Voorbeelden van het gebruik van
Kyoto process
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
But the Kyoto process is going to be very much harder.
Het Kyoto-proces zal echter veel moeilijker worden.
The Council still stands by its belief in the Kyoto Protocol and the Kyoto process.
De Raad gelooft nog steeds in het Kyoto-protocol en het Kyoto-proces.
The European Council welcomes the commitment by the US not to block the Kyoto process and to work constructively at the forthcoming COP-6 meeting in Bonn.
De Europese Raad is ingenomen met de verbintenis van de VS dat zij het proces van Kyoto niet zullen blokkeren en dat zij tijdens de komende zitting van COP-6 in Bonn constructief zullen werken.
The most important objective right now is to get the United States involved in the Kyoto process again.
De voornaamste doelstelling is nu de Verenigde Staten weer te betrekken bij het Kyoto-proces.
The European Council welcomes me commitment by the United States not to block the Kyoto process and to work constructively at the forthcoming COP6 meeting in Bonn.
De Europese Raad is ingenomen met de toezegging van de VS dat zij het proces van Kyoto niet zullen blokkeren en zich tijdens de komende vergadering van de partijen COP-6 in Bonn constructief zullen opstellen.
So we are continuing to call on the US and Australia to return to the Kyoto process.
Wij blijven bijvoorbeeld ook ijveren voor de terugkeer van de VS en Australië naar het proces van Kyoto.
The European Council welcomes the commitment by the US not to block the Kyoto process and to work constructively at the forthcoming COP-6 meeting in Bonn.
De Europese Raad is ingenomen met de toezegging van de VS dat zij het proces van Kyoto niet zullen blokkeren en zich tijdens de komende vergadering van de Conferentie van de partijen(COP 6) in Bonn constructief zullen opstellen.
time the EU and other parties have expressed the hope that the US will rejoin the Kyoto process.
andere partijen de hoop uitgesproken dat de VS zich toch weer bij het Kyoto-proces zal aansluiten.
During this time it cannot be altered, meaning the Kyoto process will remain much too static.
Momenteel kan het niet gewijzigd worden, waardoor het proces van Kyoto veel te statisch blijft.
are you willing to do that, to present such an instrument, even though we have not completed the Kyoto process?
u ook bereid bent om een dergelijk voorstel voor te leggen als het proces van Kyoto nog niet is voltooid?
Let me say quite openly that there were many important players in the Kyoto process, including representatives of this Parliament.
Ik hoef er geen doekjes om te winden dat er vele belangrijke spelers deelnamen aan het proces van Kyoto, met inbegrip van afgevaardigden van dit Parlement.
Secondly, it would be interesting to hear how the Commission thinks other countries could be encouraged to participate in the Kyoto process.
Ten tweede zou ik graag van de commissaris vernemen op welke manier andere landen tot deelname aan het Kyoto-proces kunnen worden aangezet.
namely the Kyoto process, the implementation of the sustainable development strategy,
namelijk het proces van Kyoto, de uitvoering van de strategie voor duurzame ontwikkeling
We have decided to do everything within our power to keep the Kyoto process on track.
Wij hebben besloten om alles te doen wat in ons vermogen ligt om het proces van Kyoto op de rails te houden.
On the Kyoto process, the Presidency briefed the Council on progress regarding the high-level group on climate change agreed by the Union
In verband met het proces van Kyoto deelde het voorzitterschap de Raad mee hoever het staat met de Groep op hoog niveau klimaatverandering, tot oprichting waarvan
Keeping to the Kyoto targets is vital, but it should be possible to quickly acknowledge the adverse effects of the Kyoto process and control them.
Het is noodzakelijk zich aan te doelstellingen van Kyoto te houden, maar de schadelijke gevolgen van het proces van Kyoto moeten snel worden erkend en bestreden.
It is, of course, good that a seminar managed to keep the Kyoto process on the rails, if only just, and that the EU had its own way
Natuurlijk is het goed dat het Kyoto-proces door een seminar nog net op de rails kon worden gehouden.
Mr President-in-Office of the Council, I also hope that you will find the energy to convince the European Council that Europe should continue to act as the driving force behind the Kyoto process.
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, ik hoop ook dat u de kracht zult vinden om de Europese Raad ervan te overtuigen dat Europa de drijvende kracht achter het Kyoto-proces moet blijven.
Even in the Kyoto process, if it is a question of the reduction of emissions, in this area
Ook in het kader van de Kyoto-conferentie, waar overeengekomen werd de emissies terug te dringen,
garner support for the Kyoto process and for the efforts made by the President of the Conference of the Parties,
Japan om steun te verkrijgen voor het Kyoto-proces en de inspanningen van de voorzitter van de conferentie van de partijen,
While we should not play down the advantages of the ratification of the Kyoto Process and the initiative to reduce by half,
Zonder voorbij te gaan aan de waarde van het ratificeren van het Kyoto-proces en van het initiatief om tussen nu
that the United States will not block the Kyoto process, and will cooperate during the forthcoming session of the Conference of the Parties in Bonn in a constructive manner.
regeringsleiders van de Europese Unie, dat de Verenigde Staten het Kyoto-proces niet zullen blokkeren en op constructieve wijze zullen meewerken tijdens de komende zitting van de Conference of parties te Bonn.
Uitslagen: 22,
Tijd: 0.0482
Hoe "kyoto process" in een zin te gebruiken
The obstacle to US participation in the Kyoto process – that of perceived developing country competitive advantage – was thus removed.
We should insist on revisiting the entire Kyoto process and resolutely reject efforts to force us into an anti-American, environmentally failed treaty.
By keeping investments in clean energy off the agenda, the Kyoto process delayed by a decade any serious engagement with global warming.
Among the industrialised countries, it is the proactive driving force behind the Kyoto Process and as such committed to climate change mitigation.
It cannot be overlooked that financial sector profits originate in trading activity and loan creation, which the Kyoto process makes more likely.
I wonder by what standards the assertion that merely keeping the Kyoto process going gets considered to be any kind of success?
Simply plodding on with the intractable Kyoto process and negotiating refinements to the questionable emissions trading policy is not an adequate response.
The new standard will be based on an international system already established by the Kyoto process known as the Clean Development Mechanism (CDM).
He also explores the politics involved, from the Kyoto process to the approach taken in the United States by the new Obama administration.
But the general positioning of the party as being (critically) aligned within the Kyoto Process has run aground after the disaster of Copenhagen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文