Wat Betekent KEEP DISAPPEARING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven verdwijnen
• steeds verdwijnen

Voorbeelden van het gebruik van Keep disappearing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't keep disappearing.
Je kunt niet steeds verdwijnen.

That makes sense,'cause all your friends keep disappearing.
Dat snap ik, want al je vrienden blijven verdwijnen.

You keep disappearing on us, mate.
Je blijft maar verdwijnen, maat.

My heart is crumpled and my words keep disappearing.
Mijn hart verfrommelt en mijn woorden blijven verdwijnen.

You can't keep disappearing like this.
Je kunt niet blijven verdwijnen.

Breathe. Not gonna do your mom any good if you keep disappearing.
Het gaat je moeder geen goed doen als je blijft verdwijnen. Ademen.

You can't keep disappearing on me honey.
Je kan niet steeds verdwijnen, liefje.

you can't keep disappearing all the time.
kun je niet steeds verdwijnen.

You keep disappearing and reappearing and it's not funny.
Je blijft verdwijnen en… terugkomen, en het is niet grappig.

Because the parts keep disappearing, that's why.
Omdat de onderdelen bleven verdwijnen, daarom.

Keep disappearing, Mrs. St. Patrick. Seems like the people closest to you.
Het lijkt erop dat uw dierbaren steeds verdwijnen, Mrs St Patrick.

And I know I'm on to something, because my sources keep disappearing.
Ik weet dat ik op het goede spoor zit, want mijn bronnen verdwijnen steeds.

You can't keep disappearing and coming back and turning my life upside down.
Je kan niet blijven verdwijnen, terugkomen, mijn leven op zijn kop zetten,

I'm more interested in the person who can tell me why highly-trained, former Special Forces operatives keep disappearing from Las Vegas.
Ik ben meer geïnteresseerd in degene… die mij kan vertellen waarom goed getrainde soldaten… uit Las Vegas blijven verdwijnen.

It keeps disappearing and reappearing as something new.
Het blijft verdwijnen en verschijnt weer als iets nieuws.

And reappearing as something new. It keeps disappearing.
Het blijft verdwijnen en verschijnt weer als iets nieuws.

I don't understand how stuff keeps disappearing around here.
Ik snap niet hoe dingen hier steeds verdwijnen.

He keeps disappearing.
Hij blijft verdwijnen.

He was mad because his girls kept disappearing.
Hij was boos omdat z'n meisjes bleven verdwijnen.

No wonder she keeps disappearing.
Geen wonder dat ze blijft verdwijnen.

Furniture keeps disappearing.
Er verdwijnt steeds meubilair.

But you kept disappearing with odd excuses.
Maar je bleef verdwijnen met vreemde excuses.

He keeps disappearing.
Hij verdwijnt steeds.

It's just that… she keeps disappearing. Well.
Ze verdwijnt steeds. Het zit zo dat.

We tried that, but it kept disappearing.
Hebben we geprobeerd, maar het verdwijnt steeds.

Well… it's just that she keeps disappearing.
Het zit zo dat… Ze verdwijnt steeds.

The mail keeps disappearing.
De post verdwijnt steeds.

Mine keeps disappearing.
Die van mij verdwijnt steeds.

My clothes kept disappearing.
M'n schoenen, m'n kleren verdwenen steeds.

And… the bottles of milk kept disappearing.
En de flessen melk die altijd verdwenen.