Wat Betekent LACK OF CERTAINTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebrek aan zekerheid
• gebrek aan rechtszekerheid

Voorbeelden van het gebruik van Lack of certainty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Odds imply a lack of certainty.
Kans impliceert onzekerheid.

This lack of certainty creates confusion for passengers
Dit gebrek aan zekerheid zorgt voor verwarring bij de passagiers

Odds imply a lack of certainty.
Kansen impliceren een gebrek aan zekerheid.

The lack of certainty on the direction of future policies beyond 2020 hinders this process.
Dit proces wordt gehinderd door het gebrek aan zekerheid over de oriëntatie van toekomstige beleidsmaatregelen na 2020.

I think all of us who are committed to European integration will admit to a lack of certainty at the moment.
Ik meen dat ieder van ons die begaan is met de Europese integratie zal toegeven dat op dit ogenblik onvoldoende zekerheid heerst.

This lack of certainty is due to the low profile of those Roma who were victims of the Holocaust.
Dit gebrek aan zekerheid is te wijten aan de onbekendheid van de Roma-slachtoffers van de Holocaust.

because there is a lack of certainty on the protection of information.
omdat er onvoldoende zekerheid is over de bescherming van gegevens.

There is a lack of certainty in Community law with regard to the Member States' obligation to provide criminal penalties.
Er bestaat onzekerheid in de communautaire wetgeving wat betreft de verplichting van de lidstaten om te voorzien in strafrechtelijke sancties.

this lack of a ground to truly stand upon, this lack of certainty, of security.
dit gebrek aan een grond om werkelijk op te staan, dit gebrek aan zekerheid, aan veiligheid.

For businesses, lack of certainty constitutes a greater hazard
Voor het bedrijfsleven vormt een gebrek aan zekerheid namelijk een groter struikelblok

the Commission are still not finalised and there is a lack of certainty about payment.
nog niet in orde zijn en dat er nog geen zekerheid over de financiering is.

But it reflects the lack of certainty in foreign policy,
Maar dat weerspiegelt wel het gebrek aan houvast in het buitenlands beleid,

From a consumer standpoint, the obstacles to the development of international trade lie primarily in the lack of certainty surrounding post-contractual relations.
Vanuit het oogpunt van de consument wordt de ontwikkeling van de internationale handel vooral tegengehouden door een gebrek aan zekerheid met betrekking tot de post-contractuele relaties.

The lack of certainty in the grid planning process,
Het gebrek aan zekerheid bij de planning van netwerken, de lange aanlooptijd

The continuously declining sales were blamed to the slow economic growth, lack of certainty in the political outlook,
De voortdurend dalende verkoop werd verweten aan de trage economische groei, gebrek aan zekerheid in de politieke vooruitzichten

the diversion of licit substances within the EU and the lack of certainty for"legal operators.
het misbruik van legale stoffen binnen de EU en het gebrek aan rechtszekerheid voor"legale marktdeelnemers.

This situation has been criticised by some commentators who have pointed out that the lack of certainty in this area is regrettable in the light of the economic importance of software products.
Deze toestand is in sommige opmerkingen bekritiseerd en het gebrek aan zekerheid op dit gebied wordt betreurd in het licht van het economisch belang van softwareproducten.

As a consequence, there is not only a lack of certainty of the law with regard to the Member State's obligation to provide for criminal penalties,
Bijgevolg is er niet alleen een gebrek aan rechtszekerheid in verband met de verplichting van de lidstaten om te voorzien in strafrechtelijke sancties, maar is er evenmin

automotive suppliers but lack of certainty concerning the implementation taxation measures.
brandstof‑ en bandensector, leveranciers aan de auto-industrie, maar er bestaat onzekerheid over de uitvoering belastingmaat-regelen.

Takes note of Eurojust's concerns about the lack of certainty due to the fact that neither a Seat Agreement
Neemt nota van de bezorgdheid van Eurojust over het gebrek aan zekerheid als gevolg van het feit dat met het gastland een zetelovereenkomst

there are a significant number of potentially viable projects that are not being financed due to a lack of certainty and transparency with respect to such projects.
aanzienlijk aantal potentieel levensvatbare projecten dat niet wordt gefinancierd omdat er met betrekking tot deze projecten sprake is van onzekerheid en een gebrek aan transparantie.

So it is a typically scientific, rationalistic discourse which, because of a lack of certainty about a fundamental order having become very complex,
Het is dan ook een typisch wetenschappelijk rationalistisch betoog dat, vanwege een gebrek aan zekerheid over een fundamentele orde erg complex geworden,

to address problems of dual use and the lack of certainty for legal operators,
met tweeledig gebruik aan, biedt een oplossing voor het gebrek aan rechtszekerheid voor legale marktdeelnemers

Interpol where there is a lack of certainty and difficulties between the Member State police forces with regard to what can be done and what can be achieved.
Interpol, waar een gebrek aan zekerheid heerst en er problemen zijn tussen de politiemachten in de lidstaten met betrekking tot wat er precies mag en kan.

when there was a lack of certainty over the amount of funding that would be available in the last year of the present Financial Perspective.
Ook bestond er onzekerheid over de vraag hoeveel middelen in het laatste jaar van de lopende financiële vooruitzichten nog beschikbaar zouden zijn.