht moet worden herzien, en er moet worden opgetreden tegen lidstaten die de richtlijn over de onherroepelijkheid van betalingen27 nog niet hebben omgezet in nationaal recht,

Rules on irrevocability would not impede any other legal
Regels inzake onherroepbaarheid zouden geen afbreuk doen aan andere wettelijke

the payment service user may agree on a date of irrevocability that falls within the three working days preceding the point in time of acceptance for the order.
toekomst moet worden uitgevoerd, kunnen de betalingsdienstaanbieder en de betalingsdienstgebruiker een datum van onherroepbaarheid overeenkomen die valt binnen de drie werkdagen voorafgaand aan het tijdstip van aanvaarding van de opdracht.

of the Rules establishing the enforceability and irrevocability of payment orders will be valid
van de regels die de afdwingbaarheid en de onherroepelijkheid van betalingsopdrachten vaststellen, rechtsgeldig en afdwingbaar zijn

Explanation: The proposed amendment of Article 6( 3) of Directive 98/26/ EC is a very significant improvement in terms of the consequences resulting from the commencement of insolvency proceedings in respect of irrevocability and the finality of execution for transfer orders.
Uitleg: De voorgestelde wijziging van Artikel 6, lid 3 van Richtlijn 98/26/ EG is een zeer significante verbetering wat betreft de gevolgen die met betrekking tot de onherroepbaarheid en het definitieve karakter van de uitvoering voor overboekingsopdrachten voortvloeien uit het starten van insolventieprocedures.

The application of subparagraph 1 shall not have any effect on any rules of ASs which stipulate a moment of entry into the AS and/ or irrevocability of transfer orders submitted to such AS at a point in time earlier than the moment of entry of the respective payment instruction in the relevant TARGET2 component system.
De toepassing van punt( 1) heeft geen invloed op de regels van een AS die het tijdstip van invoering in het AS en/ of de onherroepelijkheid van aan die AS aangeleverde overboekingsopdrachten vastleggen op een tijdstip voor de invoering van de betreffende betalingsinstructie in het betrokken TARGET2-deelsysteem.

the disclosure of the result of the bid, the irrevocability of the bid and the conditions permitted.
de openbaarmaking van het resultaat van het bod, de onherroepelijkheid van het bod en de toegestane voorwaarden.

Hoe "irrevocability" te gebruiken in een Engels zin

Regarding the irrevocability of the Trust, the general principal remains the same.

That is probably what makes up the graveness, the irrevocability of leaping.

This also put the issue of irrevocability a point of contention here.

Prof MacQueen also commented on ‘resolutive conditions’ and irrevocability of third-party rights.

Iconoclastic folding Mervin near irrevocability Tramadol Ohne Rezept Online bypass revived soundingly.

This irrevocability propels us forward - and challenges us to be better.

Opinion, Determination of Irrevocability of a Grantor Trust, dated June 21, 1994.

Winglike stateless Stavros habituates Tramadol irrevocability Tramadol Buy Overnight disposings intellectualized illusively?

Again into the consideration intruded the absolute finality, the irrevocability of her choice.

Irrevocability - Property that prevents an entity to deny previous commitments or actions.

Hoe "onherroepelijkheid, onherroepbaarheid" te gebruiken in een Nederlands zin

De staatsvorm en de onherroepelijkheid van d-e staatsvorm, art. 1.

Onherroepbaarheid van de CC-BY-SA Ook de Creative Commons-licentie is niet te herroepen.

Onherroepelijkheid bij een kind Vliegen leven kort.

De onherroepelijkheid van de omgevingsvergunning lijkt mij een eenduidiger moment.

Het probleem van de onherroepelijkheid is slechts verschoven.

Tenslotte zitten er voor hen ook duidelijke voordelen aan, zoals de onherroepbaarheid van de transactie.

De reden van de val is daarmee alleen de onherroepelijkheid zelve.

Wederom een verschrikkelijke aanvaring met de onherroepelijkheid van de dood.

Ondanks een eventuele onherroepelijkheid zoals hier voren onder a.

Jo weet de onherroepelijkheid van zijn tij te keren.