Voorbeelden van het gebruik van Ius commune in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jan Smits is a member of the Ius Commune Research School.
Towards a ius commune in European family and succession law?
Naar een ius commune in het Europees familie- en erfrecht?These laws were the constituent parts of the Ius commune.
Het Romeins recht maakte deel uit van het ius commune.He is a member of the Ius Commune Research School since its founding in 1996.
Hij is sinds 1996 lid van de Ius Commune Onderzoeksschool.It is a variety of the European continental civil law or ius commune.
Het is een variëteit van het Europese gemeen recht of ius commune.Alexander Hoogenboom won the 2016 Ius Commune Prize for his paper'In Search of a Rationale for the EU Citizenship Jurisprudence.
Alexander Hoogenboom won de Ius Commune Prijs 2016 voor zijn paper'In Search of a Rationale for the EU Citizenship Jurisprudence.is the winner of the Ius Commune Prize of 2016.
is de winnaar van de Ius Commune Prijs van 2016.The jury concluded:"The winning paper of 2016- the 15th year of the Ius Commune prize- is a paper which contributes to an issue of fundamental importance in our society.
De jury concludeerde:"De winnende paper van 2016- het 15e jaar van de Ius Commune prijs- is een paper welke bijdraagt aan een kwestie van fundamenteel belang in onze samenleving.Preface On behalf of the Board we have the pleasure to welcome you to the website of the Ius Commune Research School.
Welkom Namens het Bestuur heten wij u van harte welkom op de website van de Onderzoekschool Ius Commune.PHD DEFENCES PhD Research in the Ius Commune Research School One of the most important aspects of the Research School Ius Commune is that PhD-scholars are a member of the Research School.
Promoveren in de school Een van de belangrijkste aspecten van de onderzoekschool Ius Commune is dat promovendi, als promovendus/-a lid, lid zijn van de onderzoekschool.This research group strives to contribute to the central mission of the Ius Commune Research School.
Het streven is in dit deelproject een bijdrage te leveren aan de centrale probleemstelling van de Onderzoekschool Ius Commune.Secretariat The secetariat of the Ius Commune Research School is hosted by the Maastricht Institute for Transnational Legal Research(METRO)
Secretariaat Het secetariaat van de Ius Commune Onderzoekschool wordt waargenomen door het Maastrichts Instituut voor Transnationaal Rechtswetenschappelijk Onderzoek(METRO)On a practical level, the connection with the academic leadership of the Ius Commune Research School is particularly close.
Op praktisch vlak zijn de banden met de wetenschappelijke leiding van de Ius Commune Onderzoekschool bijzonder kort.Call for Papers 2018 The Board of the Ius Commune Research School has decided, as result of the great success of former years, to organize the Ius Commune Prize this year again.
Oproep 2018 Het Bestuur van de Onderzoekschool Ius Commune heeft besloten, als gevolg van het grote succes gedurende de afgelopen jaren, dit jaar opnieuw een Ius Commune Prijs uit te loven.It is possible to show a substantive as well as a practical relation between this programme and the Ius Commune Research School.
Er kan zowel een inhoudelijke als een praktische relatie tussen dit programma en de onderzoeksschool Ius Commune worden blootgelegd.The Ius Commune Research School unites legal scholars of the Katholieke Universiteit Leuven,
De Ius Commune Onderzoekschool is een samenwerkingsverband tussen de juridische faculteiten van de Katholieke Universiteit Leuven,Every year in the month November one of the faculties that participate in the Ius Commune Research School organises the Ius Commune yearly conference.
Jaarlijks wordt in de maand november bij toerbeurt door de participerende faculteiten het Ius Commune congres georganiseerd.it was already outlined above that the programme makes a contribution to the central research mission of the Ius Commune Research School.
hierboven reeds aangegeven dat het programma duidelijk een bijdrage levert aan de centrale onderzoeksvraag van de Ius Commune Onderzoekschool.Consequently, communication of information from the academic leadership of the Ius Commune Research School to the programme on transnational environmental law and vice versa is smooth and prompt.
Daardoor vindt steeds een vlotte doorstroming plaats van informatie vanuit de wetenschappelijke leiding van de Ius Commune Onderzoekschool naar het programma grensoverschrijdend milieurecht en vice versa.It is clear that these joint results would not have come about without the cooperation within the framework of the Ius Commune Research School.
Helder is dat deze gezamenlijke resultaten zonder de samenwerking in het kader van de Ius Commune Onderzoekschool niet tot stand zouden zijn gekomen.These and many other questions will be dealt with during the three-day course for new postgraduates from the Ius Commune postgraduate research school and others which will be organized by the Molengraaff Institute in January 2009.
Deze en vele andere vragen zullen aan de orde komen in de driedaagse cursus die het Molengraaff Instituut in januari 2009 voor beginnende promovendi van de onderzoekschool Ius Commune en van elders organiseert.in coorperation with or with support of the Ius Commune Ressearch School.
in samenwerking met of met steun van de Ius Commune Onderzoekschool worden georganiseerd.This implies that they not only receive a training as junior researcher which introduces them into the foundations of Ius Commune research, but also that the PhD-scholars participate as full members in all activities of the Research School.
Dat houdt in dat zij niet alleen een opleiding genieten die hen introduceert in de grondslagen van het Ius Commune onderzoek, maar tevens dat zij als leden volwaardig aan de activiteiten van de onderzoekschool deelnemen.contributes to central issue defined by the Ius Commune Research School.
een bijdrage levert aan de centrale probleemstelling van de Ius Commune onderzoeksschool.the rule of law in foundations of a ius commune on the domain of public law
rechtsstaat als fundamenten van een ius commune op het terrein van het publiekrechtthat methods are used to discover a Ius Commune in the area of environmental law.
gelet op de plaats binnen de onderzoeksschool, methoden worden gebruikt om een milieurechtelijk Ius Commune te ontdekken.On a practical level, the lines of communication with the academic leadership of the Ius Commune Research School are obviously very direct considering that one of the coordinators of the Liability and Insurance programme is also the academic director of the Ius Commune research school.
Op praktisch vlak zijn de lijnen met de wetenschappelijke leiding van de Ius Commune onderzoeksschool uiteraard bijzonder kort aangezien een van de coördinatoren van het programma aansprakelijkheid en verzekering tevens wetenschappelijk directeur van de Ius Commune onderzoekschool is.smooth flow of information from the academic leadership of the Ius Commune Research School to the programme
vlotte doorstroming van informatie vanuit de wetenschappelijke leiding van de Ius Commune onderzoekschool naar het programmastarting researcher who wrote an article of outstanding quality which falls within the material scope encompassed by the objectives of the Ius Commune Research School.
beginnende onderzoeker die een artikel van uitmuntende kwaliteit schreef dat betrekking heeft op een materie, dat te situeren valt binnen canon law called ius commune. We now have the chance to guide
kerkelijke recht, het ius commune Wij hebben nu de kans om deze nieuwe,
