Wat Betekent JUST RUN OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zomaar weglopen
• gewoon weglopen
• net vandoor gegaan
• gewoon weg lopen
• zomaar vandoor gaan

Voorbeelden van het gebruik van Just run off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just… just run off.
Ren maar weg.

And your daddy, he just run off.
En jou papa, he just run off.

You just run off!
Je rent gewoon weg!

I know he wouldn't just run off.
Hij zou nooit zomaar weglopen.

You can't just run off with Jordan.
Je kan niet gewoon weglopen met Jordan.

She would never, ever just run off.
Zij zou nooit gewoon weglopen.

But, you just run off after?
Maar, je bent daarna gewoon weggelopen?

She would never, ever just run off.
Ze zou er nooit gewoon vandoor gaan.

She can't just run off with my family.
Ze kan gewoon weg lopen met mijn gezin.

Sorry Bridget, the babysitter has just run off.
Sorry Bridget, de babysitter is er net vandoor gegaan.

I can't just run off.
Ik kan niet zomaar weglopen.

Just run off someplace new where no one knows you.
Gewoon weglopen naar een nieuwe plek waar niemand je kent.

You can't just run off!
Je kunt niet zomaar weglopen.

She's just run off.
ze is alleen maar weggelopen.

I can't just run off.
Ik er niet zomaar vandoor gaan.

Oh, he's just run off.
zei Marty tegen iedereen, Hij is gewoon weggelopen.

You can't just run off!
Je kan niet zomaar wegrennen.

She can't just run off with my family And decide when I get to see'em.
Ze kan gewoon weg lopen met mijn gezin en beslissen wanneer ik ze mag zien.

Why would he just run off?
Waarom zou hij gewoon weglopen?

You have just run off with a very notorious woman.
Je bent er net vandoor gegaan met een erg beruchte vrouw.

you can just run off and enjoy a fun fiesta.
kan je ook gewoon weglopen en van een leuke fiësta genieten.

Oh, we can't just run off, we haven't even contained the pathogen here!
Oh, we kunnen niet zomaar weglopen, we hebben nog niet eens bevatte de ziekteverwekker hier!

He's terribly nice, but his wife's just run off with one of the partners.
Hij is heel erg aardig, maar zijn vrouw is er net vandoor gegaan met één van zijn partners.

He wouldn't just run off Without letting us know.
Hij zou niet zo weglopen zonder het ons te laten weten.

You can't just run off.
Je kunt er niet zomaar vandoor gaan.

I couldn't let you just run off like that. See, I had a very important meeting with the chief of police.
Ik had een afspraak met de commissaris, maar ik kon je er niet zomaar vandoor laten gaan.

We can't just run off.
We kunnen niet zomaar weglopen.

And I couldn't let you just run off like that. You see, I had a very important meeting with the chief of police.
Ik had een afspraak met de commissaris, maar ik kon je er niet zomaar vandoor laten gaan.

Hailey, you can't just run off like that.
Hailey, je kan niet gewoon weglopen.

My wife's just run off on me.
Mijn vrouw is er net vandoor gegaan.

Hoe "just run off" te gebruiken in een Engels zin

And they don't just run off at high speed.

Liquids will most likely just run off the pad.

The child can't just run off across the country.

You can’t just run off and start collecting data.

Salt, water and dirt just run off in droplets.

To just run off was not on the program.

You can’t just run off and follow your dreams.

Tuxedoed and terrified, Hal has just run off mid-wedding.

They might as well just run off and hide.

Rain may just run off instead of soak it.

Hoe "gewoon weglopen, zomaar weglopen, net vandoor gegaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Of kon je gewoon weglopen als je er klaar mee was?

en dan gewoon weglopen of van onderwerp veranderen.

Zomaar weglopen is echter geen goed idee.

Ook kunnen ze niet zomaar weglopen van bestaande bedrijven.

Zomaar weglopen zonder iets te zeggen is geen optie.

Wilden jullie nou gewoon weglopen zonder te betalen?

gewoon weglopen met mij Ja dat weet je K.

Vijf mannen waren er net vandoor gegaan met hun buit.

Vervolgens kun je gewoon weglopen en iets anders gaan doen.

Gewoon weglopen voor het schaamtegevoel het overneemt. 14.