Wat Betekent LAEKEN DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaring van laken
• verklaring van laeken

Voorbeelden van het gebruik van Laeken declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Laeken Declaration.
Verklaring van Laken.

Understanding the aims of the Laeken declaration.
De doelstellingen van de verklaring van Laken.

The Laeken declaration.
Verklaring van Laken.

The second point concerns your Laeken Declaration.
Het tweede punt heeft betrekking op uw Verklaring van Laeken.

The Laeken Declaration on the future of the European Union;
De Verklaring van Laken over de toekomst van de Europese Unie;

We should remind ourselves of what the Laeken Declaration said.
We moeten ons herinneren wat de Verklaring van Laken stelde.

The Laeken Declaration contains more than sixty non-rhetorical questions.
De verklaring van Laken bevat meer dan zestig niet-retorische vragen.

We would like to see these realities incorporated into the Laeken Declaration.
We willen dus dat deze werkelijkheid tot uitdrukking wordt gebracht in de Verklaring van Laeken.

The Laeken Declaration set out where the EU needed reform.
In de verklaring van Laken werd aangegeven waar er in de EU behoefte was aan hervormingen.

To pave the way for this is exactly the intention of the Laeken Declaration.
Het is nu juist de bedoeling van de verklaring van Laken om de weg daartoe voor te bereiden.

The Laeken Declaration laid down three main goals.
In de Verklaring van Laken zijn drie hoofddoelen voor de Unie van de toekomst vastgesteld.

The Convention has identified responses to the questions putin the Laeken declaration.
De Conventie heeft antwoorden geformuleerd op de vragendie in de Verklaring van Laken zijn gesteld.

Extract from the laeken declaration on the future of the european union.
Uittreksel uit de verklaring van laken over de toekomst van de europese unie.

Moreover, it also fulfils the aims that were stated as an obligation in the Laeken Declaration six years ago.
Bovendien voldoet het aan de doelstellingen die zes jaar lang als verplichtend waren opgesteld in de Verklaring van Laeken.

References: Laeken Declaration on the future of the Euro pean Union: Bull.
Referenties: Verklaring van Laken over de toekomst van de Europese Unie- Buil.

All the same, the result matches the proposals contained in the Laeken Declaration, maybe even exceeding expectations.
Desalniettemin strookt het resultaat met de voorstellen in de Verklaring van Laken, misschien zelfs meer dan we hadden verwacht.

It wants the Laeken Declaration to be ambitious and it can count on my support.
Dit voorzitterschap wil een ambitieuze verklaring van Laken en kan daarbij rekenen op mijn steun.

In December 2001 the Belgian presidency will be concluded by a contribution to this debate, the Laeken Declaration.
In december 2001 zal het Belgisch voorzitterschap worden afgesloten met een bijdrage aan dit debat, in casu de Verklaring van Laeken.

I believe therefore that, as expressed in the Laeken Declaration, this is an idea that is possible to achieve.
Ik denk dus dat dit idee, dat in de Verklaring van Laeken naar voren moet komen, uitvoerbaar is.

The Laeken Declaration set out a number of questions relating to democracy, transparency and efficiency.
In de verklaring van Laken komt een reeks kwesties aan de orde die verband houden met democratie, transparantie en efficiëntie.

This was the culmination of more than two-and-a-half years' work that began with the Laeken Declaration in December 2001.
Dit akkoord is het resultaat van meer dan tweeëneenhalf jaar werk dat begon met de Verklaring van Laken in december 2001.

Mr President, the Laeken declaration is couched in words which satisfy one
Mijnheer de Voorzitter, in de verklaring van Laken staan woorden die iedereen tevreden stellen

of the European Union, which gave us the visionary Laeken Declaration.
ons de van visie getuigende Verklaring van Laken heeft opgeleverd.

Mr President, the Laeken declaration set the scene for a broad public discussion about the future of Europe.
Mijnheer de Voorzitter, met de verklaring van Laken wordt de basis gelegd voor een brede, publieke discussie over de toekomst van Europa.

The meeting on Saturday morning will put the finishing touches to the Laeken Declaration and the draft Presidency conclusions.
Tijdens de bijeenkomst van zaterdagochtend zal de laatste hand worden gelegd aan de verklaring van Laken en de ontwerp-conclusies van het voorzitterschap.

The Laeken Declaration must, without question,
De Verklaring van Laeken moet uiteraard meer gewicht

Mr President, I would like to continue this internal PPE-DE debate by focussing solely on the Laeken Declaration.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil dit interne debat van de Fractie van de Europese Volkspartij graag voortzetten door me geheel te concentreren op de verklaring van Laken.

Subject: Laeken Declaration It is expected that during the Belgian presidency the Laeken Declaration on the future of the EU will be adopted.
Betreft: Verklaring van Laeken Het Belgische voorzitterschap heeft het plan opgevat een Verklaring van Laeken goed te keuren over de toekomst van de EU.

As far as the question of the detailed rules concerning the preparatory phase is concerned, it is too soon yet to take a decision on the content of the Laeken declaration.
Wat betreft de vraag over de invulling van de voorbereidende fase is het nog te vroeg om zich uit te spreken over de inhoud van de Verklaring van Laeken.

The Laeken Declaration must be an initial outline of a Union which, although enlarged, can nevertheless work efficiently and with which citizens can identify.
De Verklaring van Laeken moet de eerste krijtlijnen uittekenen van een scenario waarin een uitgebreide Unie toch efficiënt kan werken en waarin de burger zich kan terugvinden.