Voorbeelden van het gebruik van Jadwiga in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jadwiga, Poland. It was long ago.
Dat is lang geleden.- Jadwiga in Polen.What's your link with Jadwiga Kopyciok?
Wat is uw band met Jadwiga Kopyciok?And Jadwiga was waiting patiently for us!
Mother Jadwiga Oledzka.
moeder Jadwiga Oledzka.Jadwiga Malewicz 10 years for"Counter Revolution.
Jadwiga Malewicz 10 jaar voor"Counter Revolution.
Tags Add tags for"Queen Jadwiga of Poland".
Tags Tags toevoegen voor"Królowa Jadwiga".Jadwiga rules Poland in Sid Meier's Civilization VI!
Koningin Jadwiga heerst over Polen in Sid Meier's Civilization® VI!Such was also the case here with Jadwiga Pikta.
Dit was hier ook het geval met Jadwiga Pikta.Since the occupation, Jadwiga has done a brilliant job.
Sinds de bezetting heeft Jadwiga briljant werk gedaan met ons beperkte budget.Jadwiga, a character in Paul Mazursky's 1989 movie Enemies, a Love Story.
Tags Add tags for"Jadwiga, Queen of Poland".
Tags Tags toevoegen voor"Jadwiga, Poland's great queen,".Minister Jadwiga Emilewicz:"Currently, 10% of the plastic is recycled in Poland.
Minister Jadwiga Emilewicz:“Momenteel wordt er 10% van het plastic in Polen gerecycled.Op 12 June 1930 in Lviv he married Jadwiga Maria Ewa hr.
Op 12 juni 1930 trad hij in Lwów in het huwelijk met Jadwiga Maria Ewa hr.Life was dangerous for Jadwiga and her family during this time, she and three of her children had to go into hiding for a while in 1300.
Dit was een gevaarlijke situatie voor Hedwig en haar kinderen en in 1300 moest ze zelfs even onderduiken.Since Louis had no son either, his daughter Jadwiga became the heir of the Polish monarchy.
Aangezien Lodewijk geen zoon had werd zijn dochter Hedwig de troonopvolgster.an exclusive gentleman's club on Queen Jadwiga street 143a.
Een exclusieve club gentleman's on Queen Jadwiga straat 143a.Right after the marriage and coronation, Jadwiga and Vytautas marched to Galicia where they defeated Hungarian forces and secured some 97,000 square kilometres(37,000 sq mi) in western Podolia.
Direct na het huwelijk trokken Jogaila en Vytautas naar Galicië waar zij de Hongaren versloegen en 97 km² van West-Podolië veroverden.declare their love for Hanna and Jadwiga.
verklaren hun liefde voor Hanna en Jadwiga.married Jadwiga, and was crowned King of Poland in 1386.
huwde met Hedwig en werd in 1386 als Wladislaus II tot koning van Polen gekroond.who was regent of Hungary, Jadwiga arrived in Kraków and was crowned as
regentes van Hongarije, werd Hedwig in Krakau op 15 oktober 1384 tot koning van Polen gekroond:However, the first attested church building was begun in 1395 on the initiative of Jadwiga of Poland and Władysław Jagiełło.
De eerste kerk werd echter in 1395 gebouwd op initiatief van koningin Hedwig en koning Wladislaus II Jagiello.Miecznik's daughters Hanna and Jadwiga are preparing for the customary fortune-telling to determine who will be their future husbands.
in het"spookhuis" bereiden Hanna en Jadwiga, de dochters van Miecznick, zich voor op het traditionele waarzeggen om vast te stellen wie hun toekomstige echtgenoten zullen zijn.instead chose Jadwiga as queen regnant.
heersers van Polen en ze in de plaats Hedwig gekozen hadden als regerend koningin van Polen.August 1385 by Jogaila, Grand Duke of Lithuania, in exchange for marriage to the underage reigning Queen Jadwiga of Poland.
bestaat uit een aantal voorwaarden op 14 augustus 1385 in het kasteel van Krevo opgesteld door grootvorst Jogaila van Litouwen voor zijn huwelijk met de minderjarige Hedwig, koningin van Polen.Some embroidery in the style now called Florentine from the Hungarian princes Jadwiga, who lived about 1380, has been preserved.
Van de Hongaarse prinses Jadwiga, die rond 1380 leefde, is nog borduurwerk bewaard gebleven in wat nu meestal Florentijns borduurwerk wordt genoemd.as Mary of Hungary and Jadwiga of Poland.
Maria van Hongarije en Hedwig van Polen.Janusz I faithfully maintained a close cooperation with the successive Polish rulers: Louis of Anjou, Jadwiga and Władysław II Jagiełło.
Jan onderhield een trouwe samenwerking met de opeenvolgende Poolse monarchen Lodewijk I van Anjou, Hedwig en Wladislaus II Jagiello.the brothers admit to each other that they have fallen in love with Hanna and Jadwiga, despite their vows.
de broers geven toe dat ze, ondanks hun eed, verliefd zijn geworden op Hanna en Jadwiga.Komorowski is the son of Zygmunt Leon Komorowski(1925-1992), professor of African Studies at the University of Warsaw, and Jadwiga Komorowska née Szalkowska.
Hij is de zoon van graaf Zygmunt Leon Komorowski en gravin Jadwiga Szalkowska, en tevens familie van gravin Anne Marie Komorowska, de moeder van koningin Mathilde van België.World War II and a veteran of the Warsaw Uprising), and Jadwiga a philologist at the Polish Academy of Sciences.
voormalig verzetsstrijder in de Armia Krajowa, en Jadwiga Jasiewicz, poloniste en medewerkster van de Poolse Academie van Wetenschappen.
