Voorbeelden van het gebruik van Kotaku in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I got a call this morning from Kotaku.
A Kotaku report released today says the very same.
Een Kotaku verslag vandaag vrijgegeven zegt de zeer dezelfde.Lovely to look at"- Kotaku UK.
Heerlijk om naar te kijken”- kotaku uk.Kotaku• Finally, the addicting Internet sensation gallops majestically on… more.
Kotaku• Ten slotte is de verslavende Internet sensatie galoppeert majestueus op… meer.Extremely fun and very challenging"-- Kotaku.
Zeer leuk en zeer uitdagend"- Kotaku.
Shortly after the Kotaku piece ran,
Kort nadat Kotaku het stuk publiceerde,It was even features in Kotaku and PC Gamer.
Het werd zelfs functies in Kotaku en PC Gamer.asked for us to comment.- Kotaku?
vroegen om commentaar.- Ja. Kotaku?Rogue were both outed by Kotaku before Ubisoft could reveal them.
Rogue waren beide blootgelegd door Kotaku voordat Ubisoft ze onthullen kan.Kotaku found a guild of 40 or so members who openly profess to playing our game according to fascist principles.
Kotaku vond een gilde van 40 leden… die onze game spelen volgens fascistische principes.Since then, a second statement has been released(via Kotaku) in which Ubisoft admits it"missed the mark," underestimating players' attachment to the game's protagonists.
Sindsdien is er een tweede statement naar buiten gebracht(via Kokatu) waarin Ubisoft toegeeft dat het de gevolgen heeft onderschat.Kotaku also indicates that some EA Vancouver workers hope Orca will re-enter development after the new game is completed.
Kotaku geeft ook aan dat een aantal medewerkers van EA Vancouver hopen dat Orca opnieuw in ontwikkeling kan gaan als de nieuwe game klaar is.Digg, Kotaku, Technorati etc.
Digg, Kotaku, Technorati, enz.
According to Japanese site Sanspo(via Kotaku), the fifth anime in the beloved Dragon Ball series is, for now, concluding this March.
Volgens de Japanse site Sanspo(via Kotaku) stopt het vijfde seizoen van Dragon Ball Super in maart.the company today confirmed to Kotaku that all the games under this umbrella would be available for all subscribers in a library.
het bedrijf vandaag bevestigd aan Kotaku dat alle spellen die onder deze paraplu zou zijn beschikbaar voor alle abonnees in een bibliotheek.Sources also confirmed to Kotaku that Dragon Ball FighterZ,
Bronnen bevestigden aan Kotaku dat Dragon Ball FighterZ,first leaked on December 2, 2014 through the website Kotaku, which published details and screenshots from a seven-minute"target gameplay footage" video the site had acquired.
lekte voor het eerst uit op 2 december 2014, via de website van Kotaku, die details en schermafbeeldingen publiceerden As Kotaku reports, Drake addressed the idea of rapping about Fortnite during a recent call with streamer Tyler"Ninja" Blevins.
Zoals Kotaku meldt, sprak Drake over het idee van rappen over Fortnite tijdens een recent gesprek met streamer Tyler"Ninja" Blevins.Ubisoft has responded to the criticism in a statement to Kotaku, explaining that the events are part of an overarching story,
Ubisoft heeft gereageerd op de kritiek in een statement naar Kotaku, waarin ze uitleggen dat de gebeurtenissen onderdeel zijn van een overkoepelend verhaal,According to Kotaku, that project has long been codenamed Dylan,
Volgens Kotaku, dat project is al lang bekend onder de codenaam Dylan,The Rockstar employees Kotaku heard from said the Lincoln studio was one of the worst in terms of the company's forced overtime.
De Rockstar-medewerkers die spraken met Kotaku zeiden dat de Lincoln-studio het ergst was als het op geforceerde overuren aankwam.Update 1: Kotaku has updated its story,
Update 1: Kotaku heeft haar verhaal geupdate.
