Wat Betekent JUST AS NORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• net zo normaal
• net zo gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Just as normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Braille, just as‘normal' as print.
Braille, net zo‘normaal' als gedrukte tekst.

During the Christmas season is a reservation just as normal.
Tijdens de kerstperiode is reserveren gewoon als normaal.

Well, I'm just as normal as you are, buster.
Lk ben net zo normaal als jij, makker.

In this light, an initiative for the European Union to coordinate investment policy seems just as normal.
In dit licht lijkt het initiatief om het investeringsbeleid op Europees niveau te coördineren even gewoon.

Yeah, she is just as normal as any 2-year-old.
Ja, ze is net als iedere andere 2-jarige.

to think of the characters just as normal people.
te denken aan de personages net als gewone mensen.

For us, learning is just as normal as calling.
Leren is voor ons net zo gewoon als bellen.

You're just as normal as I am, if that's any consolation to you.
Je bent net zo normaal als ik.

I'm sure this house is just as normal as my own.
Dit huis is vast… net zo normaal als dat van mij.

You're just as normal as I am, if that's any consolation to you.
Je bent net zo gewoon als ik, als dat een troost voor je is.

But you know, no stress, Just as normal as possible.
Maar weet je, geen stress, gewoon zo normaal mogelijk doen.

And just as normal as the fact that they are complicit in both.
Net zo normaal als het feit dat ze medeplichtig zijn in beide aanslagen.

And, of course, his insides are just as normal as they were before.
Van binnen is hij net zo normaal als voorheen.

Just as normal as the fact that they have no intention of investigating this assassination.
Net zo normaal als het feit dat ze zelfs geen intentie hebben om deze aanslag te onderzoeken.

Some of'em act just as normal as you and me.
Sommigen van hen gedragen zich net zo normaal als jij en ik.

Just as normal as the fact that the government in Islamabad never investigated the first attempted assassination.
Net zo normaal als het feit dat de overheid in Islamabad nooit de eerste aanslag onderzocht.

For them this practice is just as normal as eating pigs is for us.
Voor hen is dat net zo normaal als wij het eten van varkens vinden.

Now just as normal web content can embed other sites and iframes, this browser code can also
Net zoals normale web-content andere sites en iframes kan insluiten kan deze'browser code' dat ook maar het heeft meer rechten

Commercial Free Software is just as normal as non-commercial proprietary software,
Commerciële Vrije Software is even normaal als niet-commerciële propriëtaire software,

Just continue as normal, as if nothing happened?
Gewoon normaal doorgaan, alsof er niets is gebeurd?

Just act as normal as possible.
Gewoon zo normaal mogelijk.

Just be as normal as you can, okay?
Doe gewoon zo normaal als je kunt, Oké?

The day begins just as any normal day in Nevaeh Village.
De dag begint net als elke normale dag in Nevaeh dorp.

What's the weirdest thing about modern life that people just accept as normal?
Wat is het raarste aan het moderne leven dat mensen gewoon als normaal accepteren?

But that's just normal as we are used to be living a standard life.
Maar dat is nu eenmaal normaal als we een standaard leven gewend zijn.