Wat Betekent JOHN CONTINUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• john verder
• john vervolgde

Voorbeelden van het gebruik van John continued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

John continued to chat.
John bleef maar kletsen.

For more than an hour Jesus and John continued this discussion of home life.
Meer dan een uur lang praatten Jezus en Johannes door over het huiselijk leven.

John continued the peace policy of John of Ibelin.
Johannes ging voort met de vredespolitiek die Jan van Ibelin begon.

wanna have me removed. if you and John continued seeing each other, I was concerned that.
Ik was bezorgd dat… als jij en John verder gingen met elkaar zien.

John continued his studies and obtained his Master's maxima cum laude.
John ging door met zijn studies en behaalde zijn Master's papieren maxima cum laude.

wanna have me removed. if you and John continued seeing each other.
Ik was bezorgd dat… als jij en John verder gingen met elkaar zien.

As a working adult, John continued to be a kind
Als een werkende volwassene bleef John ook de vriendelijke

He repeatedly sought to persuade Jesus to launch forth with the preaching of the kingdom in Galilee while John continued to preach in Judea.
Herhaaldelijk trachtte hij Jezus over te halen om vast met de verkondiging van het koninkrijk te beginnen in Galilea, terwijl Johannes nog predikte in Judea.

I was concerned that… if you and John continued seeing each other, that he would resent me and wanna have me removed.
Dat hij me zou haten en me laten verwijderen. Ik was bezorgd dat… als jij en John verder gingen met elkaar zien.

John's final entry(1140), historian Simon Keynes has offered the tentative suggestion that Florence may have been the monk first commissioned by Wulfstan to compile material for a world chronicle and that John continued the task.
Jans laatste vermelding(1140), heeft historicus Simon Keynes geopperd dat Florentius de monnik kan zijn geweest die als eerste door Wulfstan werd opgedragen om bronmateriaal voor een wereldkroniek te compileren en dat Jan deze taak voortzette en afmaakte met het schrijven van deze wereldkroniek.

If you and John continued seeing each other, that he would resent me and wanna have me removed. I was concerned that.
Dat hij me zou haten en me laten verwijderen. Ik was bezorgd dat… als jij en John verder gingen met elkaar zien.

If you and John continued seeing each other, I was concerned that… that he would resent me and wanna have me removed.
Dat hij me zou haten en me laten verwijderen. Ik was bezorgd dat… als jij en John verder gingen met elkaar zien.

John continued,“We supply items that are an important piece of equipment enabling the safe,
John vervolgde:"We leveren artikelen die een belangrijk onderdeel zijn van de uitrusting voor een veilige,

But John continued to preach with great power,
Maar Johannes bleef met grote kracht prediken,

John continued,“One thousand four hundred years ago the Japanese changed their country's name to Nippon- The Land of the Rising Sun
John vervolgde:"Duizend vierhonderd jaar geleden veranderden de Japanners de naam van hun land in Nippon- Het land van de rijzende zon en de zon schijnt

John continued,“Solar Solve has 3 very active World Wide Distributors based in Japan
John vervolgde:"Solar Solve heeft 3 zeer actieve World Wide Distributors gevestigd in Japan

This can only work when there is mutual trust,” John continues.
Dat werkt alleen met wederzijds vertrouwen,” vervolgt John.

John continues:‘with a partner, as I said before,
John vervolgt:‘met een partner moet het klikken,

She continues to become more isolated as John continues to stress that it is up to the narrator's own self-will to get better.
Ze blijft meer geïsoleerd raken als John blijft benadrukken dat het is aan de verteller eigen zelf-wil om beter te worden.

Can anything be more galling to the spirit of a man," continued John,"than to see his younger brother in possession of an estate which might have been his own?
Wat kan meer verbittering wekken in iemands gemoed", ging John voort,"dan zijn jongeren broeder in 't bezit te zien van een goed, dat_zijn_ eigendom had kunnen zijn?

Practical Application: The gospel of John continues to fulfill its purpose of evangelizing the lost.
Praktische toepassing: Het Evangelie van Johannes vervult nog steeds zijn doel als bron van een grote hoeveelheid bruikbare informatie voor evangelisatie.