Wat Betekent ISSUES OF MUTUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwesties van wederzijds
• vraagstukken van wederzijds
• aangelegenheden van wederzijds
• kwesties van gemeenschappelijk
• punten van wederzijds
• zaken van wederzijds
• vraagstukken van gemeenschappelijk
• problemen van wederzijds
• onderwerpen van gemeenschappelijk
• onderwerpen van wederzijds

Voorbeelden van het gebruik van Issues of mutual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exchange of views on issues of mutual interest"c" items.
Gedachtewisseling over onderwerpen van gemeenschappelijk belang"c"-punten.

The Parties had a very useful exchange of views on political issues of mutual interest.
De Partijen hielden een zeer nuttige gedachtewisseling over politieke vraagstukken van gemeenschappelijk belang.

The Parties discussed international issues of mutual interest, in particular the situation related to Kosovo.
De partijen bespraken internationale vraagstukken van beiderzijds belang, met name de situatie in verband met Kosovo.

regional political issues of mutual interest.
regionale politieke kwesties van wederzijds belang.

Issues of mutual interest include exchange rate regimes,
Zaken van wederzijds belang zijn o.a. wisselkoersregimes,

Joint analysis of economic issues of mutual interest.
Gezamenlijke analyse van economische kwesties van wederzijds belang;

They exchange information and provide each other with specific training to improve their respective staff knowledge on issues of mutual interest.
Zij wisselen informatie uit en bieden elkaar specifieke scholing om de kennis van hun medewerkers over kwesties van wederzijds belang te verbeteren.

Recommendations and proposals on issues of mutual interest to the Parties.
Aanbevelingen en voorstellen doen over kwesties van wederzijds belang.

Pristina to initiate a dialogue on practical issues of mutual concern.
Pristina op met elkaar een dialoog aan te gaan over praktische aangelegenheden van wederzijds belang.

This provides a framework for contact on issues of mutual interest and concern where cooperation between the parties can contribute to international peace and stability.
Die bieden een kader voor contacten inzake kwesties van gemeenschappelijke interesse en belang, waar samenwerking tussen de partijen kan bijdragen tot internationale vrede en stabiliteit.

The Ministerial Meeting will, in addition, consider all international issues of mutual interest.
Tijdens deze ministeriële bijeenkomst zullen daarnaast alle internationale kwesties van wederzijds belang aan de orde komen.

A cooperation method is the ideal context to discuss issues of mutual concern and come up with common
Een vorm van samenwerking biedt de beste mogelijkheden voor het bespreken van onderwerpen van wederzijds belang en het vinden van gemeenschappelijke

The political dialogue should focus on operational issues and issues of mutual interest.
De politieke dialoog moet gericht zijn op operationele vraagstukken en op vraagstukken van wederzijds belang.

Over dinner the parties discussed political issues of mutual interest, including Northern Caucasus/Chechnya,
Tijdens het diner bespraken de partijen politieke vraagstukken van wederzijds belang, waaronder de Noordelijke Kaukasus/Tsjetsjenië,

The Commission is engaged in a growing number of technical dialogues with Belarus on issues of mutual interest.
De Commissie voert een toenemend aantal technische dialogen met Wit-Rusland over zaken van wederzijds belang.

Regular political dialogue is established between the Parties on all issues of mutual interest, in particular at ministerial
Er wordt een regelmatige politieke dialoog tussen de partijen over alle kwesties van wederzijds belang tot stand gebracht,

What is needed is a serious negotiation about Iran's nuclear programme and other issues of mutual concern.
Serieuze onderhandelingen over het nucleaire programma van Iran en andere punten van wederzijdse zorg zijn noodzakelijk.

Ministers had over dinner a useful exchange of views on foreign policy issues of mutual interest, including in particular on recent developments in Central Asia.
De ministers hielden tijdens hun diner een nuttige gedachtewisseling over kwesties van wederzijds belang in het buitenlands beleid, meer bepaald over de recente ontwikkelingen in Centraal-Azië.

Over a working breakfast, Ministers had a useful exchange of views on political issues of mutual interest.
Tijdens een werkontbijt voerden de ministers een vruchtbare discussie over politieke vraagstukken van wederzijds belang.

Together we can handle not only difficult issues of mutual importance but we can also address important international issues such as the environment
Samen kunnen we immers niet alleen lastige kwesties van wederzijds belang aanpakken, maar kunnen we ons ook richten op belangrijke internationale onderwerpen,

Ministers had a useful exchange of views on foreign policy issues of mutual interest over breakfast.
De ministers hielden tijdens hun ontbijt een nuttige gedachtewisseling over kwesties van wederzijds belang in het buitenlands beleid.

for the efforts of the EU High Representative Catherine Ashton to meet with Iranian counterparts to discuss their nuclear programme and other issues of mutual concern.
voor de inspanningen van de hoge vertegenwoordiger van de EU mevrouw Catherine Ashton om met haar Iraanse tegenhangers in overleg te treden over hun nucleaire programma en andere punten van wederzijds belang.

regional political issues of mutual interest in an open and cordial manner.
regionale politieke kwesties van wederzijds belang.

reciprocity and other issues of mutual concern.
reciprociteit en andere zaken van wederzijds belang.

regional political issues of mutual interest and had a full exchange of views on developments in the two regions.
regionale politieke problemen van wederzijds belang en wisselden uitvoerig van gedachten over de ontwikkelingen in de twee regio's.

Over the working breakfast the parties had a very useful exchange of views on political issues of mutual interest.
Tijdens het werkontbijt hadden de partijen een zeer nuttige gedachtewisseling over politieke kwesties van gemeenschappelijk belang.

Over a working breakfast, Ministers had a useful exchange of view on international issues of mutual interest, implementation of the referendum of 16 April 2000, and the EU's CESDP.
De ministers hielden tijdens een werkontbijt een nuttige gedachtewisseling over internationale vraagstukken van wederzijds belang, alsmede over de tenuitvoerlegging van het referendum van 16 april 2000 en het GEVDB van de EU.

DESIROUS of developing a regular political dialogue on bilateral and international issues of mutual interest;
VERLANGENDE een regelmatige politieke dialoog te ontwikkelen over bilaterale en internationale vraagstukken van wederzijds belang;

Address issues of mutual benefit at global level e.g. on nomenclature,
Onderwerpen van wederzijds nut wereldwijd aan de orde stellen,

Therefore, it is incumbent upon us to further develop political dialogue and co-operation on issues of mutual interest.
Daarom rust op ons de plicht door te werken aan de ontwikkeling van politieke dialoog en samenwerking inzake kwesties van wederzijds belang.