Voorbeelden van het gebruik van Lactating animals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Do not use in lactating animals.
Thanks to its mild composition, it can also be used in young or lactating animals.
The use in lactating animals is therefore not recommended.
Het gebruik in lacterende dieren wordt daarom niet aanbevolen.Do not use in pregnant or lactating animals.
Niet gebruiken bij drachtige of zogende dieren.In lactating animals given calcitonin,
In zogende dieren die calcitonine kregen,Not permitted for use in lactating animals.
Niet toegelaten voor gebruik in melkgevende dieren.Treatment of pregnant and lactating animals to prevent flea infestations in puppies and kittens.
Behandeling van drachtige en lacterende dieren ter preventie van besmetting met vlooien van pups en kittens.Should not be used in pregnant or lactating animals.
Niet gebruiken bij drachtige of zogende dieren.No studies in lactating animals have been conducted with the combined active substances of Efficib.
Er is geen onderzoek verricht met een combinatie van de werkzame bestanddelen van Efficib bij zogende dieren.Suitable for use in pregnant and lactating animals.
Geschikt voor toepassing bij zwangere en zogende dieren.No studies in lactating animals have been conducted with the combined active substances of this medicinal product.
Er is geen onderzoek verricht met een combinatie van de werkzame stoffen van dit geneesmiddel bij zogende dieren.Don't use on dairy cows or lactating animals/cows.
Niet gebruiken bij melkkoeien of lacterende dieren/ koeien.Do not use in pregnant and lactating animals because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy
Niet gebruiken bij drachtige of lacterende dieren aangezien de veiligheid van robenacoxib niet bewezen is gedurende drachtpregnant and lactating animals.
drachtige en lacterende dieren.Do not use in pregnant or lactating animals or in animals used for,
Niet toedienen aan drachtige of lacterende dieren, of Do not use in breeding, pregnant or lactating animals.
Niet gebruiken bij fokdieren en bij drachtige of lacterende dieren.Do not use in breeding, pregnant or lactating animals see Section 12“Special precautions for dogs”.
Niet gebruiken bij fokdieren, drachtige of lacterende dieren. zie paragraaf 12‘ Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij RevitaCAM should not be used in pregnant or lactating animals.
RevitaCAM mag niet worden gebruikt bij drachtige of zogende dieren.Safety was demonstrated in breeding, pregnant and lactating animals treated with overdoses of up to 3 times the maximum recommended dose.
De veiligheid is bewezen bij fok-, drachtige- en lacterende dieren behandeld met een overdosering van 3 maal de aanbevolen maximale dosering.breeding, or lactating animals.
fokdieren of lacterende dieren.Acticam should not be administered to pregnant or lactating animals as the safety of the product has not been established in these cases.
Acticam mag niet worden gebruikt bij drachtige of zogende dieren aangezien in dergelijke situaties de veiligheid van het middel niet is aangetoond.breeding or lactating animals.
fokdieren of lacterende dieren.Do not use in pregnant or lactating animals See section 4.3.
Niet gebruiken bij drachtige of melkgevende dieren zie rubriek 4.3.It is unknown whether recombinant human parathyroid hormone is excreted in the milk of lactating animals.
Het is onbekend of recombinant humaan parathyroïd hormoon wordt uitgescheiden via de melk van zogende dieren.Do not use in pregnant and lactating animals see section 4.7.
Niet bebruiken bij drachtige en lacterende dieren z paragraaf 4.7.Excretion of cidofovir-related material into milk of lactating animals was not examined.
Uitscheiding van cidofovirmetabolieten in de melk van zogende dieren is niet bestudeerd.Safety was also demonstrated in breeding, pregnant and lactating animals treated at 28-day intervals with multiple consecutive doses of up to 3 times the maximum recommended dose.
De veiligheid werd ook aangetoond bij fokdieren, drachtige en lacterende dieren die met intervallen van 28 dagen met meerdere opeenvolgende doses werden behandeld, waarbij tot 3 keer de maximale aanbevolen dosering werd gebruikt.Do not use in breeding, pregnant or lactating animals(see section 4.7).
Niet gebruiken bij fokdieren en bij drachtige of lacterende dieren(zie rubriek 4.7).Through a reduction in the flea population, monthly treatment of pregnant and lactating animals will also aid in the prevention of flea infestations in the litter up to seven weeks of age.
Maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren zal, door reductie van de vlooienpopulatie, ook een hulp zijn bij de preventie van een vlooienbesmetting in het nest tot een leeftijd van zeven weken.Do not use in pregnant or lactating animals. 10. EXPIRY DATE.
Niet gebruiken bij drachtige of zogende dieren. 10. UITERSTE GEBRUIKSDATUM.
