Voorbeelden van het gebruik van Laius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
King Laius of Thebes.
Koning Laius van Thebe.You did the right thing, Laius.
Je hebt het juiste gedaan, Laius.King Laius cast him out.
Koning Laius wierpen hem uit.he meets King Laius.
ontmoet hij koning Laius.Like Laius on the road to Thebes.
Als Laios op zijn tocht naar Thebe.One day he received the same prophecy as Laius.
Op een dag kreeg hij dezelfde profetie als Laius.King Laius did- all the trophies are his.
Koning Laius deed- alle trofeeën zijn zijn.He became the guardian of Labdacus and Laius.
Toen zij zich vermengden, ontstonden Lachmu en Lachamu.No-one knows for sure, but Laius has a wandering eye.
Niemand weet het zeker, maar Laius heeft een zwervende oog.It will take more than a boar for the Gods to favour Laius.
Het zal meer dan een zwijn voor de Goden om Laius gunst te nemen.Oedipus was the son of Laius and Jocasta, king and queen of Thebes.
Oedipus is een zoon van Laios(koning van Thebe) en Iokaste.he has murdered his father, Laius.
hij heeft zijn vader, Laius vermoord.You did all you could, Laius- the rest,
Je wist wat je kon, Laius- de rusten,So, a Greek audience wouldn't have really blamed him for killing Laius.
Dus, een Grieks publiek zou hem niet de schuld geven voor het doden van Laius.King Laius tries to dispose of Oedipus once he hears the prophecy.
Koning Laius probeert te ontdoen van Oedipus zodra hij de profetie hoort.the widow of the late King Laius.
de weduwe van de late koning Laius.King Laius is of royal blood- you will speak of him with respect.
Koning Laius is van koninklijke bloede- u zal spreken over hem met respect.where King Laius was killed, is mentioned.
waar Koning Laius werd gedood, wordt genoemd.Wife of King Laius, who, after his death, married the savior of Thebes,
Vrouw van Koning Laïus, die na zijn dood trouwde met de redder van Thebe,was he always doomed to meet Laius and travel on to Thebes?
was hij altijd gedoemd tot Laius ontmoeten en reizen naar Thebe?He is, in fact the son of Laius, and despite his best efforts,
Hij is, in feite de zoon van Laius, en ondanks zijn beste inzet,he kills King Laius, and his driver.
hij doodt koning Laius, en zijn wagenmenner.his father, Laius the King of Thebes,
kreeg zijn vader, Laius, de koning van Thebes,The language of the play repeatedly references physical sight as Oedipus tries to track down the killer of Laius.
De taal van het spel herhaaldelijk verwijst naar de fysieke gezicht als Oedipus probeert op te sporen de moordenaar van Laius.She becomes pregnant, and when the child is born, Laius again tries to cheat the oracle by leaving the newborn boy on a hillside to die.
Zij raakt zwanger en na de geboorte probeert Laios het orakel wederom te misleiden door de pasgeboren baby op een heuvel achter te laten om te sterven.So, for example, when Oedipus encounters King Laius on the road to Thebes
Dus, bijvoorbeeld wanneer Oedipus Koning Laius ontmoet op de weg naar Thebethe prophecy is foretold to King Laius, until the moment the truth is revealed,
is de profetie voorzegd aan koning Laius, tot het moment van de waarheid wordt geopenbaard,The curse imposed upon the mythic house of Thebes begins with King Laius, who manages to offend both Apollo
Het begon allemaal met Koning Laios die Apollo en Artemis, de beschermgoden van kinderen, diep kwetste door een nobele jongeman,
