Voorbeelden van het gebruik van Jamuga in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Go first, Jamuga.
Jamuga! Miserable fools!
Jamuga! Ellendige dwazen!Aye, what says Jamuga?
Aye, wat zegt Jamuga?Jamuga of the silver tongue.
Jamuga de zilveren tong.Well, what says Jamuga?
Wel, wat zegt Jamuga?What says Jamuga? Aye! True!
Wat zegt Jamuga? Aye! Waar!I have returned, Jamuga.
Ik ben terug, Jamuga.What says Jamuga? True! Aye!
Wat zegt Jamuga? Aye! Waar!She is a woman, Jamuga.
Ze is een vrouw, Jamuga.Jamuga of the silver tongue.
Jamuga met de zilveren tong.Miserable fools! Jamuga!
Jamuga! Ellendige dwazen!Jamuga? I have deserted.
Jamuga? Ik heb Temüjin verlaten.Kasar, go you with Jamuga.
Kasar, ga jij met Jamuga.Jamuga. I know. Ambushed.
Jamuga. Ik weet het. Hinderlaag.True! What says Jamuga? Aye!
Wat zegt Jamuga? Aye! Waar!Jamuga. Ambushed. I know.
Jamuga. Ik weet het. Hinderlaag.I know. Jamuga. Ambushed.
Jamuga. Ik weet het. Hinderlaag.Jamuga is much beloved.
Jamuga is heel geliefd bij Temüjin.Do you not understand, Jamuga?
Begrijpt je het niet, Jamuga?Jamuga, depart tonight for Urga.
Jamuga, vertrek vanavond voor Urga.You I would not refuse, Jamuga.
Jij zou ik niet weigeren, Jamuga.Jamuga, seeking to serve you, Lord.
Jamuga, op zoek om je te dienen, Heer.What say you of my prize, Jamuga?
Wat zeg je van mijn prijs, Jamuga?I leave her here, Jamuga, in your trust.
Ik laat haar hier, Jamuga, in jouw vertrouwen.The past shall be forgotten, Jamuga.
Het verleden zal vergeten zijn, Jamuga.But, Jamuga- We accept your hospitality, O Khan.
Maar, Jamuga… We accepteren je gastvrijheid, O Khan.What of my brothers, Jamuga and Kasar?
Hoe zit het met mijn broeders, Jamuga en Kasar?Was not that once your dream for me, Jamuga?
Was dat niet eens jouw droom voor mij, Jamuga?There are moments for wisdom, Jamuga, then I listen to you.
Er zijn momenten voor wijsheid, Jamuga, dan luister ik naar je.my brother. No! Jamuga!
mijn broeder. Nee! Jamuga!
