Wat Betekent KIND OF WEAK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje zwak
• nogal zwak

Voorbeelden van het gebruik van Kind of weak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kind of weak.
Een beetje zwak.

That seems kind of weak.
Dat is wel een beetje zwak.

He kind of weak, you say?
Hij was nogal zwak, zeg maar?

My signal's kind of weak.
Mijn signaal is zeer zwak.

He kind of weak, you say?
Hij was nogal… zwak, zeg je dat zo?

His chin is kind of weak.
Zijn kin is zwakjes.

It's kind of weak, but there is a signal.
T Is nogal zwak, maar er is 'n signaal.

We have to be kind of weak.
We moeten een beetje zwak zijn.

Kind of weak. As a woman, you have to be.
Als vrouw moet je een beetje zwak zijn.

I don't know. I'm kind of weak.
Ik weet niet. Ik voel me zwak.

I'm kind of weak.
Ik ben een beetje zwak.

It's rapid, but it's kind of weak.
Nogal snel, maar redelijk zwak.

I'm kind of weak.
Ik voel me zwak.

I thought the laugh was kind of weak.
Ik vond het lachje eigenlijk zwak.

I did feel kind of weak and messed up.
Ik voelde me wel wat zwak en verward.

I… thought it looked kind of weak.
Ik vond al dat hij er wat zwakjes uitzag.

Party was kind of weak, but I had to be there.
Het feestje was een beetje lauw, maar ik moest er zijn.

As a woman, you have to be kind of weak.
Als vrouw moet je een beetje zwak zijn.

I'm feeling kind of weak. Like I might faint or something.
Ik voel me slapjes, alsof ik zo ga flauwvallen.

Yeah. Dude, I'm sorry, but that was kind of weak.
Het spijt me, maar dat was nogal zwak.

It is a kind of weak organic acid
Het is een soort zwak organisch zuur

their 6th('Sabotage') was kind of weak.
hun 6de'Sabotage' was toch erg slapjes.

And then the next thing you know, which I think is kind of weak, one of the gurus just pees in a cup
En het volgende wat er gebeurde, wat ik wel zwak vind, een van die gasten zeikt in een beker,

this shit is kind of weak.
dit is nogal zwak.