Wat Betekent JUST GETTING BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• net terug
• net weer

Voorbeelden van het gebruik van Just getting back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just getting back.
Ben net terug.

Oh, hi, Dad. Just getting back?
Hoi pap. Net terug?

Just getting back now, Nick.
We zijn net terug, Nick.

Oh, no, I'm just getting back.
Oh, nee, ik ben net terug.

Just getting back from vacation.
Net terug van vakantie.

Oh, no, I'm just getting back.
Nee, ik ben net weer begonnen.

Just getting back into the world.
Ik kom net weer terug.

Sergeant Jeffords is just getting back in the field.
Jeffords is net terug.

Just getting back to my team.
Gewoon terug naar mijn team.

Nothing much. Just getting back from skating.
Niets, we hebben net geschaatst.

Just getting back to my team.
Ik kom net terug bij mijn team.

and Toby's just getting back on his feet.
Toby is pas weer op de been.

You just getting back?
Ben je net terug?

But nevertheless He was fine, just getting back into a local tent.
Maar desalniettemin was hij prima, gewoon weer in een lokaal tentje.

You just getting back from Tri-County?
Ben je net terug van Tri-County?

But it's actually a very excellent reason. I know we're just getting back on the same team
Harvey, ik weet dat we net terug in het zelfde team zitten

Just getting back from a business trip.
Kom net terug van een zakenreis.

Hi, Dad. Just getting back?
Hoi pap. Net terug?

Just getting back from vacation, sir.
Ik ben net terug van vakantie, Sir.

We're just getting back.
De boel draait net weer een beetje.

I'm just getting back to the gym after a few years of on/ off attendance,
Ik ben net weer terug in de sportschool na een paar jaar af

We were just getting back to normal.
Het werd net weer een beetje normaal.

I'm just getting back in the spotlight.
Ik sta net weer in de spotlights.

You're just getting back with Alan.
Je bent net weer samen met Alan.

I'm just getting back with the team. i'm here.
Ik ben hier. Ik kom net terug bij het team.

Are you just getting back now? Hi.
Ben je echt nu pas teruggekomen?- Hallo.

We're just getting back to being friends.
We zijn net terug vrienden geworden.

Look, I know we were just getting back to normal and I don't wanna upset that.
Kijk, kijk, ik weet dat we net weer terug zijn bij het normale, en ik--en dat wil ik niet veranderen.

He's just getting back to work after being suspended.
Hij is net weer aan het werk na een schorsing.

We were just getting back to normal.
We waren bijna net weer een gewoon gezin.