Wat Betekent ITSELF HAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelf had
• zelf was

Voorbeelden van het gebruik van Itself had in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The house itself had ample rooms.
Het huis zelf had ruime kamers.

the system itself had sent out the agitators.
provocateurs die het systeem zelf heeft gestuurd.

The photo itself had become the work.
De foto zelf was het werk geworden.

seeing that we have heeded the concern of the Com mission, and that the new text reads just as if the Commission itself had drafted it.
zij het standpunt van het Parlement deelt, aangezien wij de wensen van de Commissie zelf hebben over genomen; de nieuwe formulering lijkt door de executieve te zijn ingegeven.

The house itself had all our requirements.
Het huis zelf had al onze eisen.

because in such a case it would be required to determine a question concerning damage which it itself had caused, so as to render it judge
gemeenschapsrecht door het Hof, omdat het in dat geval zou moeten beslissen over schade die het zelf heeft veroorzaakt en dus tegelijkertijd rechter

The earth itself had fallen victim to the insanity.
De aarde zelf was aan de gekte ten prooi gevallen.

The Civil Rights movement itself had become like a civic religion.
De burgerrechtenbeweging zelf was geworden als een burgerlijke godsdienst.

The WEU itself had no standing army
De WEU zelf had geen staand leger,

It was perhaps ironic that the industry in the U.K. Northern North Sea was penalised by the technology the industry itself had developed, when flaring constraints were imposed until gas re-injection
Het was wellicht ironisch dat de industrie in het noordelijk gedeelte van de tot het Verenigd Koninkrijk behorende Noordzee werd gestraft door de technologie die zij zelf had ontwikkeld, toen beper kingen aan het affakkelen werden opgelegd totdat herinjectie van gas

The villa itself had ample space for us travelling with 5 adults
De villa zelf had voldoende ruimte voor ons reizen met 5 volwassenen

For the tournament itself had little consequences.
Voor het toernooi zelf had dit weinig gevolgen.

The DWI itself had said that he had little chance of finding a job,
De DWI had zelf gezegd dat hij gezien zijn leeftijd, opleiding en motivatie weinig kans

The environment itself had nothing special about hands.
De omgeving zelf had niets speciaals om handen.

The mountain itself had become a stalemate for American
De berg zelf was een patstelling geworden voor de VS

The apartment itself had everything I needed.
Het appartement zelf had alles wat ik nodig had..

The site itself had lots to do, all set in the beautiful hilly Welsh woodlands.
De site zelf had veel te doen, allemaal in het prachtige heuvelachtige Welsh bossen.

The offer that Peugeot itself had at that time, was not much either.
Het aanbod dat Peugeot op dat moment zelf had, stelde ook niet veel voor.

Accinauto itself had stated that it expected an increase in the orders placed by IMF and Calbrook Cars Ltd,
Accinauto heeft zelf verklaard, dat zij een toename van de bestellingen van IMF en Calbrook Cars Ltd verwachtte,

The cabin itself had everything you need.
Het huisje zelf had alles wat je nodig hebt..

The resort itself had all the amenities you could want(Pool, tennis court etc).
Het resort zelf had alle voorzieningen die je zou willen(zwembad, tennisbaan etc).

The company itself had about 10,000 employees.
The companybedrijf itselfzelf had about 10, 000 employeeswerknemers.

The house itself had everything we needed and is equipped with modern furniture.
Het huis zelf had alles wat we nodig hadden en is uitgerust met moderne meubels.

Even magic itself had vanished from the world.
Zelfs magie zelf was verdwenen uit de wereld.

The Horn itself had, and still has,
De hoorn zelf had, en heeft nog steeds,

In the village itself had good facilities for shopping.
In het dorp zelf waren goede faciliteiten om boodschappen te doen.

The Eagle itself had three tankers running to bring in crude oil from Maracaibo.
De Arend had zelf drie tankschepen in de vaart om de ruwe olie uit Maracaibo aan te brengen.

The hotel itself had a great pool
Het hotel zelf had een groot zwembad

The villa itself had everything you could think to have..
De villa zelf had alles wat je zou kunnen denken te hebben..

The apartment itself had all the necessary facilities
Het appartement zelf had alle nodige faciliteiten