Wat Betekent IT DOESN'T GO AWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gaat niet weg
• het niet weggaat

Voorbeelden van het gebruik van It doesn't go away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It doesn't go away.
Het gaat niet weg.

What if it doesn't go away?
Wat als 't niet weggaat?

It doesn't go away.
Dat gaat niet weg.

This thing… it doesn't go away.
Dat ding zal niet weggaan.

It doesn't go away.
Het gaat niet over.

This stuff, it doesn't go away.
Dit spul, is gaat niet weg.

It doesn't go away.
Het zal nooit weggaan.

When you delete something on a computer, it doesn't go away.
Als je iets wist, is het niet weg.

And it doesn't go away.
Het gaat niet weg.

It's been two years… and it doesn't go away.
Het is twee jaar geleden. Maar het gaat niet weg.

So it doesn't go away.
Dus het gaat niet weg.

There's a popping sound, and it doesn't go away.
Het maakt een knallend geluid, en het gaat niet weg.

And it doesn't go away.
En het gaat niet weg.

You know, if you keep it locked inside, it doesn't go away.
Weet u, als u het binnen houdt, gaat het niet over.

If it doesn't go away.
En als het niet weggaat?

You're older now. But I have got criminal in my blood. It doesn't go away.
Het criminele zit in mijn bloed, het gaat niet weg.

It doesn't go away, all right?
Het gaat niet weg. Ja?

You're addicted to this kind of power, and believe me, it doesn't go away.
Je bent verslaafd aan je macht en geloof me, dat gaat niet over.

It doesn't go away, does it?.
Het gaat niet weg, toch?

What if it doesn't go away? Anyone would?
Dat zou iedereen zijn. Wat als 't niet weggaat?

It doesn't go away like the mumps.
Dat verdwijnt niet als de bof.

What if it doesn't go away? Anyone would?
Iedereen zou dat zijn. Wat als het niet weggaat?

It doesn't go away that easily.
Het verdwijnt niet zo gemakkelijk.

And believe me, it doesn't go away. You're addicted to this kind of power.
Je bent verslaafd aan je macht en geloof me, dat gaat niet over.

It doesn't go away, and now it's spread to the boys.
Het gaat niet weg, en nu is het verspreid naar mijn kinderen.

But it doesn't go away, the… um, feeling.
Maar het gaat niet weg, het gevoel.

It doesn't go away. just to make the matter go away… But handing out big money.
Om de kwestie te laten verdwijnen…- Maar veel geld uitdelen… Het verdwijnt niet.

Sometimes it doesn't go away unless you make it go away..
Soms gaat het niet weg, tenzij je daar zelf voor zorgt.

It doesn't go away but even with the pain in me I'm able to escape a little bit into my hook and yarn.
Het weggaan niet maar zelfs met de pijn in me ik ben in staat om te ontsnappen aan een beetje in mijn haak en het garen.

It does not go away as they grow older man.
Het gaat niet weg als ze groeien oudere man.