Voorbeelden van het gebruik van Karnstein in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Count Karnstein.
Karnstein and his friends.
Karnstein en z'n vrienden.With Count Karnstein.
Bij Graaf Karnstein.Karnstein must be found!
Karnstein moet worden gevonden!It was Count Karnstein.
Het was Graaf Karnstein.Count Karnstein! He's wicked!
Graaf Karnstein. Hij is slecht!To meet Count Karnstein.
Graaf Karnstein ontmoeten.Adele Karnstein, the hour's arrived.
Adele Karnstein, het uur heeft geslagen.Wait! We must find Karnstein first.
Wacht, we moeten eerst Karnstein vinden.Karnstein and his friends… Maria, come and look!
Maria, kom kijken Karnstein en z'n vrienden!That must be Karnstein Castle.
Dat moet 't kasteel van Karnstein zijn.Don't go to the castle! Count Karnstein!
Graaf Karnstein. Ga niet naar het kasteel!We must find Karnstein first! No, wait!
Wacht, we moeten eerst Karnstein vinden!Karnstein(real name Mikko Kääriäinen) is left.
Karnstein(echte naam Mikko Kääriäinen) over is.Our destination is Karnstein Castle.
Onze bestemming is het kasteel van Karnstein.Karnstein and his friends… Maria, come and look!
Karnstein en z'n vrienden… Maria, kom kijken!Oh, look! That must be Karnstein Castle!
O kijk. Dat moet 't kasteel van Karnstein zijn!Carmilla Karnstein the bride of Count Dracula.
Carmilla Karnstein… de bruid van Graaf Dracula.Maria was asking me about the history of Karnstein.
Maria vroeg achter de geschiedenis van Karnstein.From Adele Karnstein I had a daughter who I recognise as my heir.
Van Adele Karnstein had ik een dochter als erfgename.Myths and magic are interwoven for the peasants of Karnstein.
Mythe en magie lopen door elkaar voor de bewoners van Karnstein.Elisabeth Karnstein, if your mother is saved,
Elisabeth Karnstein, wat ook geschiedde,when the lightning flashes, you can see Karnstein castle.
de bliksem flitst kun je kasteel Karnstein zien.They're all slaves to Count Karnstein, and he is their evil master.
Ze zijn allemaal slaven van Graaf Karnstein… en hij is hun boze Meester.If Count Karnstein is a vampire… then no ruler on Earth will save him!
Als Graaf Karnstein een vampier is… dan zal geen enkele heerser op deze wereld hem redden!I'm responsible for your death, Franz, and that of Adele Karnstein. Have pity on me… Forgive me.
Ik moet me verantwoorden voor jouw dood, Franz, en die van Adele Karnstein.You are arrogant, Count Karnstein, because you have the protection of the court, of the emperor himself, but there is a higher authority.
Je bent arrogant Graaf Karnstein… omdat je beschermt wordt door het hof… van de keizer zelf. Maar er is een hogere macht.First thing I noticed is that of the original line-up only singer/bassist M. Karnstein(real name Mikko Kääriäinen) is left.
Wat opvalt is dat van de oude bezetting alleen zanger/bassist M. Karnstein(echte naam Mikko Kääriäinen) over is.where I lay in wait, had once been the home of the Karnstein family, and at certain times their evil spirits thrust out from their mouldering tombs
waar ik op de loer lag was eens het thuis van de Karnstein familie en op bepaalde tijden dreven hun boze geesten uit hun vermolmde gravenWhat I mean is that had you lived in Karnstein, you would still be wearing black.
Wat ik bedoel is dat Hadden jullie in Karnstein gewoond, jullie nu nog altijd zwart zouden dragen.
