Voorbeelden van het gebruik van Jospin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Between Le Pen and Jospin.
Jospin became Prime minister.
Jospin werd premier.Mr Lionel JOSPIN.
De heer Lionel JOSPIN eerste minister.Lionel JOSPIN Minister of State,
Lionel JOSPIN Minister van Staat,She is the sister of Lionel Jospin.
Mensen vertalen ook
Jacques Chirac and Lionel Jospin agree on it, which is good.
Jacques Chirac en Lionel Jospin zijn het met elkaar eens.In France, privatizations were initiated under Lionel Jospin.
In Frankrijk werden de privatiseringen aangevat onder Lionel Jospin.More recently, he supported Jospin and Hollande against Fabius.
Recenter steunde hij dan weer Jospin en Hollande tegen Fabius.Jospin and Schröder agree on it,
Jospin en Schröder zijn het met elkaar eens,In the early 2000s he was an adviser to Prime Minister Lionel Jospin.
In 1997 werd ze technisch adviseur bij eerste minister Lionel Jospin.Schröder, Jospin and Blair agree on it,
Schröder, Jospin en Blair zijn het met elkaar eens,Let me say this to Prime Minster Jospin: all British beef is safe.
Laat mij een ding duidelijk maken aan premier Jospin: al het Britse rundvlees is veilig.Lionel JOSPIN Ministre d'Etat,
Lionel JOSPIN Minister van Staat,Jacques Chirac and Lionel Jospin agree on it, which is good.
Jacques Chirac en Lionel Jospin zijn het met elkaar eens. Dat is een goede zaak.From 1997 to 2002, he served as budgetary advisor to the Prime Minister, Lionel Jospin.
In 1997 werd ze adviseur voor budgetzaken op het kabinet van eerste minister Lionel Jospin.Take France, for example: Mr Jospin has not taken in anyone from Kosovo.
Frankrijk bijvoorbeeld, mijnheer Jospin, heeft niemand uit Kosovo opgenomen.This should be expressed through a European conference of candidate states, the brainchild of Lionel Jospin.
Naar het idee van Lionel Jospin moet er een Europese conferentie van kandidaat-lidstaten komen.President: Mr Jospin, French Minister for Education,
Voorzitter: De heer L. Jospin: minister van Onderwijs,Chirac was forced to appoint Socialist Lionel Jospin to the premiership.
Nu was het Chiracs beurt om in cohabitation te regeren met een socialist, Lionel Jospin, als premier.It is Mr Jospin who is in the dock and it is not for those who break the law to attempt to revise the rules.
In de beklaagdenbank zit de heer Jospin en het past wetsovertreders niet om de regels te herzien.I want to say a word to Mr Jospin, and I do so in no nationalist spirit.
Ik wil iets zeggen aan het adres van de heer Jospin, en dat doe ik vrij van elke nationalistische beweegreden.Mr Jospin was a party to the memorandum of agreement,
De heer Jospin was betrokken bij de opstelling van het convenant,Can I also deal with the red herring that Prime Minister Jospin has introduced into this debate.
Ik zou ook willen reageren op het valse argument dat premier Jospin in dit debat heeft geïntroduceerd.Prime Minister Jospin has also requested the ministers of his government to give up the position of mayor should they hold that position.
Premier Jospin heeft de ministers van zijn regering verzocht hun burgemeesterschap op te geven.Mr Lionel JOSPIN, Prime Minister, participated in the closing ceremony.
de heer Lionel JOSPIN, de premier, die de sluitingsceremonie bijwoonde.The statements made by Mr Eichel, Mr Jospin, Mr Fabius, and other things that were said, all went along the same lines.
De uitspraken van de heren Eichel, Jospin, Fabius en anderen kwamen alle op hetzelfde neer.David Trimble to show Mr Jospin and Mr Aznar the path they have to embark on immediately?
David Trimble kunnen aanhalen om de heer Jospin en Firstly I understand that Prime Minister Jospin has said that he would rather see no agreement in December in Nice than an unsatisfactory institutional reform.
Ten eerste heb ik begrepen dat premier Jospin heeft gezegd dat hij in december in Nice liever helemaal geen overeenkomst heeft dan institutionele hervormingen die onbevredigend zijn.In an aside, Mrs Doyle touched on the statements made by Mr Solbes, myself and Mr Jospin, and their effect on the outcome of the Irish referendum.
Mevrouw Doyle heeft in een terzijde He condemns Jospin for calling Hezbollah by its name while he pontificates about other types of organisations
Men verwijt Jospin dat hij de Hezbollah met name noemt, terwijl men over andersoortige organisaties hoog van de toren blaast
