Voorbeelden van het gebruik van Kampina in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A mere at the Kampina, May 2009.
the Oisterwijk fens, and Kampina.
de Oisterwijkse vennen, en de Kampina.Two horses near the Kampina, May 2009.
Twee paarden nabij de Kampina, mei 2009.something terrible took place in Kampina.
vond er iets verschrikkelijks plaats in Kampina.The Nature Kampina is worth a stroll.
Natuurreservaat De Kampina is zeker een wandeling waard.
That includes the Oisterwijk forests, the Kampina, and the Mortelen.
Onder andere de Oisterwijkse bossen, de Kampina en de mortelen.Landscape near the Kampina, between Boxtel and Oisterwijk, May 2009.
Landschap nabij de Kampina, tussen Boxtel en Oisterwijk, mei 2009.Door head out, into the Kampina.
De Kampina in.In particular, the Kampina Estate and Fielder are worth.
Met name De Kampina en Landgoed Velder zijn de moeite waard.On 26 July 1943 at 01.20 hrs a British Halifax-II bomber aircraft crashed on the Kampina heather north of Oisterwijk.
Op 26 juli 1943 stortte om 1.2 een Engelse Halifax-II bommenwerper neer op de Kampina Heide op Oisterwijks grondgebied.I decide to go to the Kampina, the moors between Boxtel and Oisterwijk.
Ik besluit voor de Kampina, de heide en de vennen tussen Boxtel en Oisterwijk.Paddestoel is situated in the peaceful woodland of De Kampina nature area in Oisterwijk.
Hotel de Paddestoel is gelegen in het rustige bosrijke natuurgebied De Kampina in Oisterwijk.Local forester Aalt van den Ham provided him a place to hide in his house which was named‘Huize Kampina.
Hij werd verder doorgebracht naar boswachter Aalt van den Ham waar hij in diens boswachterswoning genaamd‘Huize Kampina' onderdak vond.
What is there to see in the Kampina, between Boxtel and Oisterwijk?
Wat is er te zien op de Kampina tussen Boxtel en Oisterwijk?In that period the Boxtels resistance had hidden over more than one hundred Allied airborne soldiers in the Kampina forest.
Het Boxtels verzet had in die periode namelijk meer dan honderd Geallieerde airborne-militairen verstopt zitten in de bossen van Kampina.This Campspace is 300 meters away from the Kampina nature reserve and Nemelaer Castle.
Dit landschap ligt op 300 meter van natuurgebied de Kampina en Kasteel Nemelaer.author of Kampina Airborne.
auteur van Kampina Airborne.on Oisterwijk territory in Kampina, lay the tiny hamlet Balsvoort.
op Oisterwijks grondgebied in Kampina, lag het gehucht Balsvoort.RAF aerial photograph of the Kampina from 1944. It fits into the brown rectangular on the above map, the arrow shows fen‘Meeuwenven.
RAF luchtfoto van de Kampina uit 1944 dat past in het bruine vak hierboven met een pijl bij het Meeuwenven.they had found Kampina to be their perfect hiding place.
geholpen door Boxtelse verzetsmensen, in Kampina een perfecte schuilplaats.plaster on the forehead) amidst a group of resistance workers and American soldiers in the forests of the Kampina.
poseert met enkele andere verzetsmensen te midden van een groep Amerikaanse militairen in de bossen van de Kampina.Furthermore estate Gorp and Roovert, Kampina and the Oisterwijk fens,
Verder liggen landgoed Gorp en Roovert, de Kampina en de Oisterwijkse vennen,plaster on the forehead) amidst a group of resistance workers and American soldiers in the forests of the Kampina.
poseert met enkele andere verzetsmensen te midden van een groep Amerikaanse militairen in de bossen van de Kampina.The aircraft plunged to earth and moments later crashed on the Kampina heath, some 200 yards south of moor Belvertsven, were the aircraft partly burned out.
Het toestel kwam op het heide gebied van de Kampina terecht, zo'n 200 meter ten zuiden van het Belvertsven en brandde deels uit.located at the edge of Kampina near stream Beerze.
aan On 26 July 1943 at 01.03 hrs a British Halifax bomber crashed on the Kampina heather about 200 yards of a moor Belversven at the edge of the heather.
Op 26 Juli 1943 stortte om 1.03 uurs' nachts een Britse Halifax bommenwerper neer op+/- 200 meter van het Belvertsven, aan de rand van de Kampina heide.During times when Huize Kampina could not be reached due to German activity in the surroundings the milk churn was placed in concealment in one of the ditches in the forest.
Het kwam ook voor dat Toon de Groot de melkbus op een afgesproken plek in een sloot moest leggen als Huize Kampina niet bereikbaar was door Duitse activiteiten in de omgeving.After the loss of the forester's house, because the Germans had destroyed it, a number of other farmers near Kampina were found willing to also commit to the food supply for the Americans.
Na het wegvallen van Huize Kampina, doordat de Duitsers het door brand hadden verwoest, werd een aantal andere boeren bereid gevonden zich in te zetten voor de voedselvoorziening.on the edge of nature reserve"The Kampina" and between"Oisterwijk forests
aan Klaas Dekker described this encounter in his report on the aid to the Allied airborne troops in Kampina that he wrote after the war for NIOD,
Klaas Dekker beschrijft deze ontmoeting zelfs in zijn verslaggeving over de hulp aan de geallieerde airborne-militairen in Kampina die hij na de oorlog opmaakte voor het NIOD,
