Wat Betekent IT DOESN'T EVEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het maakt niet eens uit
• het maakt zelfs niet
• het doet niet eens toe

Voorbeelden van het gebruik van It doesn't even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It doesn't even.
Hij kan zelfs niet.

Have an odor. It doesn't even.
Geur. Het heeft zelfs geen.

It doesn't even matter.
Het maakt niet eens uit.

Seriously, it doesn't even matter.
Serieus, het maakt niet eens uit.

It doesn't even matter.
Het maakt zelfs nog niet uit.

Except I am, and it doesn't even matter.
Alleen ben ik dat al, en het doet er niet eens toe.

It doesn't even matter.
Het doet er niet eens toe.

you know, along with a song on the radio or whatever, it doesn't even matter.
dan zing ik. Ik zing mee met de radio. Het doet er niet eens toe.

And it doesn't even matter.
En het maakt niet eens uit.

It doesn't even matter.
Dat doet er niet eens toe.

Actually, it doesn't even matter.
Eigenlijk maakt het zelfs niet uit.

It doesn't even matter at this point.
Het maakt zelfs niet meer uit op dit punt.

Look, it… it… it doesn't even really matter, but… But?
Luister, het doet er niet eens echt toe, maar?

It doesn't even matter what is the truth.
Het maakt zelfs niet uit wat de waarheid is.

Fellas, it doesn't even matter about the generator.
Mannen, het gaat niet eens om de aggregaat.

It doesn't even matterthat I'm innocent.
Het doet er zelfs niet toe dat ik onschuldig ben.

It doesn't even matter if the clothes are good.
Het maakt niet eens uit dat de kleren prachtig waren.

It doesn't even matter that you weren't real.
Het maakt niet eens uit dat je niet echt was.

So it doesn't even matter what caused the crash.
Dus het maakt niet eens uit wat de crash veroorzaakte.

It doesn't even matter whether you believe in it..
Het maakt zelfs niet uit of jullie het geloven.

It doesn't even matter whether I'm here or not..
Het maakt zelfs niet uit of ik hier ben of niet..

And it doesn't even matter because never again.
En het doet er ook niet meer toe, want het gebeurt nooit meer.

It doesn't even matter what is served in this bowl.
Het maakt eigenlijk niet eens uit, wat er in deze schaal wordt geserveerd.

Maybe it doesn't even matter, because the only thing people want is Jem.
Het doet er eigenlijk niet toe. Mensen willen alleen Jem.

And it doesn't even matter because we don't walk on the old road anymore.
En het maakt niet eens uit want we bewandelen de oude weg niet meer.

It don't even matter.
Het maakt niet eens uit.

It don't even.
Het heeft niet eens.

Look, it didn't even matter.
Luister, het maakte niet eens uit.

It didn't even… I can't leave her now. I'm fine.
Ik heb niet eens… Ik kan nu niet bij haar weg. Het gaat goed.

politics for example, it does not even matter whether you believe or not..
politiek bijvoorbeeld, maakt het niet eens uit of u gelooft of niet..