Wat Betekent KEEP INSISTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft volhouden
• blijft aandringen

Voorbeelden van het gebruik van Keep insisting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You keep insisting that there's no danger.
U herhaalt steeds dat er geen gevaar dreigt.

I can't believe you keep insisting!
Niet te geloven dat je daarover blijft doorzeuren.?

And you keep insisting he's someone he's not.
En je blijft volhouden, dat hij iemand anders is.

He's someone he's not. And you keep insisting.
En je blijft volhouden, dat hij iemand anders is.

Because you keep insisting that you're the expert.
Omdat je altijd beweert dat jij de expert bent.

The doctors will have to- they're alive… If you keep insisting.
Dan moeten de doktoren- Als je blijft aandringen dat ze nog leven.

We can't keep insisting that they are just gadgets.
We kunnen niet volhouden dat ze apparaten zijn.

and we will keep insisting that this be done.
en wij zullen erop blijven aandringen dat dit gebeurt.

But how can I keep insisting on hope after today?
Maar hoe kan ik na vandaag blijven aandringen op hoop?

it isn't helping your cause that you keep insisting on facts not in evidence.
het helpt uw zaak niet dat u blijft aandringen op feiten die niet in het bewijs zitten.

We can't keep insisting that they are just gadgets.
We kunnen niet blijven volharden dat ze alleen maar gadgets zijn.

You keep insisting in a relationship that doesn't have a future.
Je blijft volhouden aan een relatie, die geen toekomst meer heeft.

But my parents keep insisting that Iowa's my real home.
Maar mijn ouders blijven volhouden dat Iowa mijn echte thuis is.

You keep insisting that what you did, what I don't understand, was just a misunderstanding.
En jij blijft volhouden… dat het gewoon een misverstand was.

And if you keep insisting that I did, then… gonna have to lawyer up.
En als je dat blijft volhouden van wel, dan moet ik een advocaat nemen.

If people keep insisting that they are sinless,
Als mensen blijven volhouden dat zij zondeloos zijn

Only people who keep insisting they're not terrible parents are terrible parents.
Mensen die blijven herhalen dat ze geen slechte ouder waren, zijn dat wel.

If you keep insisting, you're gonna be in violation of NRS197-point-190.
Als u blijft aandringen, handelt u in strijd met NRS197, punt 190.

Because you keep insisting that this brand come first!
Omdat jij er steeds op hamert dat het merk voor gaat.

But if you keep insisting… we will have to keep you tied up.
Ik wil u wel los maken, maar als u blijft aandringen moeten we u vastgebonden laten zitten.

Meteorologists keep insisting on spring starting on 1 March,
Meteorologen houden vol dat de lente op 1 maart begint,

But Sam keeps insisting he thought Darnell was Barnes.
Maar Sam blijft volhouden dat hij dacht dat Darnell Barnes was.

He keeps insisting on.
Hij blijft aandringen op.

But if Paulina keeps insisting, I will have to evict the smurfs.
Maar als Paulina blijft aandringen, dan moet ik de smurfen eruit zetten.

I'm not sure I'm doing the right thing, but she keeps insisting.
Ik weet niet of ik het juist doe, maar ze blijft aandringen.

My mother keeps insisting.
Mijn moeder blijft aandringen.

A friend kept insisting that we had to do something,
Een vriendin bleef aandringen dat we iets moesten doen,

My Mom kept insisting that nothing did happen.
Mijn moeder bleef volhouden dat er niets was gebeurd.

She kept insisting on Lisa.
Ze hield maar vast aan Lisa.

But she kept insisting, so.
Maar ze bleef aandringen, dus.

Hoe "keep insisting" te gebruiken in een Engels zin

They keep insisting that I never had texting.

Do they keep insisting on blood for lunch?

We will keep insisting that votes must count.

The people that keep insisting in driving ice.

Keep insisting on the most honest elections possible.

Spoilers: everyone will keep insisting they’re the Deputy.

But yet you keep insisting *I* should ignore.

The keep insisting on growing out of them.

They keep insisting that I should feel better.

It’s Wednesday and I keep insisting it’s Thursday.

Hoe "blijft aandringen, blijft volhouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral China blijft aandringen op een vreedzame oplossing.

Alhoewel Lienke optimistisch blijft volhouden van wel.

Justitie blijft volhouden dat Leon is verdronken.

De Parkinson Vereniging blijft aandringen op een antwoord.

Rodriguez blijft volhouden dat hij onschuldig is.

Ook Nederland blijft aandringen op een concretere onderbouwing.

Hij blijft volhouden met die bal.

Contador blijft volhouden dat hij onschuldig is.

De Brauw blijft aandringen op een bepaalde wijziging.

Palmers blijft volhouden dat ze onschuldig is.