Wat Betekent IT GETS SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het wordt zo
• het krijgt zo
• het wordt dus

Voorbeelden van het gebruik van It gets so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It gets so boring sometimes.
Het wordt zo saai.

And then it gets so loud.
En dan wordt het zo luid.

It gets so bad atmosphere.
Het geeft zo'n slechte sfeer.

But then it gets so lonely.
Maar dan wordt het zo eenzaam.

It gets so lonely after dark.
Het wordt zo eenzaam na donker.

And sometimes it gets so Ionely.
En soms wordt het zo eenzaam.

It gets so you can hear an eye blink.
Het krijgt zo dat je een oogwenk kunt horen.

And sometimes it gets so lonely.
En soms wordt het zo eenzaam.

It gets so cold that you get goose bumps.
Het wordt zo koud, dat gij kippenvel krijgt.

Oh, but, Mark… it gets so much better.
O, maar Mark, het wordt nog zo veel beter.

It gets so bright you have to close your eyes.
Het wordt zo helder dat je je ogen dicht moet doen.

Young at heart an it gets so hard to wait.
Jong van hart en het wordt zo moeilijk om te wachten.

It gets so very hot here this time of year.
Maar het werd zo warm hier in deze tijd van het jaar.

What I didn't realize… is that it gets so impossible to get into.
Wat ik niet besefte was dat je er zo moeilijk in kwam.

It gets so intense, you got to cut loose a little.
Het wordt zo zwaar, je moet een beetje los komen.

The physician said if it gets so bad, the only option is surgery.
De arts zei dat als het wordt zo slecht, de enige optie is een operatie.

At night, it gets so cold that even this salty water freezes over.
S Nachts wordt het zo koud dat zelfs dit zout water bevriest.

The neighborhood is as rural as it gets so close to busy Athens.
De wijk is als het platteland als het wordt zo dicht bij drukke Athene.

And it gets so lonely.
En het wordt hier zo eenzaam.

The medical professional claimed if it gets so bad, the only option is surgical procedure.
De arts verklaarde als het wordt zo negatief, de enige optie is chirurgische ingreep.

Sometimes it gets so late that I have to sleep here.
Soms wordt het zo laat dat ik hier slaap.

The medical professional said if it gets so bad, the only alternative is surgery.
De dokter verklaarde als het wordt zo slecht, het enige alternatief is een operatie.

Sometimes it gets so hot, these things actually start frying.
Soms wordt het zo heet dat die dingen gaan bakken.

The physician claimed if it gets so bad, the only choice is surgery.
De arts ingeroepen als het wordt zo slecht, de enige keuze is een operatie.

Sometimes it gets so hot I want to crawl right out of my skin.
Soms krijg ik het zo heet dat ik uit m'n vel zou willen kruipen.

The medical professional claimed if it gets so worse, the only option is surgical treatment.
De medische professional ingeroepen als het wordt dus nog erger, de enige optie is chirurgische behandeling.

At night it gets so cold that it can freeze.
S Nachts wordt het zo koud dat het kan vriezen.

The medical professional stated if it gets so worse, the only choice is surgery.
De medische professional aangegeven, indien het wordt zo negatief, het enige alternatief is chirurgische behandeling.

Next months it gets so hot, you will burst into flames.
Volgende maand is het er zo heet dat je in vlammen opgaat.

The Grand Palace attracts thousands of visitors each day(it gets so busy at times it is impossible to move)
Het Grand Palace trekt duizenden bezoekers per dag(het krijgt zo druk soms is het onmogelijk om te bewegen)