Voorbeelden van het gebruik van Kelsang in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Find more information about: Kelsang Gyatso.
He wrote to Geshe Kelsang about these problems and received some advice.
Hij schreef Geshe Kelsang over deze problemen en kreeg advies.They will do to you what they have done to Geshe Kelsang.'“.
Ze zullen met je doen wat ze Geshe Kelsang hebben aangedaan".”.Criticism of the NKT and Geshe Kelsang is always welcome though.
Kritiek op de NKT en Geshe Kelsang is echter altijd welkom.the exclusive work of Geshe Kelsang.
het exclusieve werk van Geshe Kelsang.It would be unthinkable for Geshe Kelsang to talk like this.
Het zou ondenkbaar zijn dat Geshe Kelsang op deze manier zou praten.Geshe Kelsang has never claimed to be an omniscient being
Geshe Kelsang heeft nooit beweerd een alwetend wezenThis has been said in public by both Geshe Kelsang and Lama Zopa.
Dit is in het openbaar gezegd door zowel Geshe Kelsang als door Lama Zopa.Geshe Kelsang Gyatso illuminates the very heart of Buddhist thought and practice.”.
Geshe Kelsang Gyatso verheldert de essentie van boeddhistische gedachte en oefening.”.He was originally ordained as a monk(Kelsang Tashi) by Geshe Kelsang.
Hij was oorspronkelijk als een monnik(Kelsang Tashi) ingewijd door Geshe Kelsang.Smear: Geshe Kelsang Gyatso has millions of pounds that have come from his disciples.
Laster: Geshe Kelsang Gyatso heeft miljoenen ponden die afkomstig zijn van zijn discipelen.The Programme shall be based on the commentaries by Venerable Geshe Kelsang Gyatso.
Het Programma zal gebaseerd zijn op de commentaren van Eerwaarde Geshe Kelsang Gyatso.Geshe Kelsang was in solitary retreat for many years
Geshe Kelsang was gedurende vele jaren in solitaire retraiteThe Council does not have any information on the situation of the Tibetan nun, Gyaltsen Kelsang.
De Raad beschikt niet over geverifieerde gegevens inzake de situatie van de Tibetaanse non Gyaltsen Kelsang.Geshe Kelsang is very humble
Geshe Kelsang is erg nederigwas replaced by his successor, Gen-la Kelsang Khyenrab.
werd opgevolgd door zijn opvolger Gen-la Kelsang Khyenrab.Kelsang Namtso, a seventeen-year-old nun,
Kelsang Namtso, een zeventienjarige non,Dolma Kyab(or Zhou Shique, Chinese: 卓史确 or 卓玛加(音))(pen-name Lobsang Kelsang Gyatso), born in 1976,
Dölma Kyab, pennaam Lobsang Kelsang Gyatso(Lhasa?, 1976) is een Tibetaans schrijverAccording to Helen Waterhouse, Kelsang Gyatso follows the Tibetan Buddhist custom of studying texts through the teacher's commentaries.
Volgens Helen Waterhouse volgt geshe Kelsang Gyatso de Tibetaans boeddhistische traditie om teksten te bestuderen aan de hand van commentaren van de leraar.rights in Tibet and to endeavour to find out about the situation of the nun Gyaltsen Kelsang.
ervoor zorgen van de situatie van de non Gyaltsen Kelsang op de hoogte te blijven.Kelsang Dhondup(July 1957)
Kelsang Döndrub(1 juli 1957)is a global Buddhist organization founded by Kelsang Gyatso in England in 1991.
is een wereldwijde boeddhistische organisatie die in 1991 in Engeland door geshe Kelsang Gyatso werd gesticht.In this way, the name of the nun Gyaltsen Kelsang appears on the list which the Troika of ministers from the EU handed over on the occasion of the United Nations General Assembly last year.
Zo komt de naam van de non Gyaltsen Kelsang voor op de lijst van gevangenen die de troika van ministers van de EU vorig jaar in de marge van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft overhandigd.as presented to the modern world by Ven Geshe Kelsang Gyatso.
gepresenteerd in de moderne wereld door Eerwaarde Geshe Kelsang Gyatso.Three months ago, there was a sign of hope for some on the return of Kelsang Gyaltsen and Lodi Gyari, the Dalai Lama's envoys who went on an official visit
Drie maanden geleden zijn twee gezanten van de Dalai Lama- Kelsang Gyaltsen en Lodi Gyari- teruggekeerd van het eerste officiële bezoek aan Peking in lange tijd.
