In the special edition of Social Europe- The social dimension of the internal market, there is no reference to the problems caused to older workers by age discrimination in recruitment.
In de speciale uitgave van„Het sociale Europa- de sociale dimensie van de interne markt", wordt niet ingegaan op de problemen van oudere werknemers als gevolg van discriminatie op basis van leeftijd bij de aanwerving van personeel.
There is no reference to men or women in connection with these.
Er is geen verwijzing naar man of vrouw in dit verband.
Therefore it is not surprising that there is no reference in Genesis to anyone being thrown out of heaven.
Het is dus niet vreemd dat er in Genesis geen verwijzing is naar iemand die uit de hemel geworpen is..
There is no reference to marks which are devoid of any distinctive character,
Er wordt niet gerefereerd aan merken zonder onderscheidend vermogen in de zin van artikel 3,
It is notable that unlike the Dublin Convention there is no reference in this provision to Member States' international obligations.
Opvallend is dat in dit artikel- in tegenstelling tot de Overeenkomst van Dublin- geen gewag wordt gemaakt van de internationale verplichtingen van de lidstaten.
There is no reference to Members' questions and answers.
Er wordt niet verwezen naar vragen en antwoorden van de leden.
transmit them if necessary to the country where the offence was committed, though there is no reference to the precise legal basis.
zenden ze zo nodig door naar het land waar de feiten zijn gepleegd, hoewel niet wordt verwezen naar de precieze rechtsgrondslag.
It should be noted that there is no reference to the square of Mars with both the Moon and the Sun.
Er is geen verwijzing naar het vierkant van Mars met de Maan en de Zon.
transmit them if necessary to the country where the offence was committed, though there is no reference to the precise legal basis.
zenden zij ze zo nodig door naar het land waar de feiten zijn gepleegd, hoewel niet wordt verwezen naar de precieze rechtsgrondslag.
The Committee notes that there is no reference to the countries of eastern Europe
Het Comité merkt op dat niet wordt verwezen naar de landen van Oost-Europa
extra costs for consumers though there is no reference to the impact on workers
mee zouden mogen brengen, maar er wordt niet ingegaan op de impact voor werknemers
Note carefully that there is no reference here to angels sinning
Let op dat hier geen verwijzing is naar engelen die zondigen
the Committee regrets that there is no reference to the workplace or the importance of encouraging social dialogue there in order to achieve the targets set.
betreurt het Comité dat niet wordt gesproken over de werkplek noch over het belang van de bevordering van de sociale dialoog om de gestelde doelen te kunnen realiseren.
There is no reference to the link between the European Union's industrial policy
Er wordt niet verwezen naar de band tussen het industriebeleid van de Europese Unie
are in our question to the Council, because at the moment there is no reference in the final resolution to the need for the Member States to analyse the best practice in Member States
er momenteel in de eindresolutie niet gerefereerd wordt aan het feit dat de lidstaten een onderzoek moeten instellen naar de praktijkervaringen in de lid-staten en, tussen haakjes, in de Verenigde Staten,
There is no reference to the present painting in the archive of the lawyer Benno J. Stokvis,
Het onderhavige schilderij wordt niet genoemd in het archief van advocaat Benno J. Stokvis,
There is no reference to documents such as the'Target 2020' programme advocating the replacement by 2020 of approximately 20% of the petrol
Er is geen verwijzing naar documenten zoals het programma"doelstelling voor 2020” dat de vervanging tegen 2020 van ongeveer 20 procent van de in de Europese vervoerssector verbruikte olie
The EESC notes that there is no reference in the Commission communication to provisions for an automatic
Het EESC stelt vast dat er in de Commissiemededeling niet wordt verwezen naar voorzieningen voor een automatisch of semiautomatisch mechanisme waarmee
There's no reference to the stomach contents.
Er is geen verwijzing naar de maaginhoud.
Good thinking. There's no reference of those ancient languages any more.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文