Wat Betekent LAMBRINIDIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lambrinidis

Voorbeelden van het gebruik van Lambrinidis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wake up, Mr Lambrinidis.
Wakker worden, mijnheer Lambridinis!

Mr Lambrinidis asked why the Commission does not have that.
De heer Lambrinidis vroeg waarom de Commissie hier nog niet over beschikte.

Written question P-3919/06 by Stavros Lambrinidis(PSE) to the Commission.
Schriftelijke vraag E-1168/09 van Stavros Arnaoutakis(PSE) aan de Commissie.

Mr Stavros LAMBRINIDIS Minister for Foreign Affairs.
De heer Stavros LAMBRINIDIS minister van Buitenlandse Zaken.

I believe that the charter brings together the principles set out by Mr Lambrinidis in his report.
Ik denk dat in dit Handvest alle beginselen zijn vervat die de heer Lambrinidis in zijn verslag heeft uiteengezet.

Mr Lambrinidis has produced a report that takes us one step forward.
De heer Lambrinidis heeft een verslag opgesteld dat ons weer een stapje verder brengt.

I wish to extend my congratulations to Mr Lambrinidis and the whole team who contributed to producing this report.
Mijn felicitaties aan het adres van de heer Lambrinidis en het hele team dat aan dit verslag heeft bijgedragen.

Mr Lambrinidis, there is a proper procedure for distributing the Minutes.
Mijnheer Lambrinidis, er bestaat een correcte procedure voor het verdelen van de minuten.

the correct amendment tabled by Mr Lambrinidis.
ik wilde iets toevoegen aan het op zichzelf correcte amendement 5 van de heer Lambrinidis.

Well, Mr Lambrinidis, the Commission has been in office for 16 hours and 20 minutes.
Welnu, mijnheer Lambrinidis, de Commissie is pas sinds 16 uur en 20 minuten in functie.

I therefore support greater transparency and the broad thrust of the proposals put forward by Mr Lambrinidis.
Ik ben voorstander van meer transparantie en daarom steun ik de algemene ideeën die aan de voorstellen van de heer Lambrinidis ten grondslag liggen.

Mr Lambrinidis, flexibility should not go as far as linguistic errors.
mijnheer Lambrinidis, er kan geen sprake meer zijn van flexibiliteit bij taalkundige fouten.

including Mr Lambrinidis from the Socialist Group.
waaronder de heer Lambrinidis van de Sociaal-democratische Fractie.

For this reason it is a good thing that Mr Lambrinidis has drawn up a resolution on the integration of immigrants.
Daarom is het een goede zaak dat de heer Lambrinidis een resolutie heeft opgesteld over de integratie van immigranten.

Mr Lambrinidis said we already knew that the CIA operated black sites
De heer Lambrinidis zei dat we reeds wisten dat de CIA geheime gevangenissen

Mr Lambrinidis, Mrs Ludford
de heer Lambrinidis, mevrouw Ludford

Mr Lambrinidis' report shows how support for efforts at integrating immigrants is another important component of a rational
De ondersteuning van het integratieproces is een andere belangrijk onderdeel van een zinvol en samenhangend migratiebeleid, zoals blijkt uit het verslag van de heer Lambrinidis. In haar- ik moet het toegeven- uitstekende document heeft de Commissie echter onderstreept dat de Europese Unie

Stavros Lambrinidis, Antoine Duquesne,
Stavros Lambrinidis, Antoine Duquesne,

This is also discussed by Mr Lambrinidis in his report, in which he states that our main task is to find a suitable balance between privacy and security.
De heer Lambrinidis gaat hier in zijn verslag op in. Hij meent dat onze belangrijkste taak het vinden van een goede balans tussen privacy en veiligheid is.

Mr Lambrinidis, for his success and for an important
de heer Lambrinidis, voor zijn succes en voor een belangrijk

this report by Mr Lambrinidis on strengthening security
dit verslag van de heer Lambrinidis over de versterking van de veiligheid

Mr Gaubert and Mr Lambrinidis, for taking action to lay the basis for a common, modern EU immigration policy.
de heer Gaubert en de heer Lambrinidis, willen gelukwensen met de inspanningen die ze geleverd hebben om een basis uit te werken voor een modern, gemeenschappelijk immigratiebeleid voor de Europese Unie.

