Wat Betekent IT'S NOT GOING TO HAPPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gaat niet gebeuren
• het gebeurt niet
• het zal niet gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van It's not going to happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not going to happen.
Het gebeurt niet.

Lieutenant, it's not going to happen.
Luitenant, het gebeurt niet.

It's not going to happen.
Maar het gebeurt niet.

That is so cute, but it's not going to happen.
Dat is zo schattig, maar het gaat niet gebeuren.

It's not going to happen.
Het zal niet gebeuren.

You're still Sean's sister and it's not going to happen.
Je bent nog steeds Seans zus… en het gaat niet gebeuren.

It's not going to happen.
Het gaat niet gebeuren.

I'm sorry if I misled you but it's not going to happen.
Het spijt me als ik je heb misleid, maar het gaat niet gebeuren.

It's not going to happen, Anna.
Het gebeurt niet, Anna.

No, Tempe, it's not going to happen.
Nee, het gebeurt niet.

It's not going to happen tonight.
Het gebeurt niet vanavond.

Julie. It's not going to happen.
Julie, het gaat niet gebeuren.

It's not going to happen, Lawrence.
Het gebeurt niet, Lawrence.

Martha. It's not going to happen.
Martha. Het gaat niet gebeuren.

It's not going to happen, Swifty.
Het gaat niet gebeuren, Swifty.

I'm sorry. It's not going to happen.
Sorry, maar het gebeurt niet.

It's not going to happen. Simple.
Het gaat niet gebeuren. Simpel.

I swear, it's not going to happen again.
Ik zweer het, het gebeurt niet weer.

It's not going to happen. Martha.
Martha. Het gaat niet gebeuren.

Look, Curran, it's not going to happen, okay?
Luister, Curran… Het zal niet gebeuren, oké?

It's not going to happen, DiNozzo.
Het zal niet gebeuren, DiNozzo.

No, it's not going to happen.
Nee, het zal niet gebeuren.

It's not going to happen, you know.
Het gaat niet gebeuren, weet je.

But it's not going to happen.
Maar het gaat niet gebeuren.

It's not going to happen, is it?.
Het gaat niet gebeuren, hè?

No, it's not going to happen.
Nee, het gaat niet gebeuren.

It's not going to happen, Smellerbee.
Het gaat niet gebeuren, Smellerbee.

No? It's not going to happen.
Echt niet? Het gebeurt niet.

It's not going to happen, all right? Yes.
Het zal niet gebeuren, oké?- Ja.

Yes. It's not going to happen, all right?
Het zal niet gebeuren, oké?- Ja?