Voorbeelden van het gebruik van Just saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just saying.
Yeah. Just saying.
Just saying, Bones.
Ik bedoel maar, Bones.Pamela.- Just saying.
Ik zeg het maar.Just saying how it is.
Gewoon zeggen hoe het is.
Mensen vertalen ook
You know, just saying.
Ik zeg het maar.Just saying what I heard.
One ring. Just saying.
Eén ring, ik zeg het maar.Just saying I get it.
Zeg alleen, dat ik het begrijp.Enjoy. Just saying.
Geniet ervan. Ik bedoel maar.Just saying goodbye, Cap'n.
Ik zeg enkel vaarwel, Cap'n.It's not Just Saying Hi.
Het is niet Just Saying Hi.Just saying this makes me sad.
Gewoon zeggen dat maakt me verdrietig.It's okay. I' m just saying.
Ik zeg alleen maar… Het is weI goed.Oh. Just saying.
Ik zeg het maar.I mean, fine. Just saying.
So… just saying.
Ik zeg het maar.I will call you back. Just saying.
Hey, just saying.
Ik zeg het maar.This is a nightmare. I'm just saying.
Ik zeg alleen maar… Dit is een nachtmerrie.I'm just saying.
I see your point, but I'm just saying.
I'm just saying.
Ik ben gewoon zeggen.No, they're not publishing Just Saying Hi.
Nee, ze publiceren Just Saying Hi niet.I"m just saying he cares.
Ik zeg alleen dat hij er om geeft.I wish somebody would poke me today. I was just saying.
I'm just saying, I think.
Wat ik wil zeggen, is dat ik denk.That there's a rational basis for the irrational. I'm just saying.
Dat ze rationeel bezig is?- Ik bedoel gewoon.I was just saying thanks for.
Ik was gewoon zeggen Bedankt voor.They are even an official wedding location, just saying.
Ze zijn trouwens zelfs een officiële bruiloft locatie, just saying.
