Wat Betekent IT ALL SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het allemaal zo
• het zo
• het allemaal dus

Voorbeelden van het gebruik van It all so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Was it all so bad?
Was het zo vreselijk?

That's what makes it all so tasty.
Dat maakt het allemaal zo lekker.

I see it all so clearly now.
Ik zie het allemaal zo helder nu.

No, that's what makes it all so queer.
Nee, daarom is het zo vreemd.

I see it all so clearly.
Ik zie het zo duidelijk voor me.

And I am really proud of you for handling it all so.
Ik ben erg trots op je dat je het zo.

You make it all so easy.
Je maakt het zo simpel.

Make it all so mysterious the rest of us don't understand.
Het zo geheimzinnig maken dat de rest het niet begrijpt.

I could see it all so clearly.
Ik kon het zo duidelijk zien.

Is it all so hard to remember?
Is het zo moeilijk te onthouden?

I have got it all so wrong.
Ik had het allemaal zo verkeerd.

If his voice had been great, it would have made it all so easy.
Als zijn stem geweldig was geweest, was het zo makkelijk geweest.

I miss it all so much.
Ik mis het allemaal zo erg.

But this… he would have found it all so dumb.
Dit alles… Hij zou het zo dom gevonden hebben.

Making it all so special.
Je maakt het zo speciaal.

That's perfect. It makes it all so simple.
Perfect. Dat maakt het zo eenvoudig.

I see it all so clear.
Ik zie het allemaal zo duidelijk.

And Freddy's shell shock made it all so easy.
En Freddy's granaatschok maakte het allemaal zo gemakkelijk.

Making it all so special.
Het allemaal zo speciaal maken.

And then I saw it all so clear.
En toen. wist ik het zo zeker.

I find it all so meaningless without you.
Ik vind het allemaal zo zinloos zonder jou.

Probably what made it all so shocking.
Daarom was 't zo shockerend.

Why is it all so bright and garish?
Waarom is 't allemaal zo licht en opvallend?

Jesus, they take it all so seriously now.
Jezus, ze nemen het allemaal zo serieus nu.

I like it all so come on and let a brother eat.
Ik vind het allemaal dus kom op en laat een broer te eten.

I can see it all so clearly.
Ik zie het allemaal zo duidelijk.

Why is it all so complicated?
Waarom is het allemaal zo ingewikkeld?

This makes it all so worthwhile.
Dit maakt het allemaal zo de moeite waard.

I planned it all so careful, in the beginning.
Ik plande het allemaal zo voorzichtig, in het begin.

And what makes it all so good is the hum.
En wat het zo heerlijk maakt is de'zoem.