Voorbeelden van het gebruik van Konitzer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voting rights of Konitzer.
Volmacht van KONITZER.Konitzer proxy for Mr Vogler.
KONITZER volmacht van Vogler.Dock Delegation from Konitzer.
DOCK volmacht van KONITZER.Konitzer proxy for Ms Engelen-Kefer.
KONITZER volmacht van Engelen-Kefer.Vogler voting rights of Konitzer.
VOGLER volmacht van Konitzer.
Mensen vertalen ook
Konitzer proxy for Mrs Engelen-Kefer.
KONITZER volmacht van Engelen-Kefer.The rapporteur was Ms Konitzer.
Rapporteur was mevrouw Konitzer.Konitzer proxy for Ms Hengelen-Kefer.
KONITZER volmacht van Engelen-Kefer.The rapporteur was Mrs Konitzer.
Rapporteur was mevrouw Konitzer.Mrs Konitzer accepted this proposal.
Mevrouw KONITZER kan zich hierin vinden.Engelen-Kefer voting rights of Konitzer.
ENGELEN-KEFER volmacht van KONITZER.Ms Konitzer then presented the opinion.
Mevrouw KONITZER presenteert haar advies.Drijfhout-Zweijtzer proxy for Konitzer.
DRIJFHOUT-ZWEIJTZER volmacht van KONITZER.Mrs Konitzer refused to accept any compromise.
Mevrouw KONITZER weigert ieder compromis.Mr Chagas endorsed the comments made by Mrs Konitzer.
De heer CHAGAS steunt de opmerkingen van mevrouw KONITZER.Ms Konitzer briefly outlined the draft opinion.
Mevrouw KONITZER leidt het ontwerp kort in.Mr Kirschen and Ms Konitzer, the rapporteur explained that a compromise had been agreed.
met betrekking tot het door de leden Florio, Kirschen, en Konitzer ingediende wijzigingsvoorstel bij paragraaf 2.4.1.Mrs Konitzer proposed to delete this point.
Mevrouw KONITZER stelt voor, deze paragraaf te schrappen.Mrs Konitzer proposed to add the following at the end.
Mevrouw KONITZER stelt voor, aan het eind de volgende zin toe te voegen.Mrs Konitzer proposed rewording the second sentence as follows.
Mevrouw KONITZER stelt voor, de derde zin als volgt te formuleren.Mrs Konitzer proposed to add the following at the end of the first sentence.
Mevrouw KONITZER stelt voor, de eerste zin als volgt aan te vullen.Mrs Konitzer and Mr Furfari supported the suggestion of the rapporteur.
Mevrouw KONITZER en de heer FURFARI steunen de suggestie van de rapporteur.Mrs Konitzer asked where the added value was to be found in the document.
Mevrouw KONITZER vraagt zich af wat de toegevoegde waarde van dit document is.Mrs Konitzer asked that the fourth sentence of point 2.7 be amended as follows.
Mevrouw KONITZER verzoekt de vierde zin van par. 2.7 als volgt te wijzigen.Mrs Konitzer proposed that the second sentence of point 6.6 be amended as follows.
Mevrouw KONITZER zou de tweede zin van par. 6.6 als volgt willen wijzigen.Mrs Konitzer, Mr Sepi,
Mevrouw KONITZER en de heren SEPI,Mrs Konitzer accepted the propose compromise which was adopted by 161 votes with five abstentions.
Nadat mevrouw KONITZER zich met dit voorstel akkoord heeft verklaard, wordt het compromisvoorstel met 161 stemmen vóór, bij 5 onthoudingen, goedgekeurd.Mrs Konitzer asked to include a new indicator related to job creation
Mevrouw KONITZER stelt voor een nieuwe indicator toe te voegen, namelijk het scheppen van banenMrs Konitzer tabled a written amendment to point 1.2: the rapporteur proposed replacing this amendment with the addition of the phrase"improve the competitiveness of every element of the system.
De rapporteur stelt voor, het door mevrouw KONITZER met betrekking tot par. 1.2 ingediende schriftelijke voorstel als volgt te wijzigen:"… het concurrentievermogen van alle systemen in hun geheel te verbeteren.Mrs Konitzer, Mr Walker, Mr Boussat, Mr de Norre,
Tijdens de puntsgewijze behandeling wordt het woord gevoerd door mevrouw KONITZER, de heer WALKER,
