Wat Betekent KENNEDY ROUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kennedy-ronde
• kennedyronde

Voorbeelden van het gebruik van Kennedy round in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May: Beginning of the Kennedy Round lasting until 15 May 1967.
Mei: start van de Kennedyronde die duurt tot 30 juni 1967.

Official opening of GATT trade negotiations Kennedy round.
Formele opening van de handelsbesprekingen in het kader van de GATT Kennedy-ronde.

GATT tariff negotiations(Kennedy Round) open in Geneva.
Opening van de tariefonderhan delingen in het kader van de GATT(Kennedy ronde) in Ge nève.

The first phase would be conducted on the same lines as the Kennedy Round.
De eerste fase zou dan op dezelfde wijze als de Kennedyronde worden gevoerd.

May Kennedy Round of international tariff ne gotiations opens in Geneva- EEC takes part as single entity.
Mei Opening van de wereldwijde douane-onderhandelingen in het kader van de Kennedyronde in Genève- de EEG treedt op als eenheid.

Official opening of GATT trade negotiations(Kennedy round). July 1.
Formele opening van de handelsbesprekingen in het kader van de GATT(Kennedy-ronde). Juli 1.

The Kennedy Round of multilateral tariff negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) opens in Geneva.
De multilaterale tariefonderhandelingen in het kader van het GATT(algemene overeenkomst betreffende tarieven en handel) beginnen in Genève„Kennedy round.

The Recommendation is still in force, although the duties themselves wer reduced following the Kennedy Round.
Deze aanbeveling is nog steeds van kracht, ook al zijn de rechten verlaagd op grond van de Kennedy-ronde.

Official opening of the Kennedy round of multilateral trade negotiations under the General Agreement on Tariffs
Officiële opening van de Kennedy-ronde inzake de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven

Our cooperation has made possible every global trade agreement, from the Kennedy Round to the Uruguay Round..
Onze samenwerking heeft iedere wereldwijde handelsovereenkomst mogelijk gemaakt, van Kennedy-Ronde tot Uruguay-Ronde.

The Final Act of the Kennedy Round is signed in Geneva by the Commission(for the Community) and the other GATT contracting parties.
De slotakte van de multilaterale onderhandelingen in het kader van de GATT(Kennedy-ronde) wordt in Genève door de Commissie(uit naam van de Gemeenschap) en de overige verdragsluitende partijen ondertekend.

Other reciprocal reductions in duties were negotiated in the earlier Kennedy Round(1963-67) and Dillon Round 1960-61.
Al eerder waren over wederkerige verlagingen van rechten onderhandelingen gevoerd in de„Kennedy ronde"(1963 1967) en in de„Dillon ronde" 1960 1961.

of starch from maize, has been imported without duty into the Community since 1967 when a zero duty GATT commitment was agreed in the framework of the Kennedy Round.
omschreven als overblijfsels van de produk tie van zetmeel uit maïs, werd sinds 1967 vrij van rechten in de Gemeenschap ingevoerd, nadat in de GATT in het kader van de Kennedy ronde een nulrechtenovereen komst was verkregen.

prices in France and threatened to sabotage the Kennedy Round that was just beginning and to which Germany attached such great importance.
dreigden de voor Duitsland zo belangrijke Kennedy-ronde, die inmiddels was begonnen, te saboteren.

the tariff reductions granted by the Community following the Kennedy Round, the last instalment of which came into force on 1 January 1972,
de ver lagingen van de rechten welke als gevolg van de onderhandelingen in het kader van de Kennedy-ronde door de Gemeenschap werden toegekend en waarvan het laatste gedeelte per

The Commission signs the final Act of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) multilateral negotiations Kennedy round.
De Commissie ondertekent de slotakte van de multilaterale onderhandelingen in het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel(GATT) Kennedy-ronde.

In the 60s, at the same time as introducing the common external tariff, we also adopted, in the various Kennedy Rounds and others, a consistent policy worldwide of reducing tariffs
Wij hebben in de jaren zestig het gemeenschappelijk douanetarief ingevoerd en zijn tegelijkertijd, in de Kennedyronde en andere ronden, begonnen met een consequent beleid voor vermindering van douanerechten

The origins of food aid go back to 1 July 1968, when the first Food Aid Convention, concluded in the framework of the Kennedy Round, came into force.
De voedselhulp van de Gemeenschap begon op 1 juli 1968 met de inwerkingtreding van de in het kader van de Kennedy-ronde tot stand gekomen eerste voedselhulpovereenkomst.

it is also regrettable that the major trade negotiations(the Dillon Round, the Kennedy Round and now the Tokyo Round)
de buitenlandse betrekkingen van de Gemeenschap worden betreurd dat voor de grote handelsbesprekingen(Dillonronde, Kennedy-ronde en thans Tokyo-ronde)

the successful conclusion of the Kennedy Round(1) being much remarked on at the time.
met het succes van de Kennedyronde(3) waarin hij met één stem namens de Gemeenschap spreekt, de basis voor zijn toekomstig voorzitterschap van de gemeenschappelijke Commissie van de Europese Gemeenschappen.

only marginally less than the results of the Kennedy Round, is a substantial result, considerably better than could have reasonably been expected.
ongeveer een derde een aanzienlijk resultaat, nauwelijks minder dan de resultaten van de Kennedyronde, maar belangrijk beter dan redelijkerwijs kon worden verwacht.

I believe that, where agricultural products are concerned, the world would have been a completely different place if the Americans had accepted the proposals we made during the Kennedy Round that support amounts should be frozen
Ik moet U wel zeggen dat ik geloof at de wereld wat de landbouwprodukten betreft er volstrekt anders had uitgezien als de Amerikanen tijdens de Kennedy-ronde onze voorstellen tot bevriezing van de steunbedragen, tot het sluiten

what difference it will make to the already very considerable noise round Kennedy Airport, were fully discussed
hoeveel verschil het zal uitmaken met betrekking tot de reeds zeer grote geluidshinder rond Kennedy Airport, uitgebreid werden besproken