Wat Betekent KID AWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kind weg
• jongen weg
• kind afnemen

Voorbeelden van het gebruik van Kid away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get the kid away.
Breng het kind weg.

Is it better to let them take her kid away?
Heb je liever dat ze haar haar kind afnemen?

Get that kid away from me.
Haal die jongen weg van me.

Does it say in there that they took my kid away from me?
Staat erin dat ze mijn kind hebben afgenomen?

He will take your kid away, and he will make more Hybrid monsters.
Hij pakt je kind af, en maakt nog meer Hybride-monsters.

He took the kid away.
Hij nam het kind mee.

He pulls the kid away before cake and presents.
Hij haalde het kind weg voordat ze aan de taart en de cadeautjes zouden beginnen.

She sent her kid away.
Ze stuurde haar kind weg.

They're gonna take my kid away from me. So if I have an arrest on my record, they're gonna.
Mij mijn kind afnemen. Dus als ik een arrestatie heb, gaan ze.

Take that kid away.
Breng die jongen weg.

How many people have to get hurt before you put that kid away?
Hoeveel mensen moeten er nog gewond geraken voor je dat kind wegsteekt?

Take the kid away.
Haal dat kind weg.

Get your kid away from the TV or video game player
Haal uw kind uit de buurt van de TV of video game-speler

Take the kid away.
Neem het kind mee.

They're gonna take my kid away from me. So if I have an arrest on my record, they're gonna.
Dan pakken ze me m'n kindje af. Als ik word gearresteerd, dan.

You gave your kid away.
Jij hebt je kind weggegeven.

First you threaten to take my kid away. Now-- now you accuse me of beating him?
Eerst dreigt u m'n kind weg te halen en nu beschuldigt u mij van mishandeling?

And that is part because our hearts has been broken because you take our kid away.- We took your.
Omdat jullie ons hart gebroken hebben door ons kind af te nemen.

Gave the kid away.
Ze gaven het kind weg.

explained that the mom was moving around because she thought someone would take her kid away if they knew about his problem.
uitgelegd dat de moeder steeds verhuisde omdat ze bang was dat haar kind werd afgenomen als ze zijn probleem kenden.

When I had David Banner locked up and sent that kid away, I didn't give that boy a second thought.
Toen David Banner opgesloten zat en ik dat kind wegstuurde… heb ik geen moment bij dat kind stilgestaan.

I think it's very extreme to give a kid away, Mrs. Smith.
Ik vind het erg extreem om een kind weg te geven, mevrouw Smith.

Leslie takes the title of fastest kid away from Jess.
Leslie neemt de titel van snelste jongen uit de buurt van Jess.

for another five minutes. He pulls the kid away before cake and presents.
Hij haalde het kind weg voordat ze aan de taart en de cadeautjes zouden beginnen.

That's why I had to get you and the kids away from him.
Daarom moest ik jou en de kinderen uit de buurt van hem te krijgen.

It's just about impossible these days to keep kids away from smartphones or tablets.
Het is tegenwoordig onmogelijk om kinderen weg te houden van smartphones of tablets.

Get those kids away!
Haal die kinderen weg!

Keep your kids away from my Mercedes.
Hou je kinderen uit de buurt van mijn Mercedes.

If they take my kids away, who will take care of them?
Als ze de kinderen weghalen, wie zorgt er dan voor ze?

He's trying to take the kids away.
Hij probeert de kinderen weg te halen.