Voorbeelden van het gebruik van Language industry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Value of Language Industry Awards(LIA's).
Ontdek de Language Industry Awards(LIA's).It all started with the dream of changing the language industry.
The language industry has both an economic
De taalindustrie is zowel van economischThe size of the overall global language industry will up to $45 Billion by 2020.
De omvang van de globale taalindustrie zal in 2020 ongeveer 45 miljard dollar bedragen.Mirjam has extensive work experience in various positions in the language industry.
Mirjam beschikt over een ruime werkervaring in verschillende functies in de taalbranche.
According to a study on the language industry recently presented by us, translation is a job with a future.
Volgens een onlangs door ons gepresenteerde studie over de taalindustrie is vertalen een baan met toekomst.cooperation with universities and the language industry.
de samenwerking met universiteiten en de talenbranche.The language industry has been less affected by the economic crisis than other sectors,
De taalindustrie heeft minder last van de economische crisis dan andere sectoren,the competitive position of the language industry sector.
de concurrentiepositie van de sector van de taalindustrie.The language industry covers translation,
De taalindustrie omvat vertaling,under Action line 2, which primarily addressed the needs of the language industry.
waarin in de eerste plaats werd ingegaan op de behoeften van de taalindustrie.A similar percentage of translators have at least five years of experience in the language industry, with half of these having ten or more years of experience.
Hetzelfde percentage vertalers heeft minstens vijf jaar ervaring in de taalsector, en de helft daarvan heeft zelfs tien jaar of langer ervaring.our customers is how it is applied in the language industry.
onze klanten hoe het is toegepast in de taalindustrie.
The language industry has created, many translation memories over the last twenty-five years that all the Eurologos agencies,
De taalindustrie heeft de laatste vijfentwintig jaar een groot aantal vertaalgeheugens aangemaakt die de Eurologos-kantoren,But in the Commission's view the programme is directed above all at industry and the language industry, even if that word does not necessarily fill everyone with enthusiasm.
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.intended to create a favourable environ ment for the expansion of the language industry.
op de rails gezet om een gunstig klimaat voor de uitbreiding van de talenindustrie te creëren.Due to the continuing development of the language industry on a global scale, a specific quality
Naar aanleiding van de aanhoudende wereldwijde groei in de vertaalsector werd er een specifieke kwaliteitsnorm opgesteldhas provided the basis for further linguistic research and for language industry products.
heeft de grondslag gelegd voor ver der taalkundig onderzoek en voor producten van de taaiindustrie.expanding the language industry, but the preservation of one's own language is primarily a cultural matter.
technologieën ontwikkelen, taalindustrie uitbreiden maar het behoud van de eigen taal is toch primair een culturele aangelegenheid.provide support to businesses on language issues and support language industry professionals.
bieden zij bedrijven steun in taalkwesties, en ondersteunen zij professionals in de taalsector.To overcome problems we need a language industry which concentrates on customised linguistic services
Om de problemen te overwinnen is een taalindustrie nodig die zich specialiseert in de productie van meertalige informatiespecific groups such as journalists, the language industry, schools and universities.
specifieke groepen zoals journalisten, de taalindustrie, scholen en universiteiten, aanvult.This study shows a more accurate image of the language industry in the EU and is a way to put it into the limelight on the employment market',
Deze studie geeft een nauwkeuriger beeld van de taalindustrie in de EU; hierdoor wordt zij op de arbeidsmarkt in de schijnwerpers gezet",specific groups such as journalists, the language industry, schools and universities.
specifieke groepen zoals journalisten, de taalindustrie, scholen en universiteiten, aanvult.taalraden, de taalindustrie, vertalers/tolken) en wisselen beste praktijken uit,The study, the first to analyse the size of the language industry EU-wide, covers translation,
In deze studie, waarin voor het eerst een analyse is gemaakt van de omvang van de taalindustrie in de gehele EU,As well as promoting the exchange of best practices between universities, the EMT network will foster contacts with partners in the language industry, to organise work placements for EMT students and increase their employability by ensuring that the skills taught match those demanded by the language industry.
Naast het bevorderen van de uitwisseling van beste praktijken tussen universiteiten stimuleert het EMT-netwerk contacten met partners in de talenbranche, worden stageplaatsen voor EMT-studenten georganiseerd en wordt hun inzetbaarheid op de arbeidsmarkt verhoogd door de onderwezen vaardigheden te laten aansluiten bij de eisen van de talenbranche.insights into the key dynamics of the language industries.
inzichten opleveren over de hoofdlijnen van de dynamica van de taalindustrie.Also many of the major players involved with ICT developments that are affecting the language industries were not directly involved in the MLIS.
Bovendien waren veel van de belangrijkste betrokkenen bij ICT‑ontwikkelingen die gevolgen hebben voor de taalindustrie, niet rechtstreeks betrokken bij MLIS.Action taken in this programme should help to create a favourable environment for strengthening the language industries.
De maatregelen in het kader van dit programma zouden moeten bijdragen tot een gunstig klimaat voor de versterking van de taalbedrijven.
