Voorbeelden van het gebruik van Isds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is ISDS necessary in the TTIP?
Is ISDS nodig in het TTIP?The history of ISDS in 1 minute(video).
De geschiedenis van ISDS in 1 minuut(video).ISDS needs to be updated.
ISDS moet worden gemoderniseerd.Limiting investor access to ISDS.
Beperking van de toegang van investeerders tot ISDS.ISDS and the race to the bottom.
ISDS en de race naar de bodem.Investment protection and ISDS are not new.
Investeringsbescherming en ISDS zijn niet nieuw.And on ISDS in other investment agreements.
En over ISDS in andere investeringsverdragen.There is ample information available on TTIP and ISDS.
Er is volop informatie beschikbaar over TTIP en ISDS.Transparency ISDS can take place in secrecy.
Transparantie ISDS kan in het geheim plaatsvinden.About investment protection and ISDS in TTIP.
Over investeringsbescherming en ISDS in het kader van het TTIP.ISDS places investment tribunals above democracies.
ISDS plaatst deze investeringstribunalen boven democratieën.This is of crucial importance to the legitimacy of ISDS.
Dat is van groot belang voor de legitimiteit van ISDS.The relationship between ISDS and domestic judicial systems.
De relatie tussen ISDS en nationale rechtsstelsels.EU investors are the most frequent users of ISDS.
EU-investeerders zijn de meest frequente gebruikers van ISDS.The relationship between ISDS and domestic judicial systems.
De relatie tussen nationale rechtsstelsels en ISDS.Relationship between domestic judicial systems and ISDS.
Relatie tussen nationale gerechtelijke stelsels en ISDS.ISDS discriminates against a country's own citizens and companies.
ISDS is een discriminatie van de eigen burgers en bedrijven.Recent high profile cases have strengthened opposition to ISDS.
Recente geruchtmakende gevallen hebben het verzet tegen ISDS nog versterkt.Fossil industry uses ISDS through letterbox companies in the Netherlands.
Fossiele industrie gebruikt ISDS via brievenbusmaatschappijen in Nederland.The Committee therefore welcomes the Commission position2 that ISDS is.
Het Comité is dan ook ingenomen met het standpunt van de Commissie2 dat ISDS.This creates a major problem, especially when ISDS is included in the treaty.
Dat levert grote problemen op, vooral wanneer de overeenkomst voorziet in een ISDS-clausule.Correction- Australia is current active in the TPP negotiations which is expected to include ISDS.
Correctie- Australië is momenteel actief in de TTP-onderhandelingen die naar verwachting ook tot ISDS zullen leiden.Due to the private character of ISDS, the value of many of the claims is untraceable.
Door het besloten karakter van de ISDS-zaken is van veel claims ISDS tribunals are not subject to the laws of countries that are charged
ISDS- tribunalen zijn niet gebonden aan de nationale wetten van het land dat wordt aangeklaagdwere concerned about ISDS and investment protection in TTIP.
hadden twijfels over de ISDS-clausule en investeringsbescherming in het verdrag.The existence of investment protection and ISDS provisions would not in itself prevent governments from passing laws,
Het bestaan van investeringsbeschermings- en ISDS-bepalingen zou op zich regeringen niet beletten wetten aan te nemenThe UNCITRAL process thus runs a real risk of producing middle-ground solutions that will fail to address the fundamental flaws of the ISDS system and will only further institutionalise and re-legitimise the system.
Het UNCITRAL-proces loopt dus het reële risico om middelmatige oplossingen te produceren die de fundamentele tekortkomingen van het ISDS-systeem niet zullen aanpakken, maar juist het negotiating mandate under the Lisbon Treaty to improve and strengthen, and not dilute" ISDS.
de Commissie verzoekt The Commission will probably not yet decide on the inclusion of ISDS in TTIP until the final phase of the negotiations.
De Europese Commissie zal waarschijnlijk geen beslissingen nemen over de opname van een ISDS-clausule in TTIP tot in de allerlaatste fase van de onderhandelingen.Worldwide, more than 3000 international investment agreements with ISDS exist, Â of which the Netherlands has more than 90s- predominantly with developing countries.
Momenteel bestaan er wereldwijd meer dan 3000 internationale investeringsverdragen met zo'n ISDS-clausule, Â waarvan meer dan 90 tussen Nederland en een ander land, voornamelijk ontwikkelingslanden.
