Voorbeelden van het gebruik van It straight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Keep it straight.
Just go in there and tell it straight.
Keep it straight.
Houd hem recht.If you're gonna play it straight.
Play it straight.
Mensen vertalen ook
One look, and we knewed we would got it straight.
Eén blik, en we weten dat we het juist hadden.Hold it straight.
Houd hem recht.Whatever we wanted was… or we bring it straight Maria.
Turn it straight up.
Draai hem recht omhoog.OK. Right then, you got it straight huh?
OK. Op dat moment begrijp je het goed he?Keep it straight, buddy.
Houd hem recht, maatje.He's playing it straight.
Hij doet het eerlijk.Play it straight, youngsters.
Speel het eerlijk, jongens.Can you hold it straight?
Kun je hem recht houden?Keep it straight, buddy. Keep running.
Houd hem recht, maatje. Blijf lopen.Just keep it straight.
Hou hem recht.Take it straight to City Hall.
We have to put it straight back.
We moeten het meteen terug leggen.Play it straight and he will think you's me.
Speel het goed en hij zal denken dat jij mij bent.He plays it straight.
Hij speelt het eerlijk.I got it straight from the c.E.O. 'S secretary.
Ik heb het rechtstreeks van de secretaris van de CEO.I want you to hear it straight from me.
Ik wil dat je het direct van mij hoort.If I say it straight out, you will think it's crazy.
Als ik het gewoon zeg, denk je vast dat ik gek ben.I told her to bring it straight home.
Ik zei dat ze het direct thuis moest brengen.We got it straight from Miss Lint.
We hebben het rechtstreeks van Miss Lint.because I want to get it straight.
I want it straight.
Ik wil het direct.Do it straight from your trusted Salesforce environment!
Doe het rechtstreeks vanuit uw vertrouwde Salesforce-omgeving!You will get it straight out of him.
Je zou het zo uit Hem krijgen.Then I will give it straight back.
daarna geef ik 'm gelijk terug.
