Voorbeelden van het gebruik van Krathong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Loy Krathong Bar- On-site bar.
Historically the origin of Loy Krathong it is not clear.
Historisch is niet helemaal duidelijk wat de herkomst is van Loy Krathong.The krathong is believed to carry away all that is bad.
De krathong zou al het slechte weg moeten voeren.For couples the conduct of the krathong shows a sign for their relationship.
Voor koppels is het gedrag van de krathong betekenisvol voor hun gelukkige relatie.Loi Krathong has its origins in the Hindu Festival of Lights.
Loi Krathong komt voort uit het hindoeïstische lichtjesfeest.Some offices will have competitions to see who can make the best krathong.
Sommige kantoren zullen wedstrijden moeten om te zien wie de beste krathong kan maken.This is the case for Loy Krathong which in 2011 takes place in a hall at.
Dit is het geval voor Loy Krathong dat in 2011 doorgaat in een hal te.On the trip with departure date November 10, 2013 visit the Loy Krathong Festival.
Op de reis met vertrekdatum 9 november 2013 bezoek je het Loy Krathong Festival.Loy means float en krathong is a small raft which is placed on the water.
Loy betekent drijven en krathong is het vlotje dat op het water geplaatst wordt.Several Buddhists temples in Malaysia are organising the Loi Krathong Festival in Malaysia.
Verschillende Boeddhistische tempels organiseren in Maleisië het Loi Krathong Festival.Loi means to float and a krathong is a lotus shaped container which floats on the water.
Meestal november Loi betekent drijven en een Krathong is een lotus vormige container, die op het water drijft.is the time of Loi Krathong.
is het feest van de Loi Krathong.They believe that with the floating away of a krathong, the accident drifts away from them.
Ze geloven dat met het wegdrijven van een krathong, het ongeluk van hen wegdrijft.Krathong thong- custards filled with a move consisting of corn,
Krathong thong- vla gevuld met een beweging die bestaat uit maïs,Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand.
The Loi Krathong festival dates back to the time of the Sukhothai Kingdom(Thailand), about 700 years ago.
Het Loi Krathong festival gaat terug naar de tijd van het koningschap van koning Sukhothai in Thailand, zo'n 700 jaar geleden.the contest for"Miss Loy Krathong" is held between small children.
onder kleine kinderen en is"Miss Loy Krathong" een jong meisje.Loi means to float and Krathong is a leaf cup normally made of banana leaf,
Loi betekent"laten drijven" en Krathong is een kom, die normaliter van bananenblad gevouwen is,Normally beauty contests are also being organized on Loy Krathong Day, in order to select"Miss Loy Krathong".
Vaak wordt er een schoonheidswedstrijd georganiseerd op Loy Krathong, waarbij een"Miss Loy Krathong" gekozen wordt.Loy Krathong: This festival takes place on the evening of the full moon of the 12th month of the traditional Thai lunar calendar- usually November.
Loy Krathong: Dit festival vindt plaats op de avond van de volle moon van de 12e maand van de traditionele Thaise maankalender.The Siamese Association on Penang:"This is the first time the Loy Krathong celebrations will be held at the Reclining Buddha Temple, instead of Wat
Dit verklaarde de Siamese Association op Penang: ďDit is de eerste keer, dat wij Loy Krathong vieren in de Reclining Buddha Temple, in plaats van op de Wat Buppharam op de Perak Road,Devotees could buy the krathong priced at RM15 and RM30 each at the temple,
Die meedoen kunnen een krathong kopen bij beide tempels voor de prijs van RM15- RM30.On the night of the Loy Krathong Festival everybody puts his or her krathong, with the candles and incense sticks burning,
Op de avond van het Loy Krathong Festival legt iedereen zijn of haar krathong, met brandende kaarsen en wierookstokjes,Loy Krathong, on the 15th day of the 12th lunar month,
Loy Krathong, op de vijftiende dag van de twaalfde maanmaand,
