Wat Betekent LANFRANC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lanfranc

Voorbeelden van het gebruik van Lanfranc in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lanfranc had made the same journey, starting from Pavia.
Lanfranc had dezelfde reis gemaakt, vanaf Pavia.

He had contact with Lanfranc, Anselm and St. Ivo of Chartres.
Hij kwam in aanraking met Lanfranc, Anselmus en(later) Abélard.

Lanfranc answered it, and Berengar rejoined.
Lanfranc beantwoordde deze verhandeling, waar Berengarius weer op reageerde.

It is the most important of the surviving works attributed to Lanfranc.
Het is de belangrijkste van de overlevende werken die aan Lanfranc worden toegeschreven.

Henceforward Lanfranc exercised a perceptible influence on his master's policy.
Voortaan oefende Lanfranc een merkbare invloed uit op het beleid van zijn meester.

Robert was consecrated as the Bishop of Hereford by Lanfranc on 29 December 1079 at Canterbury.
Robert werd tot bisschop van Hereford gewijd door Lanfranc op 29 december 1079 te Canterbury.

Lanfranc obtained the king's permission to deal with the affairs of the Church in synods.
Lanfranc verkreeg de toestemming van de koning om kerkelijke zaken in synodes af te handelen.

Rouen next fell vacant(1067), the thoughts of the electors turned to Lanfranc.
volgende vacant viel(1067), gingen de gedachten van de kiesmannen al snel uit naar Lanfranc.

With the arrival of Lanfranc of Pavia, Bec became a focus of 11th century intellectual life.
Na de komst van de Italiaan Lanfranc van Pavia in 1042 bloeide de abdij op tot een centrum van intellectueel leven.

to aid the new Norman ecclesiastics, such as Lanfranc, the Archbishop of Canterbury,
hij hielp ook een aantal nieuwe Normandische geestelijken, zoals Lanfranc, de aartsbisschop van Canterbury,

Teacher and scholar==Lanfranc was then persuaded by Abbot Herluin to open a school in the monastery.
Leraar en geleerde ==In 1045 werd Lanfranc door abt Herluin overgehaald om een school te openen in het klooster.

the interests of the Church demanded that Lanfranc should use his power in a manner not displeasing to the king.
de belangen van de Kerk vereisten dat Lanfranc zijn macht op een manier gebruikte, die de koning niet onwelgevallig was.

The correspondence between Lanfranc and Pope Gregory VII is given in the Monumenta Gregoriana ed.
De correspondentie tussen Lanfranc en Paus Gregorius VII wordt gegeven in de Monumenta Gregoriana redactie door P. Jaffi, Berlijn.

Anselm of Bec succeeded Lanfranc as the Archbishop of Canterbury.
Anselmus van Bec zou Lanfranc als aartsbisschop van Canterbury opvolgen.

In this way Lanfranc set the seal of intellectual activity on the reform movement of which Bec was the centre.
Op deze manier zette Lanfranc de zegel van de intellectuele activiteit op de hervormingsbeweging, waarvan Bec het centrum was.

confessed the conspiracy to Lanfranc, who urged Earl Roger, the earl of
biechtte de samenzwering op aan Lanfranc, die vervolgens graaf Roger de Breteuil,

Lanfranc, the first post-Conquest archbishop, was dubious about
Lanfranc, de eerste aartsbisschop na de Normandische verovering van Engeland,

controversial activities Lanfranc became a political force.
controversiële activiteiten werd Lanfranc steeds meer een politieke kracht.

However, Lanfranc was honoured in 1931 when The Archbishop Lanfranc School(now The Archbishop Lanfranc Academy)
Lanfranc werd echter in 1931 geëerd toen The Archbishop Lanfranc School werd geopend in Croydon,

As a result of his growing reputation Lanfranc was invited to defend the doctrine of transubstantiation against the attacks of Berengar of Tours.
Lanfranc werd dan ook uitgenodigd om de leer van de transsubstantiatie te verdedigen tegen de aanvallen van de Berengarius van Tours.

In 1066 Lanfranc became the first Abbot of the Abbey of St Stephen at Caen,
In 1066 werd Lanfranc de eerste abt van de abdij van Sint-Stefanus in Caen, een klooster

Probably in the early part of 1050, Berengar addressed a letter to Lanfranc, then prior of Bec Abbey in Normandy, in which he expressed his regret that Lanfranc adhered to the eucharistic teaching of Paschasius
In deze brief sprak Berengarius zijn spijt uit dat Lanfranc vasthield aan de eucharistische leer van Paschasius en de verhandeling van Ratramnus van

In 1066 Lanfranc became the first Abbot of the Abbey of Saint-Étienne at Caen in Normandy,
In 1066 werd Lanfranc de eerste abt van de abdij van Sint-Stefanus in Caen, een klooster

His countryman Lanfranc of Pavia was then prior of the Benedictine abbey of Bec; attracted by the
Aangetrokken door de roem van zijn landgenoot Lanfranc van Bec(op dat moment prior van de Benedictijnse Abdij van Bec),

Lanfranc accelerated the process of substituting Normans for Englishmen in all preferments of importance;
Lanfranc versnelde het proces om in alle van belang zijn posities zoveel mogelijk Angelsaksen te vervangen door Normandiërs;

Lanfranc assisted William in maintaining the independence of the English Church; and appears at one time to
Lanfranc stond Willem de Veroveraar bij in diens politiek om de onafhankelijkheid van de Engelse kerk te handhaven;

On the death of the Conqueror in 1087 Lanfranc secured the succession for William Rufus,
Na de dood van Willem de Veroveraar in 1087 verzekerde Lanfranc de opvolging van William Rufus,

Hoe "lanfranc" te gebruiken in een Engels zin

The Principal, The Archbishop Lanfranc Academy, Mitcham Road, Croydon CR9 3AS.

The Lanfranc Memorial remembers those who lost their lives in the crash.

Archbishop Lanfranc also wrote a Chronicon Beccense of the life of Herlui.

Archbishop lanfranc had made a success which seems to make it soon.

Francis Lanfranc is one of aliases of Naoki Yamaguchi aka Cosmic Soul.

Lanfranc was as triumphant in Scotland as he had been in Ireland.

The Lanfranc Boys was translated into Norwegian - as Flystyrten i Holtaheia.

Tonsillar trade-in Chaunce cylinders Lanfranc where to buy amoxil beat-up investigating intemperately.

“The Lanfranc Academy” is committed to ensuring that your privacy is protected.

HMHS Lanfranc was an ocean liner owned by the Booth Steamship Company.

Hoe "lanfranc" te gebruiken in een Nederlands zin

In 1063 werd Lanfranc tot abt van Caen benoemd.

Lanfranc wilde geen aartsbisschop van Rouen worden in 1067.

Lanfranc moest daarom in etappes het abces legen om de luchtweg ruimte geven.

Het gebouw werd onder abt Lanfranc in 1077 officieel in gebruik genomen.

Hij volgde Lanfranc van Bec op als aartsbisschop van Canterbury.

Het was Lanfranc van Bec die namens Willem met de paus onderhandelde.

Het was in bezit van Aartsbisschop Lanfranc van Canterbury.

Ook Lanfranc van Bec was aartsbisschop van Canterbury na de afgezette Stigand.

Lanfranc voerde dus een actieve discriminatiepolitiek tegen Angelsaksen.

Want Lanfranc beschreef hoe hij op deze wijze de abdis van St.