Wat Betekent KLOCKNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klöckner
• klõckner

Voorbeelden van het gebruik van Klockner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have machines like Klockner in stock.
APT heeft volgende machines van Klockner in stock.

Judge Klockner just cleared her docket, FYI.
Rechter Klöckner maakte net haar agenda vrij. Ter informatie.

The commission clears the acquisition of solecontrol of ods hoogovens by klockner stahl- undmetallhandel.
Commissie keurt verwerving van alleenzeggenschap over ods hoogovens door klöckner stahl- und metallhandel goed.

Arbed Saarstahl Korf Klockner Hoesch Krupp Other companies.
Duitsland(miljoen DM) Arbed Saarstahl Korf Klöckner Hoesch Krupp Andere ondernemingen.

The action was taken after the Federal Supreme Court had ended a legal battle stretching back several years by upholdingthe Cartel Office's decisions to block two mergers involving Alsen Breitenburg and Klockner and Springer and Elbe Wochenblatt.
De aanleiding daartoe was dat het Bundesgerichtshof na een juridische strijd van jaren twee verbodsbeschikkingen van het Bundeskartellamt in laatste instantie heeft bevestigd Alsen Brei-tenburg/Klöckner en Springer/Elbe Wochenblatt.

Sidmar NV and Klockner Stahl set up a new company,
Sidmar NV en Klõckner Stahl hebben een nieuwe onderneming opgericht:

As a consequence of this agreement, the majority of the share capital in Klockner Stahl will beowned by private interests 56.
Als gevolg van deze overeenkomst zou de meerderheid van het aandelenkapitaal in Klöckner Stahl in particuliere handen(56%) komen.

Duisburg(Klockner) to acquire 26.4% of the share capital of Hellenic Steel Co., Athens Hellenic.
Duisburg(Klöckner) ter zake van de verwerving van 24,6% van het maatschap pelijk kapitaal van Hellenic Steel Co, Athene Hellenic Steel.

However, among these competitors wereimportant steel producers such as Klockner, Hoogovens, Ilva,
Er bevonden zich onder die concurrenten echter belangrijke staalproducenten zoals Klöckner, Hoogovens, Uva,

with Sidmar having two thirds of operating timeand Klockner Stahl one third.
waarbij Sidmar over twee derde van de exploitatietijd, en Klõckner Stahl over een derde van de exploitatietijd beschikt.

Notwithstanding, therefore, the merger with Heuvelman, Klockner will beobliged,
Derhalve zal Klöckner, ondanks de concentratie met Heuvelman,

of new risk capital into the company Klockner Stahl GmbH,
miljoen ecu(250 miljoen DM) in de onderneming Klöckner Stahl GmbH,

Moreover, the agreement stipulates that in the future the shareholders willinject new capital into Klockner Stahl in proportion to their holding in the company and that Sidmar's holding
Bovendien bepaalt de overeenkomst dar de aandeelhouders in de toekomst nieuw kapitaal in Klöckner Stahl zullen inbrengen naar verhouding van hun zeggenschap in de onderneming

Klockner Stahl GmbH runs an integrated steel plant in Bremen and was previously wholly owned by Klockner Werke AG, which would grant a number of loans to Klockner Stahl GmbH as a contribution following termination of the agreement on transfers of profit and losses.
Klöckner Stahl GmbH, een geïntegreerd staalbedrijf te Bremen, was voorheen voor 100% eigendom van Klöckner Werke AG, dat een aantal leningen aan Klöckner Stahl GmbH zou toekennen als bijdrage in het kader van de beëindiging van de overeenkomst inzake de overdracht van winsten en verliezen.

the Commission considered that the public capital injection into Klockner Stahlwas equivalent to that of a private market investor
Commissie van mening dat de inbreng van overheidskapitaal in Klöckner Stahl vergelijkbaar was met die van een onder marktvoorwaarden handelende particuliere investeerder

The agreement between Cockerill and Klockner provides for Klockner toacquire a 10% holding in Train a Fil du Val(TFV),
De overeenkomst tussen Cockerill en Klöckner, inzake walsdraad en plaat uit roestvrije staalsoorten, houdt in dat Klöckner een deelneming van 10%

since thenet financial contribution from Klockner Werke AG,
de netto financiële bijdrage van Klöckner Werke AG,

In view of the serious economicproblems Klockner Stahl GmbH had faced in previous years, the Commission therefore
In het licht van de ernstige economische problemen waarvoor Klöckner Stahl GmbH zich de laatste jaren zag gesteld,

Subsequent to the decision to initiate the procedure, the German authorities informed the Commission of anagreement between Klockner Werke, the Bremer Vulman Group and the private company Sidmar whereby Sidmar will acquire 25% of the share capital of Klockner Stahl and at the same time inject ECU 65 million intothe company.
Na het besluit om de procedure in te leiden stelden de Duitse autoriteiten de Commissie in kennis van een overeenkomst tussen Klöckner Werke, de Bremer Vulkan-groep en de particuliere onderneming Sidmar, waarbij Sidmar 25% van het aandelenkapitaal van Klöckner Stahl verwerft en tegelijkertijd 65 miljoen ecu in de onderneming inbrengt.

The Commission authorized 2Klockner& Co. KG a A, Duisburg(Klockner) to acquire a majority holding in Heuvelman s'Gravendeel Holding BV,
De Commissie heeft(') aan Klöckner& Co. KGaA te Duisburg(Klöckner) goedkeuring verleend ter zake van de verwerving van een meerderheidsaandeel in'sGravendeel Holding BV,

The Commission authorized Mannesmannrohrenwerke AG, Klockner Stahl Gmbh, Krupp Stahl AG,
De Commissie heeft toestemming verleend aan Mannesmannröhrenwerke AG, Klöckner Stahl GmbH,