Wat Betekent IT JUST NEVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gewoon nooit
• het is nooit

Voorbeelden van het gebruik van It just never in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It just never ends.
Het houdt nooit op.

Then with the drugs… It just never came.
Dan met de drugs… kwam het gewoon nooit.

It just never happened.
Dat is nooit gebeurd.

You remember last winter and it just never stopped snowing?
Weet je nog de laatste winter dat het maar niet stopte met sneeuwen?

It just never caught on.
Het sloeg nooit aan.

especially since it just never happens anymore.
vooral omdat het gewoon nooit meer gebeurt.

It just never ends.
Het houdt gewoon nooit op.

Guess I was so focused on guarding her from the bad guys that it just never even occurred to me she would need protection from herself.
Ik denk dat ik zo gefocust was op haar beschermen voor de slechteriken dat het gewoon nooit bij me opkwam dat ze bescherming tegen zichzelf nodig had.

It just never seemed right.
Het voelde niet goed.

in high school and I… I guess it just never really slipped out, you know.
we allebei nog op de middelbare school zaten en ik denk dat ik het gewoon nooit echt heb kunnen zeggen.

It just never happened.
Het is gewoon nooit gebeurd.

Okay, so it just never happened.
Ok, dus het is nooit gebeurd.

It just never ends.
Er komt geen einde aan.

Okay, so it just never happened.
Oké, het is gewoon niet gebeurd.

It just never happened.
Het gewoon nog nooit gebeurd.

So it just never happened.
Dus het is gewoon nooit gebeurd.

It just never came up.
Het is nooit ter sprake gekomen.

Oh, it just never ends.
Oh, het stopt gewoon nooit.

It just never happened.
Het gebeurde gewoon niet.

But it just never sat right.
Maar het voelde gewoon niet goed.

It just never happened.
Het gebeurde gewoon nooit.

It just never came out.
Het is gewoon nooit openbaar gemaakt.

It just never came up.
Het kwam gewoon niet ter sprake.

It just never came up.
Het kwam gewoon nooit ter sprake.

It just never came up,?
Het kwam alleen nooit ter sprake?

It just never happened for me.
Het is gewoon nooit gebeurd voor mij.

It just never occurred to me.
Het kwam gewoon nooit bij me op.

It just never occurred to me before.
Het was nooit eerder in me opgekomen.

It just never seems the right time.
Het lijkt gewoon nooit het juiste moment.

It just never even occurred to me you existed outside of Cornwall.
Het is nooit bij me opgekomen dat je buiten Cornwall zou bestaan.