Wat Betekent JUDGEMENT AND KNOWLEDGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijsheid en kennis
• oordeelskracht en kennis

Voorbeelden van het gebruik van Judgement and knowledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And when Joseph reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge.
Toen hij volgroeid was gaven Wij hem oordeelskracht en kennis.

We gave judgement and knowledge to Lot, and We delivered him from the town which used to commit vicious acts.
En aan Lôeth schonken Wij wijsheid en kennis en Wij redden hem uit de stad waarvan(de bevolking) vuiligheid placht te bedrijven.

We granted him judgement and knowledge.
gaven Wij hem wijsheid en kennis.

And to Lot We gave judgement and knowledge, and We saved him from the city that was committing wicked deeds.
En aan Lôeth schonken Wij wijsheid en kennis en Wij redden hem uit de stad waarvan(de bevolking) vuiligheid placht te bedrijven.

and to each We gave judgement and knowledge.
En aan ieder van hen gaven Wij wijsheid en kennis.

We bestowed upon Lot sound judgement and knowledge, and We delivered him from the city that was immersed in foul deeds.
En aan Lôeth schonken Wij wijsheid en kennis en Wij redden hem uit de stad waarvan(de bevolking) vuiligheid placht te bedrijven.

and to each We gave judgement and knowledge.
aan een ieder[van hen] gaven Wij oordeelskracht en kennis.

And to Lot We gave judgement and knowledge, and We saved him from the city that was committing wicked deeds.
En aan Lot gaven wij wijsheid en kennis, en wij bevrijdden hem uit de stad, die zoovele misdaden bedreef; want daar was een zondig

mature, We bestowed upon him judgement and knowledge.
welgevormd was gaven Wij hem oordeelskracht en kennis.

And when he reached his maturity We vouchsafed unto him judgement and knowledge; and Thus We recompense the well-doers.
En toen hij(Yôesoef) zijn volle kracht had bereikt, gaven Wij hem wijsheid en kennis. En zo belonen Wij de weldoeners.

decide whether you actually like this person before trusting their judgement and knowledge.
je deze persoon echt mag voordat je hun oordeel en kennis vertrouwt.

And when he reached his maturity We vouchsafed unto him judgement and knowledge; and Thus We recompense the well-doers.
En toen hij zijnen ouderdom van kracht had bereikt, schonken wij hem wijsheid en kennis; want zoo beloonen wij den rechtvaardigen.

And when he attained his full strength and was[mentally] mature, We bestowed upon him judgement and knowledge.
En toen hij zijn volle kracht had bereikt, en volgroeid was, gaven Wij hem wijsheid en kennis.

We bestowed upon Lot sound judgement and knowledge, and We delivered him from the city that was immersed in foul deeds.
En aan Lot gaven wij wijsheid en kennis, en wij bevrijdden hem uit de stad, die zoovele misdaden bedreef; want daar was een zondig

We had granted each of them judgement and knowledge.
En aan ieder van hen gaven Wij wijsheid en kennis.

We gave judgement and knowledge to Lot, and We delivered him from the town which used to commit vicious acts.
En aan Lot gaven wij wijsheid en kennis, en wij bevrijdden hem uit de stad, die zoovele misdaden bedreef; want daar was een zondig

We had granted each of them judgement and knowledge.
aan een ieder[van hen] gaven Wij oordeelskracht en kennis.

And when Joseph reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge. Thus do We reward those who do good.
En toen hij zijnen ouderdom van kracht had bereikt, schonken wij hem wijsheid en kennis; want zoo beloonen wij den rechtvaardigen.

to each[of them] We gave judgement and knowledge.
En aan ieder van hen gaven Wij wijsheid en kennis.

We gave him judgement and knowledge, and thus do We reward the virtuous.
gaven Wij hem wijsheid en kennis. En zo belonen Wij de weldoeners.

to each[of them] We gave judgement and knowledge.
aan een ieder[van hen] gaven Wij oordeelskracht en kennis.

We gave him judgement and knowledge, and thus do We reward the virtuous.
schonken wij hem wijsheid en kennis; zoo beloonen wij den deugdzame.

and to both(David and Solomon)"> We gave judgement and knowledge" 21:79.
en om zowel(David en Salomo)"> schonken Wij wijsheid en kennis" 21:79.

And when he attained his full strength and was[mentally] mature, We bestowed upon him judgement and knowledge. And thus do We reward the doers of good.
En toen Mozes zijn ouderdom van rijpheid had bereikt en tot een volwassen mensch was geworden, schonken wij hem wijsheid en kennis; zoo beloonen wij den deugdzame.

An indicator is"merely a statistic, to which particular importance is attached for the purposes of knowledge, judgement and/or action"12.
Een indicator is een statistiek die men bijzonder belangrijk vindt met het oog op kennisverwerving, oordeelvorming en/of actiebepaling"12.

Such an ability depends not only on the knowledge, judgement and organisational expertise of the decision-makers in an enter prise, but on the competence and adaptability of the existing work force
Een dergelijk vermogen tot aanpassing is niet alleen afhankelijk van de kennis, het oordeel en de organisatorische know-how van degenen die de besluiten nemen in ondernemingen, maar ook van de vakbekwaamheid en het aanpassingsvermogen van het aanwezige personeel

The knowledge and judgement of older people who are willing to share their experiences with younger people is of very considerable value.
Het kennisniveau en beoordelingsvermogen van oudere personen die bereid zijn hun ervaringen te delen met jongeren, zijn van buitengewoon groot belang.

it merely establishes more firmly the inadequacy of the author's knowledge and judgement.
wordt nogmaals aangetoond hoe ontoereikend de kennis en het beoordelingsvermogen van de auteur zijn.

The rules and regulations of the organisation are implemented in such a way that the organisation remains in a position to derive from its own direct knowledge and judgement a reliable and objective declaration on the safety of the ships concerned by means of class certificates on the basis of which statutory certificates can be issued.
De regels en voorschriften van de organisatie worden op zodanige wijze uitgevoerd dat de organisatie in staat blijft om aan haar eigen, directe kennis en oordeel een betrouwbare en objectieve verklaring betreffende de veiligheid van de betrokken schepen te ontlenen door middel van klassecertificaten op basis waarvan wettelijk voorgeschreven certificaten kunnen worden afgegeven.