I wish to congratulate Mr Lambrinidis on his outstanding report on the strategies and means for the
Ik wil de heer Lambrinidis graag gelukwensen met zijn uitstekende verslag over de strategieën

Mr Stavros Lambrinidis, to promote human rights through dialogue with third countries as well as international
de heer Stavros Lambrinidis, aangesteld om de mensenrechten te bevorderen door middel van dialoog met derde landen en met internationale

I must reply on one specific point to Mr Lambrinidis, who was rather vehement:
Ik wil graag op een bepaald punt reageren op de heer Lambrinidis, die nogal fel was:

From the point of view of children, Ms Angelilli, Mr Lambrinidis and others have said that it can be a vital weapon to counter child-smuggling, for example.
Mevrouw Angelilli, de heer Lambrinidis en anderen hebben met het oog op kinderen gezegd dat het een essentieel wapen kan zijn tegen bijvoorbeeld kindersmokkel.

Mr President, I would like to thank Mr Lambrinidis very much for succeeding in respecting safety on the Internet while at the same time protecting
(SV) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Lambrinidis van harte bedanken omdat hij erin is geslaagd de veiligheid op het internet te eerbiedigen

Hoe "lambrinidis" te gebruiken in een Engels zin

Secretary of State Hillary Rodham Clinton met with Foreign Minister Stavros Lambrinidis at the Department of State on October 27, 2011.

The appointment of Mr Lambrinidis to this post has tarnished the office of the Special Representative even before work has commenced.

Lougiakis N, Gavriil ES, Kairis M, Sioupouli G, Lambrinidis G, Benaki D, Krypotou E, Mikros E, Marakos P, Pouli N, Diallinas G.

Lambrinidis described the international and regional responses to Greece’s default woes, and highlighted the austerity measures taken to defend the Euro zone.

The historian Michael Lambrinidis says that Kolokotronis resided here on this estate and attended church services in the Chapel of Saints Theodoroi.

Stavros Lambrinidis is the EU’s first thematic Special Representative who is mandated to enhance the effectiveness and visibility of EU human rights policy.

Mr Lambrinidis said he appreciated the efforts of the government to change policies, hearts and minds, and integrate human rights in its reforms.

Foreign Minister Stavros Lambrinidis once served as the general secretariat for Greeks abroad, as has Deputy Foreign Minister Dimitris Dollis, a Greek Australian.

Lambrinidis is concerned with ensuring that there is consistency in EU policies on community, regional and domestic levels throughout the EU member states.

Lambrinidis has, among others, previously held the positions of the Minister for Foreign Affairs of Greece and Vice President of the European Parliament.

Hoe "lambrinidis" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens bezoekt de EU Speciaal Vertegenwoordiger Mensenrechten Lambrinidis Egypte regelmatig om mensenrechtenzorgen aan te kaarten.

Echter, Europarlementariër Stavros Lambrinidis zegt dat browserinstellingen alleen niet voldoende zijn.

Illegale activiteiten van de CIA worden inmiddels ook in de VS regelmatig bekritiseerd .Mijn collega Stavros Lambrinidis is ondervoorzitter van de Commissie Burgerrechten van het EP.

Lambrinidis heeft onder andere politieoptreden en het toegenomen geweld tegen vrouwen besproken.

Maar van Stavros Lambrinidis hebben we nog geen woord gehoord over de behandeling van asielzoekers in Engeland en Nederland.

Lambrinidis mag de blik vooral naar buiten richten, de EU heeft wel degelijk een grondrechtenagentschap dat naar binnen kijkt.

De Griekse minister van buitenlandse zaken Stavros Lambrinidis verdedigde het uitvaarverbod vandaag.

Dappere activisten zoals Maria Catsicadacou en Christiana Lambrinidis hebben beiden geijverd om de Griekse lesbiennes een publiek gezicht te geven.

Vandaag verdedigde de Griekse minister van Buitenlandse Zaken Stavros Lambrinidis het uitvaarverbod.

Lambrinidis wees erop dat als de 27 EU-lidstaten samen optrekken, geen enkele andere wereldmacht kan tippen aan Europa als economische en politieke factor.