Wat Betekent LADEN SHIP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het volgeladen schip
• volbeladen schip

Voorbeelden van het gebruik van Laden ship in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When he ran to the laden ship.
Toen hij in een geladen schip vluchtte.

The richly laden ships from Scotland have been replaced by yachts in the havens.
De rijk beladen schepen uit Schotland hebben plaats gemaakt voor jachten in de havens.

He ran away to the laden ship.
Toen hij in een geladen schip vluchtte.

Where richly laden ships from Scotland once moored,
Waar ooit de rijk beladen schepen uit Schotland lagen,

When he fled on the laden ship.
Toen hij in een geladen schip vluchtte.

Traffic measures should be applicable mainly to laden ships carrying polluting
Maatregelen inzake het maritiem verkeer zouden met name betrekking moeten hebben op met verontreinigende of gevaarlijke stoffen geladen schepen en zouden gescheiden verkeersroutes(VTS),

When he left towards the laden ship.
Toen hij naar het volbeladen schip wegliep.

And a sign for them is that We lodged them in a laden ship, while they were in their forefathers backs.
Het is ook een teeken voor hen, dat zij hunne nakomelingschap in een schip bewaarden met alles gevuld.

Recall what time he ran away Unto a laden ship.
Gedenkt toen hij wegliep naar het volgeladen schip.

death of governor Pieter Both, who was coming back from India with four richly laden ships in the bay, caused the route to be considered as cursed by Dutch sailors and they tried to avoid it as much as possible.
dood van gouverneur Pieter Both- die terug kwam van India met vier rijk gevulde schepen- in de baai er voor dat Nederlandse scheepslui de route als vervloekt beschouwden.

Call to mind when he fled to the laden ship.
Gedenkt toen hij wegliep naar het volgeladen schip.

He ran away to the laden ship.
Gedenkt toen hij wegliep naar het volgeladen schip.

And We saved him and those with him in the laden ship.
Toen redden Wij hem en wie er met hem in het volbeladen schip waren.

When he ran to the laden ship.
Gedenkt toen hij wegliep naar het volgeladen schip.

And We saved him and those with him in the laden ship.
Toen redden Wij hem en degenen die met hem in het beladen schip waren.

When he fled on the laden ship.
Gedenkt toen hij wegliep naar het volgeladen schip.

So We delivered him, and those with him, in the laden ship.
Daarom bevrijdden wij hem, en degenen, die met hem waren in de ark.

When he left towards the laden ship.
Gedenkt toen hij wegliep naar het volgeladen schip.

And a sign for them is that We carried their seed in the laden ship.
En een teken is het voor hen dat Wij hun nakomelingen op het volbeladen schip gedragen hebben.

When he absconded toward the laden ship.
Toen hij in een geladen schip vluchtte.

And a sign Unto them is that We bear their offspring in a laden ship.
En een teken is het voor hen dat Wij hun nakomelingen op het volbeladen schip gedragen hebben.

When he ran away to the fully laden ship.
Toen hij in het geladen schip vluchtte.

When he absconded toward the laden ship.
Gedenkt toen hij wegliep naar het volgeladen schip.