Voorbeelden van het gebruik van Laozi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laozi, actually.
This is a collection of quotes by Laozi.
Dit is een verzameling citaten van Lao-Tse.Laozi teaches us.
Laozi heeft ons geleerd.How should we picture the appearance of Laozi?
Hoe moeten we ons het uiterlijk van Laozi voorstellen?Laozi wrote the Dao De Jing.
Laozi schreef de Tao Te Ching.Which style was generally accepted at the time of Laozi?
Welke stijl was algemeen gangbaar in de tijd van Laozi?Or, like Laozi himself phrased it.
Of, zoals Laozi dat zelf formuleerde.Water easily benefits all things without struggle,” wrote Laozi.
Water is goed voor alle dingen zonder strijd", schreef Lao-tze.Laozi says that returning is the movement of the Dao.
Lao-tse zegt dat terugkeren de beweging van de Tao is.According to legends, Laozi leaves China on his water buffalo.
Volgens legenden, verlaat Laozi China op zijn waterbuffel.Laozi explains:“The wise man acts, by doing nothing.”.
Laozi legt uit:“De wijze handelt door niet te handelen.”.According to Chinese tradition, Laozi lived in the 6th century BC.
Volgens Chinese traditie, leefde Laozi BC in de 6de eeuw.Lord Laozi then casts Monkey into his Eight Trigram Furnace.
Lord Laozi gooide de Aap in zijn Acht Trigram Oven.The journey of a thousand miles begins with a single step." Laozi.
Laozi heads west,
Laozi gaat richting het Westenknowing yourself is Enlightenment. Laozi.
jezelf begrijpen is verlichting. Laozi.As Laozi said:“To attain knowledge,
Zoals Laozi zei:"Om te weten te bereiken,There are no direct indications that Laozi wore a beard or moustache.
Er zijn geen directe aanwijzingen dat Laozi een baard of snor droeg.Laozi, riding his ox,
Laozi, rijdend op zijn os,He went to Luoyang to ask the philosopher Laozi to teach him.
Hij ging naar Luoyang om aan de filosoof Laozi te vragen om hem te onderwijzen.Therefore, the image of Laozi has to be build up entirely from assumptions.
Het beeld van Laozi moet daarom helemaal uit aannames worden opgebouwd.The philosophical Taoism strive to live as the founder Laozi wanted.
De filosofische taoïsme streven om te leven als de grondlegger Laozi wilde.Laozi I have just three things to teach:
Laozi Ik heb u slechts drie dingen te leren:also claimed Laozi(the founder of the Dao School)
beweerden ook dat Laozi(de stichter van de Dao School)In the first, Laozi was said to be a contemporary of Confucius(551-479 BCE).
In de eerste, werd Laozi gezegd om een tijdgenoot van Confucius(551-479 BCE) te zijn.October 2004- Icelebrate Reportret 's 1stanniversary with the addition of the reconstructed portrait of Laozi.
Oktober 2004- De 1everjaardag van Reportret vier ik met de toevoeging van het gereconstrueerde portret van Laozi.Kneeling before Laozi in gratitude, he repeatedly begs the sage to teach him.
Hij knielt voor Laozi in dankbaarheid en smeekt de wijze herhaaldelijk hem te onderwijzen.the great Taoist Lord Laozi capture him at last.
de grote Taoïst Lord Laozi, kunnen ze hem uiteindelijk pakken.He tries to seduce Laozi with money and women in return for the scrolls, but to no avail.
Hij probeert Laozi te verleiden met geld en vrouwen in ruil voor de rollen, maar tevergeefs.Apart from this development, it's clear that only a simple, smooth style without ornaments fits the philosophy of Laozi.
Los van deze ontwikkeling is het duidelijk dat bij de filosofie van Laozi alleen een eenvoudige, soepele stijl zonder versieringen past.
