Wat Betekent JUST SPLIT UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• net uit elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Just split up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We just split up.
We gaan uit elkaar.

That's it. We just split up.
Dat was het. We gaan uit elkaar.

We just split up.
We zijn net opgesplitst.

So my husband and I just split up.
Mijn man en ik zijn net gescheiden.

Just split up with Sue.
Net gekapt met Sue.

No, our team just split up.
Nee, ons team heeft zich net opgedeeld.

Just split up with his girlfriend.
Net bij z'n vriendin weg.

Her marriage has just split up.
Haar huwelijk is net op de klippen gelopen.

We just split up.
We zijn net uit elkaar gegaan.

And it's Sue I have just split up with.
En het is Sue met wie ik net gebroken heb.

Let's just split up and look.
Laten we maar opsplitsen en gaan zoeken.

But Jack's parents have just split up.
Maar de ouders van Jack zijn net uit elkaar.

I have just split up with my wife.
M'n vrouw en ik zijn net uit elkaar.

Look, uh, my name is Carl, and I just split up with my wife.
Kijk, mijn naam is Carl. Mijn vrouw en ik zijn net uit elkaar.

I just split up with my… partner.
Ik ben net gescheiden van mijn partner.

Your friend told me you just split up from your husband.
Je vriend vertelde me dat je net gescheiden bent.

Look… and it's my first night in a new house… and I admit I was a little drunk. My husband and I just split up.
En het is mijn eerste nacht in een nieuw huis… Mijn man en ik zijn net uit elkaar… en ik geef toe dat ik aangeschoten was.

And I just split up with my girlfriend.
En ik heb het uitgemaakt met mijn vriendin.

you a little bit more, but let's just split up and find Bryce, okay?
van jou een beetje meer… maar laten we gewoon uit elkaar gaan en Bryce vinden, oké?

Fargo, we will find her. Let's just split up. We can cover more ground that way, all right?
Fargo, we zullen haar vinden, laten we ons maar opsplitsen, dan kunnen we een groter gebied bestrijken, goed?

And I admit I was a little drunk. night in a new house… My husband and I just split up… and it's my first Look.
En het is mijn eerste nacht in een nieuw huis… Mijn man en ik zijn net uit elkaar… en ik geef toe dat ik aangeschoten was. Luister.

My husband and I just split up and it's my first night in a new house
Mijn man en ik zijn net uit elkaar… en het is mijn eerste nacht in een nieuw huis…

And I admit I was a little drunk. Look… My husband and I just split up… and it's my first night in a new house.
En het is mijn eerste nacht in een nieuw huis… Mijn man en ik zijn net uit elkaar… en ik geef toe dat ik aangeschoten was. Luister.

My husband and I just split up… and it's my first night in a new house… and I admit I was a little drunk. Look.
Luister… en ik geef toe dat ik aangeschoten was. Mijn man en ik zijn net uit elkaar… en het is mijn eerste nacht in een nieuw huis.