Wat Betekent JUST GO WITH THE FLOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ga gewoon met de stroom

Voorbeelden van het gebruik van Just go with the flow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just go with the flow.
Ik beweeg gewoon mee.

Wildflow- just go with the flow.
Wildflow- gewoon met de stroom mee.

Just go with the flow.
Ga gewoon met de stroom.

You know me-- I just go with the flow.
Je kent me, ik ga met de stroom mee.

Just go with the flow.
Ga nou maar met de stroom mee.

Refuse to"just go with the flow.
Weiger om“gewoon met de stroom mee te gaan”.

Just go with the flow, Brody.
Speel gewoon mee, Brody.

We don't just go with the flow.
We gaan niet zomaar met de stroom mee.

Just go with the flow of the words.
Laat je gewoon meevoeren met de woordenstroom.

Where we don't just go with the flow.
Waar we niet zomaar met de stroom meegaan.

Just go with the flow and nobody will get hurt.
En niemand zal gewond raken.- Ga gewoon met de stroom mee.

Where we don't just go with the flow.
Waar we niet zomaar met de stroom mee zwemmen.

And just go with the flow, nice and Zen, baby. So why don't you do what I do.
Wat ik doe en gewoon met de stroom mee te gaan, Mooi en Zen, schatje.

So, my advise, just go with the flow.
Dus, mijn advies is, ga gewoon met de stroom mee.

Alright, I said, I'm going to keep an open mind and just go with the flow.
Goed dan, zei ik, ik ga er open in en ga gewoon met de flow mee.

So just go with the flow.
Dus ga gewoon met het tij mee.

My advice is to relax and just go with the flow.
Mijn advies is om 't gewoon te ondergaan.

You just go with the flow, okay?
Doe maar gewoon mee, oké?

And nobody will get hurt.- Just go with the flow.
En niemand zal gewond raken.- Ga gewoon met de stroom mee.

You just go with the flow.
Je gaat graag met de stroom mee.

I'm immersed in the story and I just go with the flow of the story.
Ik ben ondergedompeld in het verhaal en ik ga gewoon mee met de stroom van het verhaal.

We just go with the flow.
We gaan nu gewoon een beetje mee met de flow.

All in all a pleasant day, just go with the flow of the day.
Al met al een aangename dag, gewoon meegaan met de flow van de dag.

Be happy that you're getting the chance to meet someone new and just go with the flow.
Wees blij dat je krijgt de kans om iemand te ontmoeten nieuwe en gewoon gaan met de stroom.

Let's just go with the flow.
Laten we gewoon overal in meegaan.

whatever suits you so, just go with the flow.
wat past je zo, ga gewoon met de stroom.

Maybe some other kid could just go with the flow, but not this kid.
Andere kinderen gaan gewoon met de stroom mee, maar zij niet.

We say just go with the flow and trust in the guidance of your Higher Self,
We zeggen, ga gewoon met de stroom mee, en vertrouw de leiding van jullie Hoger Zelf,

You know me, just going with the flow.
Ik ga gewoon met de flow mee.

Nope… just going with the flow!
Nee… ik ga gewoon met de stroom mee!