Voorbeelden van het gebruik van Kumbaya in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My Lord, The Kumbaya.
Well, Kumbaya. Let's all hold hands.
They won't be singing Kumbaya.
Ze zingen nietKumbaya.My lord The Kumbaya. Kumbaya.
Mijn Heer De Kumbaya. Kumbaya.Let's all hold hands and sing Kumbaya.
Geef elkaar een hand en zing Kumbaya.
Mensen vertalen ook
We gonna sing Kumbaya on the way?
Gaan we Kumbaya zingen of zo?All hold hands and sing Kumbaya.
Iedereen houdt elkaars hand vast en zingt Kumbaya.We're all one big kumbaya now. Idle down there, kemosabe.
I think you mean kumbaya.
Ik denk dat je kumbaya bedoelt.After that, we can sing Kumbaya and do trust falls. Great plan.
Dan kunnen we daarna samen gospels zingen. Goed plan.you know? Kumbaya.
stierven samen. Kumbaya.Enough of this Kumbaya stuff.
Genoeg van dit Kumbaya stuff.you know? Kumbaya.
sneuvelden samen. Kumbaya.
Let's talk about, uh, this whole… Kumbaya thing you got going on.
Laten we spreken over dit hele… Kumbaya ding dat je gaande hebt.We're not all here to hold hands and sing Kumbaya.
We zijn hier niet om Kumbaya te zingen.Kumbaya thing you got going on. Let's talk about, uh, this whole.
Laten we spreken over dit hele… Kumbaya ding dat je gaande hebt.You don't need all this Kumbaya shit.
Kumbaya believes access to knowledge is a basic human right.
Kumbaya gelooft dat toegang tot kennis een fundamenteel mensenrecht is.We can't just sit around singing kumbaya.
We kunnen niet zomaar gaan zitten Kumbaya zingen.We should be singing"kumbaya" around the fire by dinner. If your hypno-herbs work.
Yeah, I'm sure it was all Kombucha and Kumbaya.
Ja, het was zeker allemaal Kombucha en Kumbaya.We're all supposed to hold hands and sing Kumbaya, pretend like everything's okay?
Moet we nu elkaars hand vasthouden en Kumbaya zingen alsof alles oké is?you know? Kumbaya.
weet je. Kumbaya.How about, instead of sitting around… the mystical table of kumbaya… we do something crazy like, I don't know… stop it from moving.
Niet iets krankzinnigs zoals, geen idee, voorkomen dat het verhuist? Waarom doen we, in plaats activities, kumbaya.
If your hypno-herbs work, we should be singing"Kumbaya" around the fire by dinner.
Als je hypnotische kruiden werken… zingen we tegen etenstijd allemaal rond het kampvuur.hold hands and sing"Kumbaya"?
houden elkaars handje vast en zingen koemboeja?Yes. Look, I'm willing to give your Kumbaya curriculum.
Ja. Luister, ik ben bereid je Kumbaya curriculum een tweede kans te geven.Leave that woman alone with her candles and Kumbaya.
You're not gonna sway him with a Kumbaya moment.
U kunt hem niet overtuigen met een Kumbaya moment.
