Wat Betekent JUST NOT SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon niet zo
• alleen niet zo
• alleen niet nu

Voorbeelden van het gebruik van Just not so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just not so soon.
Alleen niet nu al.

It works, just not so good.
Het werkt, maar niet zo goed.

Just not so soon.
Alleen niet zo snel.

I love music. Just not so loud.
Ik hou van muziek, alleen niet zo hard.

Just not so soon.
Maar niet zo snel al.

it is just not so hot.
het is alleen niet zo warm.

Just not so spazzy.
Maar niet zo spastisch.

Harper… i was expecting a hangover, just not so soon.
Harper… Ik verwachtte een kater, maar niet zo snel.

I was, just not so soon.
Ik wel, maar niet zo snel.

I always assumed I would be a mother someday… just not so soon.
Ik ging er gewoon vanuit dat ik moeder zou worden. Alleen niet nu al.

I was; just not so soon.
Ik wel, alleen niet zo snel.

but are you just not so tall?
maar ben je gewoon niet zo groot?

Just not so much. I eat.
Maar niet zo veel. Ik eet wel.

She's still of sound body, just not so sound of mind.
Ze heeft een gezond lichaam, alleen niet zo gezond van geest.

Just not so tight and tough.
Gewoon niet zo strak en stoer.

The pigeons that fall behind are just not so healthy as the others.
De duiven die afhaken zijn gewoon minder gezond. ORIENTEREN.

Just not so great for us.
Alleen niet zo geweldig voor ons.

Hate losing at the last moment, just not so much by the decisions.".
Hate verliezen op het laatste moment, gewoon niet zo veel van de beslissingen.".

Just not so late have work….
Gewoon niet zo laat moet werken….

but I'm just not so sure about her, Hannah.
ik weet het nog zo net niet, Hannah.

I eat. Just not so much.
Maar niet zo veel. Ik eet wel.

So the projections are looking good in North Carolina, just not so hot in West Virginia.
Dus de resultaten zien er goed uit in Noord Carolina. Maar niet zo best in West Virginia.

I eat. Just not so much.
Ik eet wel. Maar niet zo veel.

Just not so hard next time.
Doe het niet zo hard volgende keer.

Do this job if I have to lie I'm just not so sure that I can every time to get the job done.
Ik ben gewoon niet zo zeker, dat ik… dit werk kan doen, als ik elke keer moet liegen om de klus te klaren.

Just not so much for me and her.
Maar niet zo veel voor mij en haar.

needs of a significant part of the population are just not so important, and that it is not attractive for women to pursue an academic career.
behoeften van een aanzienlijk deel van de bevolking gewoon niet zo belangrijk zijn, en waardoor het voor vrouwen niet aantrekkelijk is om een academische carrière te ambiëren.

I'm just not so sure about us.
Ik ben alleen niet zo zeker van ons.

Just not so fit as I should be, that's all.
Alleen minder fit dan ik hoor te zijn.

I'm just not so great with heels.
Ik ben gewoon niet zo goed met hakken.